Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herumtreiber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMTREIBER ÎN GERMANĂ

Herumtreiber  [Herụmtreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMTREIBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMTREIBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herumtreiber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herumtreiber în dicționarul Germană

Cineva care conduce în zonă este cineva care conduce un mod de viață dizolvat și instabil și nu face nimic util. cineva care conducea în zonă. De exemplu, au fost prinși în curând mici rătăcitori. jemand, der sich in der Gegend herumtreibt jemand, der einen liederlichen, unsteten Lebenswandel führt und nichts Sinnvolles tut. jemand, der sich in der Gegend herumtreibtBeispielder kleine Herumtreiber wurde bald gefasst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herumtreiber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMTREIBER


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kriegstreiber
Kri̲e̲gstreiber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMTREIBER

Herumtreiberei
Herumtreiberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMTREIBER

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Viehtreiber
Vorreiber

Sinonimele și antonimele Herumtreiber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMTREIBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herumtreiber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herumtreiber

Traducerea «Herumtreiber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMTREIBER

Găsește traducerea Herumtreiber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herumtreiber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herumtreiber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小偷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

merodeador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Prowler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लूटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gatuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôdeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prowler
190 milioane de vorbitori

Germană

Herumtreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラウラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배회하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prowler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Prowler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prowler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırsat kollayan tip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

che si aggira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Prowler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

borfaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prowler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prowler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herumtreiber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMTREIBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herumtreiber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herumtreiber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herumtreiber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMTREIBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herumtreiber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herumtreiber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herumtreiber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMTREIBER»

Descoperă întrebuințarea Herumtreiber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herumtreiber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottes geheime Gedanken: Was uns westliche Physik und ...
Eines Tages, im Jahr 1963, verspürt sie eine seltsame Neigung zu einem Herumtreiber und verliebt sich in ihn. Doch gerade als Janes Situation eine Wendung zum Besseren zu nehmen scheint, kommt es zu einer Reihe von Katastrophen.
Volker J. Becker, 2009
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Herumtreiber. -. Ein Herumtreiber personifiziert den Vagabunden, den Freiheitsliebenden. Sein Auftreten im Traum macht Ihnen bewusst, dass Sie gerne verantwortungsloser handeln würden. siehe auch: Vagabund ...
René Dick, 2011
3
Tumbak: Knabe und Pimpf und Krieg und, und, und ...
Der. Herumtreiber. und. Strolch. Herumtreibererlebnisse. M. it H. hatte er die ganze Umgebung der Stadt im Laufe der Kriegsjahre kennengelernt. Für Leichtfertigkeiten und Dummheiten, die aber gemeinsamen Spaß brachten, war Tumbak ...
Manfred Wolf, 2008
4
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
Herumtreiber aufgegriffen, welcher fiel) Wilhelm Pohl nannteF für einen Backe- Pfeiler» gebürtig aus Seidendorf, ausgab, und ,durch "eine Legitimation der Ortsgerichte zu Seidenborf. Gorlißer Kreifes, fowohl "eine Angabe über feine Pet- fon ...
5
Livlaendische Bauer-Verordnung am 13. November 1860 ...
Als Herumtreiber endlich werden diejenigen Bauergemeindeglieder be» trachtet, die weder zur Clafse der Grundeigentümer oder Pächter, noch zu der der Dienstleute, noch zur Zahl der gesetzlich etablirten Handwerker gehören, ohne ...
Livonia, 1861
6
Das Neue Testament und seine Welt: Eine realgeschichtliche ...
12 Dies trifft auch dann zu, wenn man mit Peter Lampe annimmt, daß Onesimos weder ein flüchtiger Sklave noch ein Herumtreiber gewesen sei: „Der Hausherr Philemon hatte in seinem Haushalt einen materiellen Schaden erlitten .
Peter Pilhofer, 2010
7
Knochenzeichen: Thriller
Dabei sind ein paar Herumtreiber übrig geblieben, denen ich gern auf den Zahn fühlen würde.« Cait sah zwischen den beiden hin und her. »Herumtreiber?« Sheriff Andrews runzelte leicht die Stirn. »Im Grunde genommen Obdachlose, die  ...
Kylie Brant, 2013
8
Das Lied der Dunkelheit: Roman
Er dachte an Marko Herumtreiber, den tollkühnen Forschungsreisenden in seinen Geschichten. Rojer hatte den Mann so oft beschrieben und seine Abenteuer in einer Pantomime dargestellt, dass ihm jeder Wesenszug und jede Geste in ...
Peter V. Brett, 2009
9
Livländische bauer-verordnung am 13. november 1860 ...
Als Herumtreiber endlich werden diejenigen Bauergemeindeglieder b> trachtet, die weder zur Clafse dtt Grundeigentümer oder Pächter, noch zu der der Dienstleute, noch zur Zahl der gesetzlich etablirten Handwerker gehören, ohne ...
Livonia, 1861
10
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
JUGENDLICHE RAUBMÖRDER, ZUHÄLTER UND RANDALIERENDE HERUMTREIBER „C'etait devenu un cliche que les reporters de faits divers employaient presque quotidiennement ces derniers temps. Les Apaches, c'est-ä- dire les ...
C. Bettina Schmidt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMTREIBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herumtreiber în contextul următoarelor știri.
1
Kein EM-Tor: „Herumtreiber“ Thomas Müller gibt sich selbstkritisch
Weltmeister Thomas Müller ist nach der aus seiner Sicht enttäuschenden EM ohne eigenen Treffer hart mit sich ins Gericht gegangen. Besonders im ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Szene: Altes Kino neu entdeckt: Deutsche Gammlerfilme
Berlin (dpa) - Einfach rumhängen, das gab es früher auch schon. Ende der 1960er tauchten im deutschen Film Langzeitstudenten, Hippies, Herumtreiber und ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Wer ist der mysteriöse Meisterdieb? Auch Boris Becker war schon ...
Herumtreiber"). Der Unbekannte erbeutet Geld und Schmuck aus den Villen der Reichen und Schönen. Laut „Welt” geht der Diebstahl von Gegenstände im ... «Berliner Kurier, Mar 16»
4
Plankton: Herumtreiber der Meere
Die faszinierende Welt des Planktons: Ein internationales Forscherteam hat vier Jahre lang 35.000 Proben aus allen Weltmeeren gesammelt, um ... «Web.de, Mai 15»
5
Hymer Tramp SL (2015): Ein komfortbewusster Herumtreiber
Tramp heißt auf Englisch soviel wie Herumtreiber oder Landstreicher, dieser Tramp kommt ganz allerdings edel daher. Der Hymer Tramp SL hat im Modelljahr ... «promobil Magazin, Iul 14»
6
Charlie Chaplin zum 125. Ein komischer Herumtreiber
Ein komischer Herumtreiber. 16.04.2014 Von Chris Melzer (dpa) Hollywoods erster Star trat ins „Rampenlicht“, bestaunte die „Lichter der Großstadt“ und wütete ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 14»
7
Plattrock-Gruppe: Die Driewers „Herumtreiber“ gastieren auf ...
Die Driewers (der Begriff stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet „Herumtreiber“) wurden von Dr. Rainer Drewes ins Leben gerufen. Sie gingen aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 13»
8
Kosmische Herumtreiber aus Gas und Staub
Kosmische Herumtreiber aus Gas und Staub. Berlin (MOZ) In einer Serie stellt der Astronom Dieter B. Herrmann 24 Himmelsphänomene vor: Teil 11: Kometen. «Märkische Oderzeitung, Ian 13»
9
China: Scharfer Bruder, wo bist du?
Ein Herumtreiber, ein Verrückter, soll er doch machen, was er will. Die Welt interessierte sich nicht für Chen Guorong, und Chen Guorong interessierte sich nicht ... «ZEIT ONLINE, Mar 11»
10
Junge Herumtreiber mit Fleischhunger
Junge Herumtreiber mit Fleischhunger. Wenn Suppenschildkröten erwachsen werden, ändern sich ihre Ernährungsgewohnheiten schlagartig. Das zeigen ... «scienceticker.info, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herumtreiber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumtreiber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z