Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegstreiber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSTREIBER ÎN GERMANĂ

Kriegstreiber  [Kri̲e̲gstreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSTREIBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSTREIBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegstreiber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iubitori de război

Kriegstreiberei

Războiul este termenul folosit pentru a se referi la acțiunile care sunt orientate conștient spre război. În politică, conceptul este adesea folosit pentru a accentua propria atitudine defensivă. Războinicii sunt, prin urmare, persoane care sunt acuzate de război. Als Kriegstreiberei bezeichnet man solche Handlungen, die bewusst darauf ausgerichtet sind, einen Krieg herbeizuführen. In der Politik wird der Begriff oft benutzt, um die eigene defensive Haltung zu betonen. Kriegstreiber sind demzufolge Personen, die der Kriegstreiberei bezichtigt werden.

Definiția Kriegstreiber în dicționarul Germană

cineva care incită la război. jemand, der zum Krieg aufhetzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegstreiber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSTREIBER


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Vorreiber
Vo̲rreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSTREIBER

Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstanz
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstrauung
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe
kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSTREIBER

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Viehtreiber

Sinonimele și antonimele Kriegstreiber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRIEGSTREIBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kriegstreiber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kriegstreiber

Traducerea «Kriegstreiber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSTREIBER

Găsește traducerea Kriegstreiber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegstreiber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegstreiber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争贩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

belicista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثير الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поджигатель войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provocador de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাড়াটে নৈকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

belliciste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghasut perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegstreiber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

warmonger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 도발 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gây chiến khắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் முழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्धपिपासू व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş kışkırtıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guerrafondaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podżegacz wojenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палій війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ațâțător la război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεμοκάπηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

warmonger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

warmonger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegstreiber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSTREIBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegstreiber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegstreiber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegstreiber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSTREIBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegstreiber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegstreiber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegstreiber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGSTREIBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriegstreiber.
1
Günter Wallraff
Bush, seine Kriegstreiber und Finanziers aus Rüstung und Ölindustrie gehören - wenn es so etwas wie Weltgerechtigkeit gäbe - neben Saddam Hussein und Milosevic auf die Anklagebank.
2
Walter Ludin
Kriegstreiber haben wir mehr als genug. Wir brauchen Friedenstreiber.
3
Pavel Kosorin
Friedenstreiber sind auf die gleiche Weise gefährlich wie Kriegstreiber.
4
Walter Ludin
Wer treibt die Kriegstreiber?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSTREIBER»

Descoperă întrebuințarea Kriegstreiber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegstreiber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kriegstreiber: Englands Politik gegen Deutschland 1937-1939
Dotyczy m. in. Polski.
Max Klüver, 1997
2
Der Peloponnesische Krieg
Athenische Innenpolitik am Vorabend des Peloponnesischen Krieges: Perikles als Kriegstreiber? Die Auseinandersetzungen um Korkyra und Poteidaia stellten Ereignisse von großen Dimensionen dar. In den Korkyrä- ischen Händeln hatte ...
Bruno Bleckmann, 2007
3
Jenseits Vom Chaos
Weltkrieg abzuwerfenrein exorbitanter kommerzieller Sieg der Waffenlieferer auch ohne Kriegsgewinn,und dann noch in Europa,so weit "vom Schuss",und die Kriegstreiber sind ja so dankbar,Kriegstreiber**,die geschrien haben: "Bomben auf ...
Silvio Fischer, 2001
4
Hochgerüstete High-Tech-Armee gegen ziellose ...
02 Der Kriegstreiber Bezeichnungen, Attribute: „Aggressor", „aggressiv", „ angriffslustig", „unverhältnismäßig in seinem Handeln" u.a. Handlungen, Äußerungen: Akteur möchte einen Krieg. Dazu greift er entweder grundlos seinen Gegner an ...
Hannah Bloch, 2009
5
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Etwa am Steinweg im „Blauen Affen“ die herrlichen Bratkartoffeln mit Speck, genannt Strammer Max. Oder ein paar „Kriegstreiber“ beim Bäcker. Ja, da in der allgegenwärtigen Sowjetpropaganda die US-Amerikaner nur als „Kriegstreiber“ ...
Rolf Wittig, 2014
6
Das Blendwerk Gott: Judentum, Christentum, Islam, ...
Kriegstreiber“. Der türkische Ministerpräsident Erdogan (*1954) schoss ein „ Eigentor“ als er 2008 erklärte: „Es gibt keinen Islam und Islamismus. Es gibt nur einen Islam. Wer etwas anderes sagt, beleidigt den Islam.“ Seinen in Deutschland ...
Tim W. Thornau, 2014
7
Veteidigung des Friedens und Kampf gegen die Kriegstreiber: ...
Kommunismus : [Quellen].
Michail A. Suslov, 1949
8
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Bonner. Ultras",. „Kriegstreiber". und. „Schlotbarone". Die Bundesrepublik als Feindbild der DDR in den fünfziger Jahren Am 1 1. Oktober 1949, vier Tage nach der Gründung der DDR, hielt der von der Volks- und Länderkammer gewählte ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
9
Schlesien vertreibung aus der heimat
Es wurde gejubelt und gefeiert und der Welt kund getan: Der Kriegstreiber ist zerschmettert nun gibt es keinen Krieg mehr! Um diesen Sieg über Deutschland auch jedem zu demonstrieren hat man ein paar Tage vor Kriegsende Dresden in  ...
Karl Heinz Schutte
10
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Im Falle Flicks etwa wütete das „Neue Deutschland“ Ende August 1950: „USA- Kriegstreiber lassen Nazi-Kriegsverbrecher frei“.82 Diese Linie behielt die Propaganda bei. Walter Ulbricht prangerte im Mai 1951 in der Volkskammer an, die ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSTREIBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegstreiber în contextul următoarelor știri.
1
Totalausfall: Mediengleichschaltung der Kriegstreiber
Kriegstreiber und Organisatoren des totalen Informationskrieges sind eben die Feinde des Friedens und jeder Friedensbewegung. Bedauerlicherweise müssen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
2
Porträt Santos: Vom Kriegstreiber zum Friedensstifter
Als Verteidigungsminister ging Juan Manuel Santos brutal gegen die FARC-Rebellen vor, als kolumbianischer Präsident verhandelte mit ihnen. Auch nach dem ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Linke Friedenstäubchen flattern für Kriegstreiber
Über die entsprechenden Folgewirkungen auf die Politik könnten dann die Kriegstreiber in Berlin in die Schranken gewiesen oder im Idealfall davongejagt ... «RT Deutsch, Oct 16»
4
Kriegstreiber unter sich: Die Linkspartei empfängt General Kujat
Die Linkspartei ist ähnlich wie die Grünen vor 18 Jahren dabei, sich in eine offene Kriegspartei zu verwandeln. Daran kann spätestens seit Donnerstag kein ... «World Socialist Web Site, Sep 16»
5
"Vorbereitungen für heißen Krieg": Gorbatschow wirft Nato ...
Der russische Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow hat der Nato Kriegstreiberei vorgeworfen. "Von einem Kalten Krieg geht die Nato zu den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Bürgermeister von 1.400 US-Städten verurteilen Kriegstreiber im ...
Amerikanische Lokalpolitiker protestieren gegen weitere Rüstungsprojekte der Regierung. Im Mittelpunkt ihrer Kritik steht die nukleare Aufrüstung der USA. «RT Deutsch, Iul 16»
7
NATO-Gipfel in Warschau: Zu Gast bei Kriegstreibern
Die Kriegstreiber in Warschau zeigen sich hierbei wieder einmal als Scharfmacher innerhalb des transatlantischen Militärbündnisses, welches ohnehin eine ... «Contra Magazin, Iun 16»
8
Europa versagt: Nicht die Flüchtlinge, die Kriegs-Treiber müssen ...
Die Regierungen der EU und Deutschlands machen sich mitschuldig: Sie blasen das Flüchtlings-Thema innenpolitisch auf, statt den globalen Kriegstreibern in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 15»
9
Linke schweigt lieber zu Sahra Wagenknechts Nato-Tirade
... aber auf der Facebook-Seite der künftigen Fraktionsvorsitzenden der Linken überrascht diese Diktion schon: „Heute feiern führende Kriegstreiber in Berlin die ... «DIE WELT, Iul 15»
10
200. Geburtstag "Bismarck war kein Kriegstreiber"
Bismarck sei nicht der Kriegstreiber gewesen, als der er in der Geschichtsschreibung oft aufgetaucht sei, so Nonn. So habe dieser als junger Mann mit einem ... «Deutschlandfunk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegstreiber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegstreiber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z