Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haufendorf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUFENDORF ÎN GERMANĂ

Haufendorf  Ha̲u̲fendorf [ˈha͜ufn̩dɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUFENDORF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUFENDORF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haufendorf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Haufendorf

sat

Dorf

Deoarece satul se numește o așezare de grup, de obicei, mici, cu puțină diviziune a muncii, caracterizată inițial de o așezare agricolă, structura economică și socială. Caracterizarea este agricultura; dar și sate de pescuit, rafting și chiar sate de drumeții sunt depuse mărturie. În zonele cu o industrie distinctă de origine au existat, de exemplu, sate de țesut. Satele de ceramică, pe de altă parte, sunt unice în regiunile respective. Inițial așezări rurale, în cazul în care astăzi nu mai funcționează Bauer sunt, strict vorbind, nu exista sate, dar ele sunt, de asemenea tratate aici. Seturile de grupuri mai mici sunt în mod tradițional, de asemenea, numite "hamlets" sau "builders". așezări împrăștiate în unele zone nu desemnate ca un sat, dar în nordul Germaniei de Vest ca țărănimea, pe Rin de Jos ca Honnschaft. spații de locuit chiar mai mici, cu doar una sau două gospodării sunt denumite unic de decontare, cătun, în sudul Germaniei și țările vorbitoare de limbă germană Alpine ca pustie sau Einödshof. Als Dorf bezeichnet man eine zumeist kleine Gruppensiedlung mit geringer Arbeitsteilung, die ursprünglich durch eine landwirtschaftlich geprägte Siedlungs-, Wirtschafts- und Sozialstruktur gekennzeichnet ist. Charakterisierend ist die Landwirtschaft; doch sind auch Fischerdörfer, Flößer- und sogar Wanderhändlerdörfer bezeugt. In Gegenden mit ausgeprägter Heimindustrie gab es beispielsweise Weberdörfer. Töpferdörfer sind dagegen in ihrer jeweiligen Region einzigartig. Ursprünglich ländliche Siedlungen, in denen heutzutage kein Bauer mehr tätig ist, sind streng genommen keine Dörfer, werden aber hier mitbehandelt. Kleinere Gruppensiedlungen werden herkömmlich auch als Weiler oder Bauerschaft bezeichnet. Streusiedlungen werden in manchen Gegenden nicht als Dorf bezeichnet, sondern in Nordwestdeutschland als Bauerschaft, am Niederrhein als Honnschaft. Noch kleinere Wohnplätze mit nur ein oder zwei Haushalten werden als Einzelsiedlung, Einzelgehöft, in Süddeutschland und den deutschsprachigen Alpenländern als Einöde oder Einödshof bezeichnet.

Definiția Haufendorf în dicționarul Germană

neregulat crescut, nu construit de-a lungul unui sat de stradă. unregelmäßig zusammengewachsenes, nicht an einem Straßenzug entlang aufgebautes Dorf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haufendorf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUFENDORF


Altdorf
Ạltdorf
Athletendorf
Athle̲tendorf
Bauerndorf
Ba̲u̲erndorf [ˈba͜uɐndɔrf]
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Zehlendorf
Berli̲n-Ze̲hlendorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Hufendorf
Hu̲fendorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marschendorf
Mạrschendorf [ˈmarʃn̩dɔrf]
Reihendorf
Re̲i̲hendorf [ˈra͜iəndɔrf]
Schenkendorf
Schẹnkendorf
Straßendorf
Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]
Waldhufendorf
Wạldhufendorf
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zeilendorf
Ze̲i̲lendorf [ˈt͜sa͜iləndɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUFENDORF

Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung
Haufwerk
Hauhechel
Hauke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUFENDORF

Almdorf
Angerdorf
Berlin-Wilmersdorf
Fischerdorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Oberstdorf
Olympiadorf
Reichsdorf
SOS-Kinderdorf
Troisdorf
Unterdorf
Winzerdorf

Sinonimele și antonimele Haufendorf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haufendorf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUFENDORF

Găsește traducerea Haufendorf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haufendorf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haufendorf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Haufendorf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Haufendorf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Haufendorf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Haufendorf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haufendorf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Haufendorf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Haufendorf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Haufendorf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haufendorf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Haufendorf
190 milioane de vorbitori

Germană

Haufendorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Haufendorf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Haufendorf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Haufendorf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haufendorf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Haufendorf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Haufendorf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haufendorf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Haufendorf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Haufendorf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Haufendorf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Haufendorf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haufendorf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haufendorf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haufendorf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haufendorf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haufendorf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUFENDORF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haufendorf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haufendorf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haufendorf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUFENDORF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haufendorf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haufendorf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haufendorf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUFENDORF»

Descoperă întrebuințarea Haufendorf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haufendorf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
Ausbildung von Weilern 4 Haufendorf mit Sippenvierteln schlag der sozialen Verhältnisse zu werten. Diese spielen sich auch in den Ortsnamen wider, werden doch Großfamilien-Einzelhöfe und Sippenweiler vielfach durch patronymische ...
Gabriele Schwarz, 1989
2
Norische Region: die schönsten Tal- und Höhenwanderungen ; ...
Chr., Pfarrkirche Hl. Margareta (14. Jh.), Frühgeschichtsmu- seum Noreia, Bauernmuseum, Schaumühle mit Getreidesammlung. Passering. 563 m, Haufendorf am Südrand des Krappfeldes, Filialkirche Hl. Margareta (12. Jh.), Flügelaltäre.
Fritz Peterka, 2002
3
Jolines Vermächtnis
Norderstapel. –. ein. Haufendorf. Über das frühe Norderstapel gibt es nicht viel zu berichten, wie bereits eingangs erwähnt, hat erst Johann Adrian Bolten uns einen Abriss seiner Zeit bewahrt. Demnach bestand Norderstapel im Jahre 1760  ...
Elke Schmidt, 2012
4
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Lindewerra: 1299 zu Lindewerde, Haufendorf a.d. Werra. Eine Herleitung aus Linde + Werder (Insel) enthält die Unterstellung, dass eine Flußinsel mit Linden bestanden sein mußte. Das wird biologisch für wenig wahrscheinlich gehalten, weil ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
5
Siedlungskunde des deutschen Volkes: und ihre Beziehung zu ...
Das Haufendorf. Oftlich der Wefer ift eine Gruppierung der Hoffiellen bemerkbar„ die an die Stelle des im Weften häufigeren Einzelhofes getreten ift/ eine Zufammenftellung/ der aber die Regellofigkeit des Hofes geblieben ifi. Ieder baut feinen ...
Robert Mielke, 2012
6
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Trogdeccc fie alfo fchon ein ftark befiedeltes Land vorfanden. errichteten fie ihr angeftanmctes Haufendorf. ließen aber die vorgefundenen Siedlungen beftehen. falls fie nicht die fruchtbaren Gelände felbft begehrten. Iene haben fich vielfach in  ...
Georg Buschan, 2012
7
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Haufendorf. Merkmale, Morphologie, Typologie: Gedrängte, unregelmäßige Anordnung mehrerer Bauernhöfe umgeben von einer verhältnismäßig ausgedehnten, unbesiedelten Flur. Die Höfe stehen trotz der Enge meist isoliert, haben i. d. R.
Christian Wiegand, 2005
8
Siedlungsbild und Siedlungsentwicklung im Grabfeld
Str.dorf Gewannflur Ottelmannshausen 800 Platzdorf Gewannflur Wülfershausen 827 Haufendorf Gewannflur Bardorf 795 Haufendorf Gewannflur Eibstadt 786 Haufendorf Gewannflur Herbstadt 800 Haufendorf Gewannflur Hollstadt 1158 ...
Martha Horbelt, 1936
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
In Steiermark gibt es folgende zusammengesetzte Markt- oder Stadtsiedlungen: Im Savegebiet: Praßberg (Haufendorf und Straßenmarkt), Rohitsch (Straßendorf und Platzmarkt), Reichenburg (Straßenmarkt und Kirchgruppe), Schönstein ...
10
Daten zur Siedlungsgeschichte der österreichischen Länder ...
1551: 12, 1620: 14, 1869: 14. OBERDÖRFL(Ludmannsdorf): Haufendorf.- 1524: 12,1551: 11,1620: 13,1869: 13. PUGRAD (Ludmannsdorf): Weiler, urk. 1370.- 1551: 13 (6 Keuschen), 1620: 14,1869: 15. RESSNIG (Ferlach): Haufendorf, urk.
Kurt Klein, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUFENDORF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haufendorf în contextul următoarelor știri.
1
Ortsheimatpfleger stellt Veltheims neue Chronik vor
Das alte Haufendorf wurde danach überplant und beim Wiederaufbau zum ... Der Titel der neuen Chronik lautet: „Veltheim (Ohe) – vom Haufendorf zum ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
2
Wie ein Ort seinen Anfang verlor
Der Ortskern als typisches Haufendorf, Wolframsdorf als Straßendorf und Walddorf als weiträumige Streusiedlung. Das macht Trünzig zu etwas Besonderem. «Freie Presse, Sep 16»
3
Hüben wie drüben: Ein Dorf
Wohl (besser)-wissend, dass das Revier eigentlich ein riesiges Haufendorf ist, mit unzähligen Quartieren, die uns wahrlich nahe liegen. Mein Haus, meine ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Lienzinger Geschichte und Geschichten
Altes Haufendorf, moderne Gemeinde“ ist bereits der vierte Jubiläumsband zur Geschichte eines Stadtteils, aber der erste, der durchgängig farbig gestaltet ist, ... «Mühlacker Tagblatt, Iun 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Rätselfoto aus Sangerhausen ...
„Uipparaha“ wurde der Sangerhäuser Ortsteil nämlich einst genannt, was so viel bedeutet wie Haufendorf, der Ort am wippenden Wasser. „Wippra war schon ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
6
Museumsdorf Hösseringen in der Heide
... in den kleinen Ort 15 Kilometer südwestlich von Uelzen am Rand des Naturparks Südheide umgesetzt. Hier bilden sie ein Haufendorf und einen Einzelhof. «NDR.de, Mai 16»
7
Report - Schwimmende Landgemeinde
... sondern das durch seine große Population erfolgreicher Eisschnellläufer wie Erhard Keller, Monika Pflug und Anni Friesinger weltberühmte Haufendorf im Tal ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Folge 177: Gruß aus Bochum: "Am Thie" in Eppendorf
Ein Beispiel für ein solches "Haufendorf" ist das historische Eppendorf, das erstmals um das Jahr 890 im Güterverzeichnis der Abtei Werden als "Abbingthorpe" ... «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
9
Tierische Mediziner aus Lienzingen
Lienzingen – Altes Haufendorf, moderne Gemeinde“. Das 300 Seiten starke Buch enthält neben der Geschichte von Johannes Bastian zudem Aufsätze von ... «Pforzheimer Zeitung, Apr 16»
10
Mehrheit im Finanzausschuss für höhere Gewerbesteuer
Es handele sich eben nicht um ein klassisch gewachsenes „Haufendorf“, sondern um eine Fehnkolonie mit langen Kanälen und mehreren Zentren mit jeweils ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haufendorf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haufendorf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z