CE ÎNSEAMNĂ HERUMVAGABUNDIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «herumvagabundieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția herumvagabundieren în dicționarul Germană
nu fiți sedentari și călătoriți în jurul țării, fără o locuință permanentă, călătoriți în jur, schimbând în mod constant locurile lor. nu fiți sedentari și călătoriți în jurul țării fără o locuință permanentă. nicht sesshaft sein und ohne feste Bleibe im Land umherziehen herumstreifen, herumreisen, ständig den Aufenthaltsort wechseln. nicht sesshaft sein und ohne feste Bleibe im Land umherziehenBeispielim ganzen Land herumvagabundieren.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «herumvagabundieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMVAGABUNDIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagabundiere herum
du vagabundierst herum
er/sie/es vagabundiert herum
wir vagabundieren herum
ihr vagabundiert herum
sie/Sie vagabundieren herum
Präteritum
ich vagabundierte herum
du vagabundiertest herum
er/sie/es vagabundierte herum
wir vagabundierten herum
ihr vagabundiertet herum
sie/Sie vagabundierten herum
Futur I
ich werde herumvagabundieren
du wirst herumvagabundieren
er/sie/es wird herumvagabundieren
wir werden herumvagabundieren
ihr werdet herumvagabundieren
sie/Sie werden herumvagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumvagabundiert
du hast herumvagabundiert
er/sie/es hat herumvagabundiert
wir haben herumvagabundiert
ihr habt herumvagabundiert
sie/Sie haben herumvagabundiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumvagabundiert
du hattest herumvagabundiert
er/sie/es hatte herumvagabundiert
wir hatten herumvagabundiert
ihr hattet herumvagabundiert
sie/Sie hatten herumvagabundiert
Futur II
ich werde herumvagabundiert haben
du wirst herumvagabundiert haben
er/sie/es wird herumvagabundiert haben
wir werden herumvagabundiert haben
ihr werdet herumvagabundiert haben
sie/Sie werden herumvagabundiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagabundiere herum
du vagabundierest herum
er/sie/es vagabundiere herum
wir vagabundieren herum
ihr vagabundieret herum
sie/Sie vagabundieren herum
Futur I
ich werde herumvagabundieren
du werdest herumvagabundieren
er/sie/es werde herumvagabundieren
wir werden herumvagabundieren
ihr werdet herumvagabundieren
sie/Sie werden herumvagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumvagabundiert
du habest herumvagabundiert
er/sie/es habe herumvagabundiert
wir haben herumvagabundiert
ihr habet herumvagabundiert
sie/Sie haben herumvagabundiert
Futur II
ich werde herumvagabundiert haben
du werdest herumvagabundiert haben
er/sie/es werde herumvagabundiert haben
wir werden herumvagabundiert haben
ihr werdet herumvagabundiert haben
sie/Sie werden herumvagabundiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagabundierte herum
du vagabundiertest herum
er/sie/es vagabundierte herum
wir vagabundierten herum
ihr vagabundiertet herum
sie/Sie vagabundierten herum
Futur I
ich würde herumvagabundieren
du würdest herumvagabundieren
er/sie/es würde herumvagabundieren
wir würden herumvagabundieren
ihr würdet herumvagabundieren
sie/Sie würden herumvagabundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumvagabundiert
du hättest herumvagabundiert
er/sie/es hätte herumvagabundiert
wir hätten herumvagabundiert
ihr hättet herumvagabundiert
sie/Sie hätten herumvagabundiert
Futur II
ich würde herumvagabundiert haben
du würdest herumvagabundiert haben
er/sie/es würde herumvagabundiert haben
wir würden herumvagabundiert haben
ihr würdet herumvagabundiert haben
sie/Sie würden herumvagabundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumvagabundieren
Infinitiv Perfekt
herumvagabundiert haben
Partizip Präsens
herumvagabundierend
Partizip Perfekt
herumvagabundiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMVAGABUNDIEREN»
Descoperă întrebuințarea
herumvagabundieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
herumvagabundieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Könnten wir nicht in einer fruchtbareren Gegend herumvagabundieren?" "Wir
sind in der Wüste und bleiben auch dort. Außerdem liegt das
Herumvagabundieren jemandem wie mir nicht, der alles Kerzengerade, zeitlich
Reglementierte, der ...
Wir haben allerlei Volk unter uns — sicher auch ausgefeimte Spitzbuben; aber,
zum Henker, wir müssen die Berufsehre aufrechterhalten, oder wir sind nicht
besser als die Kesselflicker, die in der Welt herumvagabundieren. Man setzt ...
3
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
... denn ich besitze zu wenig umfassende Bildung, um mir eine Stellung als
Schriftsteller zu erobern.10 Deshalb bittet er seinen Gönner, eine Schreibarbeits-
Stelle für ihn zu suchen, damit er nicht mehr in der Welt herumvagabundieren
müsse.
Ließ dieser strenge Arbeiter, der sichder Zeit verpflichtet fühlte, doch
seineTräume in fremdenStilen herumvagabundieren? Wollteer
deshalbbisnachder Südsee entfliehen, oderstieg dieserirrsinnige Plan aus
demselben Grunde auf, demdiese ...
5
Postmoderne Sozialarbeit: Ein ...
... „auch unter polykontexturalen Bedingungen noch funktioniert“; sie ist
möglicherweise „die Vernunft der ,Zigeuner, die dauernd in Europa
herumvagabundieren'“.225 Gerade jene Kultur der permanent Herumreisenden,
der Nicht-Seßhaften, ...
6
Das Problem der Interpretation: Eine Einführung in die ...
... abgekürzt als >cartesianischer< bezeichnen ließe: Zum europäischen
Menschentum, so stellte er fest, gehören nicht die »Eskimos oder Indianer der
Jahrmarktsmenagerien oder die Zigeuner, die dauernd in Europa
herumvagabundieren.
7
Meine Dramen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
... mein Waldl respektieren Und anderswo herumvagabundieren — Verstehst?
BETTLER für sich. Mir steht jetzt was bevor, ganz nah! BAUER. Ah, machst ja
schon zvor a grimmigs Gsicht, Recht wie.
Hugo von Hofmannsthal, 2012
Ganz im Gegenteil. Er verlangt sogar ausdrücklich die sorgfältige Erledigung
alltäglicher Pflichten. Ich konnte also getrost im Internet herumvagabundieren.
Zwar fehlten mir sogar dafür die nötigen Reserven, ich brachte es kaum fertig,
einen ...
9
Subjekt, System, Diskurs: Edmund Husserls Begriff ...
... die „Zigeuner, die dauernd in Europa herumvagabundieren" (VI/318f.). Dieser
Exklusion aus dem Begriff Europas setzt Luhmann eine starke Option für die „
Vernunft der Zigeuner" (NWPh/46), geradezu Foucaultsch eine Option für die „
nicht ...
10
ENDLICH UNFREI!: Im Korsett des Emanzipationswahns
Ich kenne in unserem kleinen Ort keine Kinder, die auf der Straße
herumvagabundieren, keinen Halt in der Familie oder keine Freunde haben und
nicht wissen, wie, wo und womit sie die Zeit totschlagen sollten. Familie,
Freundschaft und ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMVAGABUNDIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
herumvagabundieren în contextul următoarelor știri.
Streit um Flüchtlingspolitik Seehofer droht mit Boykott des CDU ...
Herrmann zu BILD: "Jemand, dessen Identität nicht hinreichend geklärt ist, darf nicht in Deutschland herumvagabundieren". Dem Nachrichtenmagazin Focus ... «NewsBuzters, Sep 16»
CSU-Innenminister will Flüchtlinge in Krisenstaaten abschieben
„Jemand, dessen Identität nicht hinreichend geklärt ist, darf nicht in Deutschland herumvagabundieren. Wer ohne Papiere einreist oder seine Identität nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
Krach in der Union | Seehofer lud Merkel am Telefon vom CSU ...
Herrmann zu BILD: „Jemand, dessen Identität nicht hinreichend geklärt ist, darf nicht in Deutschland herumvagabundieren. Wer ohne Papiere einreist oder ... «BILD, Sep 16»
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Seehofer droht, nicht zum ...
"Jemand, dessen Identität nicht hinreichend geklärt ist, darf nicht in Deutschland herumvagabundieren. Wer ohne Papiere einreist oder seine Identität nicht ... «FOCUS Online, Sep 16»
Nachrichten heute am Freitag, den 09. September 2016: Nordkorea ...
"Jemand, dessen Identität nicht hinreichend geklärt ist, darf nicht in Deutschland herumvagabundieren." Wer ohne Papiere einreise oder seine Identität nicht ... «GMX.AT, Sep 16»
Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...
"Die Yacht" – eine damals renommierte Fachzeitschrift für Segelsport, fordert gar, "dieses lebensgefährliche Herumvagabundieren" müsse unterbunden werden. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
Auch Carpet Concept webt aus alten Fischernetzen neue ...
Der Rohstoff dafür stammt aus Fischernetzen, die in den Weltmeeren herumvagabundieren. © Carpet Concept. Zur Erinnerung: Meeres-Biologen finden immer ... «Baulinks, Iul 16»
Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge: Next stop: unbekannt
Darüber gerät dann das eigentliche Problem aus dem Blick: Dass bei uns mehrere tausend Kinder und Jugendliche alleine herumvagabundieren. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
DMK-Beirat mit konkreten Ergebnissen
Das Resultat werden immer Übermengen sein, die herumvagabundieren und den Milchpreis drücken. Darüber hinaus bestimmen dann die Molkereien, wer ... «top agrar online, Iun 16»
Seltener Besuch: Schwarzbrauenalbatros erfreut Vogelfreunde
"Einige von ihnen kommen, wenn sie - salopp gesagt - herumvagabundieren, auch in die nördlichen Meere," sagt Prof. Franz Bairlein vom Helgoländer Institut ... «t-online.de, Mai 16»
