Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herumtreiberei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUMTREIBEREI ÎN GERMANĂ

Herumtreiberei  [Herụmtreiberei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMTREIBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMTREIBEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herumtreiberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herumtreiberei în dicționarul Germană

Ride-OnIt a început deja ca un bătrân în vârstă de 12 ani, în timp ce se plimba. das SichherumtreibenBeispielsie begann bereits als 12-Jährige mit der Herumtreiberei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herumtreiberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMTREIBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMTREIBEREI

Herumtreiber
Herumtreiberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMTREIBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Herumtreiberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herumtreiberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUMTREIBEREI

Găsește traducerea Herumtreiberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herumtreiberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herumtreiberei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vagancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vagrancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन की मौज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бродяжничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vadiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভবঘুরেমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vagabondage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergelandangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Herumtreiberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮浪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vagrancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đời phiêu lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடோடித் திரிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उडाणटप्पूगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serserilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vagabondaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

włóczęgostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродяжництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vagabondaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondlopery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lösdriveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsgjengeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herumtreiberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMTREIBEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herumtreiberei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herumtreiberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herumtreiberei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUMTREIBEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herumtreiberei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herumtreiberei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herumtreiberei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMTREIBEREI»

Descoperă întrebuințarea Herumtreiberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herumtreiberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgesteuert - ausgegrenzt ... angeblich asozial
Herumtreiberei“. und. „liederlicher. Lebenswandel“. Frauen im Zugriff von Fürsorge und Polizei im NS-Staat In der begleitenden Ausstellung „ Wohnungslose im Nationalsozialismus“ ist auf der Tafel „Mit dem schwarzen Winkel“ aus den Akten ...
Anne Allex, 2009
2
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Der Verbrauch jener beiden erften geben das ficherfie Maß für die Pflege des häuslichen Lebens im Gegenfaß zu dem Kneipenleben oder ebenfo fchlimmer Herumtreiberei. namentlich bei den Männern. Der Confum beider Artikel. befonders ...
3
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
9 — Verstümmelung der Glieder jur Umgeh- yng der Militairpflichtigkeit ... 26 — Reisen ohne Paß od. auf abgelauf. Pässe 423 175 . Herumtreiberei . 93 28 Entlaufen von den Herrschaften ... 168 70 Bettelei 165 84 Nicht bekannte Vergehen .
Nicolaus Heinrich Julius, 1831
4
Neue Stimmen der Gegenwart: Texte österreichischer Autoren
6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 ) Landstreicherei, ) Vagabundage, ) Nichtseßhaftigkeit, ) Unstetheit, ) Hausierertum, ) Umgängerei, ) Herumtreiberei, ) Böswillige Herumtreiberei, ) Vorsätzliche Herumtreiberei, ) Wiederholte Vorsätzliche Herumtreiberei, ...
Wolf Harranth, 1991
5
Berlin 1933-1945: Stadt und Gesellschaft im Nationalsozialismus
... Jugend in der Öffentlichkeit‹ faktisch das gesamte Freizeitverhalten Jugendlicher zur ›Herumtreiberei‹ deklarierte, war die Zahl der Anzeigen enorm hoch.« 57 Dieser Zusammenhang kannauchfür Berlin festgestellt werden. Eine Auszählung ...
Michael Wildt, Christoph Kreutzmüller, 2013
6
Vom Zauber des Privaten: was wir verlieren, wenn wir alles ...
... beziehen, widersteht selten einem Jahr sexueller Herumtreiberei, niemals aber zwei In Wirklichkeit zerrütten und zerstören die zahllosen, während des Heranwachsens angehäuften sexuellen Erfahrungen jede Möglichkeit gefühlsmäßiger, ...
Martin Simons, 2009
7
Methoden- und Verfassungsfragen der Europäischen ...
Die Urkunden mögen also auch unabhängig von dem Muster der kurulischen Ädilen unmittelbar nach diesem Handelsbrauch formuliert worden sein, zumal der Gewährleistungskatalog mit Krankheit, Fluchtneigung, Herumtreiberei und ...
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber, 2011
8
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
... Sozialdemokratie und Polska Partia Socjalistyczna (Polnische Sozialistische Partei), Arbeiterorganisationen und -bünde, die deutsch-polnische Grenze, Herumtreiberei und Bettlerei, Ausweisungen aus dem Kreis; Eisenbahnen, 1871- 1938, ...
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
Der Verbrauch jener beiden ersten geben das sicherste Maß für die Pflege des häus- lichen Lebens im Gegensatz zu dem Kneipenleben oder ebenso schlimmer Herumtreiberei, namentlich bei den Männern. Der Con- snm beider Artikel, ...
10
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Ob— wohl sie zweifelte und ihrem Sohn wenig traute, verzichtete sie auf Ohrfeigen oder Schläge in der Hoffnung, dass das unfreiwillige Bad im Teich nicht nur als Strafe für seine Herumtreiberei gelten konnte, sondern ihm eine Lehre blieb.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMTREIBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herumtreiberei în contextul următoarelor știri.
1
Musliminnen in Sarajevo: Im Schutz des Schleiers
«Im Gegenteil», habe die Alte gelacht: «Als die Schleier fielen, war Schluss mit der Herumtreiberei. All die Betrügerinnen und Hurenböcke, Frauen und Männer, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
2
Wermelskirchen: Als der Krieg in dieser Stadt ein Ende nimmt
Arbeiterinnen festgenommen worden - wegen Arbeitsvertragsbruchs und Herumtreiberei . 13. März 1945 An der Mosel erhöhen die Amerikaner den Druck. «RP ONLINE, Feb 15»
3
100 Mahnmale: Stolpersteine in Koblenz erinnern an Opfer der Nazis
In Koblenz wird sie wegen "Arbeitsbummelei" und "Herumtreiberei" angezeigt und 1943 nach Auschwitz deportiert. Trierer Straße 97: Andreas und Anneliese ... «Rhein-Zeitung, Nov 14»
4
Rastlos im Größenwahn
Peer, du lügst“, schimpft Mutter Aase, als der junge Hallodri, gerade von tagelanger Herumtreiberei zurückgekehrt, ihr eine wilde Abenteuergeschichte vom Ritt ... «DIE WELT, Nov 14»
5
Helmut Meier kümmert sich Besonderes ehrenamtliches ...
Helmut Meier bekennt: „Großer Dank gilt meinen Kindern, denn sie mussten durch meine Herumtreiberei oft auf mich verzichten.“ Für Venne wünscht er sich: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 14»
6
Frankfurt Romantik Moderne Universalliteratur
Immer nach Hause“ heißt die Lesung mit Gespräch, die auf die Naturliebe der Romantiker Bezug nimmt: Die Herumtreiberei, der Spaziergang, das Drängen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 14»
7
Bob Hoskins ist tot: Nachruf
Die Schauspielerei kanalisierte diese Herumtreiberei, und spätestens als er 1984 seine zweite Frau Linda, eine Lehrerin, heiratete, wurde Hoskins Lebensstil ... «Spiegel Online, Apr 14»
8
Ernst Molden hat Sex mit Wien
... Empirie“, schreibt er in „Wien Mitte“: „Die schönste Rechtfertigung für angewandte Herumtreiberei.“ Moldens Texte sind frei von kolumnistischem Ironiezwang, ... «Profil.at, Feb 14»
9
Türkische Medien werden zum Kriegsschauplatz : Erdogan ...
Das sei „nicht Revolution, sondern Herumtreiberei“, schimpfte Varank. Anlass zur Kritik sieht die Erdogan-Regierung auch bei den internationalen Medien. «Tagesspiegel, Iun 13»
10
Mumford & Sons: Die Gentlemen von der Straße
Natürlich hat die ewige Herumtreiberei ihren Preis. Andere sind gestriegelt, Mumfords sehen aus, als wären sie gerade aus dem Bett gefallen. Andere freuen ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herumtreiberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumtreiberei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z