Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herunterprasseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUNTERPRASSELN ÎN GERMANĂ

herunterprasseln  [herụnterprasseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUNTERPRASSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERPRASSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterprasseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herunterprasseln în dicționarul Germană

tremurând. prasselnd nach unten fallen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterprasseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERPRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle herunter
du prasselst herunter
er/sie/es prasselt herunter
wir prasseln herunter
ihr prasselt herunter
sie/Sie prasseln herunter
Präteritum
ich prasselte herunter
du prasseltest herunter
er/sie/es prasselte herunter
wir prasselten herunter
ihr prasseltet herunter
sie/Sie prasselten herunter
Futur I
ich werde herunterprasseln
du wirst herunterprasseln
er/sie/es wird herunterprasseln
wir werden herunterprasseln
ihr werdet herunterprasseln
sie/Sie werden herunterprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergeprasselt
du hast heruntergeprasselt
er/sie/es hat heruntergeprasselt
wir haben heruntergeprasselt
ihr habt heruntergeprasselt
sie/Sie haben heruntergeprasselt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergeprasselt
du hattest heruntergeprasselt
er/sie/es hatte heruntergeprasselt
wir hatten heruntergeprasselt
ihr hattet heruntergeprasselt
sie/Sie hatten heruntergeprasselt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeprasselt haben
du wirst heruntergeprasselt haben
er/sie/es wird heruntergeprasselt haben
wir werden heruntergeprasselt haben
ihr werdet heruntergeprasselt haben
sie/Sie werden heruntergeprasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prassle herunter
du prasslest herunter
er/sie/es prassle herunter
wir prasslen herunter
ihr prasslet herunter
sie/Sie prasslen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterprasseln
du werdest herunterprasseln
er/sie/es werde herunterprasseln
wir werden herunterprasseln
ihr werdet herunterprasseln
sie/Sie werden herunterprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergeprasselt
du habest heruntergeprasselt
er/sie/es habe heruntergeprasselt
wir haben heruntergeprasselt
ihr habet heruntergeprasselt
sie/Sie haben heruntergeprasselt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeprasselt haben
du werdest heruntergeprasselt haben
er/sie/es werde heruntergeprasselt haben
wir werden heruntergeprasselt haben
ihr werdet heruntergeprasselt haben
sie/Sie werden heruntergeprasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prasselte herunter
du prasseltest herunter
er/sie/es prasselte herunter
wir prasselten herunter
ihr prasseltet herunter
sie/Sie prasselten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterprasseln
du würdest herunterprasseln
er/sie/es würde herunterprasseln
wir würden herunterprasseln
ihr würdet herunterprasseln
sie/Sie würden herunterprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergeprasselt
du hättest heruntergeprasselt
er/sie/es hätte heruntergeprasselt
wir hätten heruntergeprasselt
ihr hättet heruntergeprasselt
sie/Sie hätten heruntergeprasselt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeprasselt haben
du würdest heruntergeprasselt haben
er/sie/es würde heruntergeprasselt haben
wir würden heruntergeprasselt haben
ihr würdet heruntergeprasselt haben
sie/Sie würden heruntergeprasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterprasseln
Infinitiv Perfekt
heruntergeprasselt haben
Partizip Präsens
herunterprasselnd
Partizip Perfekt
heruntergeprasselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUNTERPRASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUNTERPRASSELN

herunterladbar
herunterladen
herunterlangen
herunterlassen
herunterlaufen
herunterleiern
herunterlesen
heruntermachen
heruntermüssen
herunternehmen
herunterpurzeln
herunterputzen
herunterrasseln
herunterrechnen
herunterreden
herunterregeln
herunterreichen
herunterreißen
Herunterreißer
herunterrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUNTERPRASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinonimele și antonimele herunterprasseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUNTERPRASSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herunterprasseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herunterprasseln

Traducerea «herunterprasseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUNTERPRASSELN

Găsește traducerea herunterprasseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herunterprasseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterprasseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vencer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beat down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे हरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرب أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сбивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

batia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে বীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Germană

herunterprasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンビート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내리 쬐다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngalahake mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh bại xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொழியுமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yere sermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ubić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτυπήσει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klop af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slå ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slå ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herunterprasseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUNTERPRASSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herunterprasseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herunterprasseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herunterprasseln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUNTERPRASSELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herunterprasseln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herunterprasseln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herunterprasseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERPRASSELN»

Descoperă întrebuințarea herunterprasseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterprasseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Heruntermahe«. Die Heruntermähung. XHeruntermögen,X— müssen, — nehmen, —nöthigen,— packen, s. Herunter, und Herabmöge» zc. ^ Herunterprasseln, v. »tr. mit sein, prasselnd, mit Geprassel her« unterfahren , herunterfallen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Die Radioaktivität
Die Erscheinung gewährt einen außerordentlich schönen Anblick und er— weckt in dem Beschauer den Eindruck, ein Bombardement zahlloser Geschosse vor Augen zu haben, die vom Radium auf den Schirm herunterprasseln, und beim ...
E. Rutherford, 2013
3
Zwischen Rückzug und Widerstand: Stationen eines Landsers ...
Oberfeldwebel Maurer, der die Kompanie im Angriffsabschnitt führte, gab genaue Werte durch und ließ das Feuer unserer Artillerie dicht vor seiner Nase auf die angreifenden Russen herunterprasseln. So wirkten die Feuerschläge wie ein ...
Ralf Hauto, 2012
4
Sämmtliche Werke
müßten gleich hochschwellende schäumende Wogen die ganze Schifffahrt verwirren; müßten Saat und Wald darnieder geblasen werden, die Zinnen der Schlösser auf die Häupter ihrer Bewohner herunterprasseln, Palläste und Pyramiden ...
Gottfried August Bürger, 1844
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Stufe der Würde so tief sinken, sich so erniedrigen, ist, wen» s. Herunter, und Herabmögen zc. nicht ztwo auf di« redende Pnson gar keine nähere Beziehung Statt ^ Herunterprasseln, v. ntr. mit sein, prasselnd, mit Geprassel her- . findet, nur  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die Advisoren Band IV: Kampf den falschen Göttern - Die ...
... transportable Dusche installiert. Undich duschte mich nach dem soverhängnisvollen Ereignis intensivstab. Ichließ dasWasserliterweise übermich herunterprasseln und reinigtemeine Haut mindestensfünfmal an den.
Justin Mader, Gaby Merci, 2013
7
Zeit der Verzweiflung: Die Geschichte einer Flucht aus der DDR
Sie wollte gerade eine neue Predigt auf ihn herunterprasseln lassen, als er ihr die Butter reichte. Er sagte nur, daß er sich nicht im Klaren gewesen sei, daß Mutti die Butter so sehr brauche, und ging. Was für eine Lüge! Natürlich wußte er es!
Jürgen Mann, 2012
8
Im Bann des Feuers: Die Drachen-Tempel-Saga 2 - Roman
»Dieser Schüler hat die Wahrheit gesagt«, brummte der Ranreeb schließlich. Meine Brust vibrierte unter dem Klang seiner Stimme, als würden Felsbrocken auf meinen Körper herunterprasseln. »Seht ihre Augen. Sie kennt Drachen.
Janine Cross, 2009
9
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Proben einer ...
müßten gleich hochschwellmde schäumende Wogen die ganze Schifffahrt verwirren; müßten Saat und Wald darnieder geblasen werden, die Zinnen der Schlösser auf die Häupter ihrer Bewohner herunterprasseln, Palläste und Pyramiden ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1844
10
Zwischen den Blöcken: NATO, Warschauer Pakt und Österreich
»Der Eiserne Vorhang würde nur am Vorabend eines Weltkrieges an der Enns herunterprasseln.« Österreich müsse als Ganzes erhalten bleiben. Eine Räumung der Besatzungszonen sei erst denkbar, wenn beide Seiten sicher sein könnten, ...
Manfried Rauchensteiner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERPRASSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterprasseln în contextul următoarelor știri.
1
CDU-Fraktionschef Bäumer: Richtlinien nicht mehr tolerabel
... Erlasse und Verordnungen bezeichnet, die „im Sekundentakt“ auf Angler, Waldbauern und andere Betroffene im ländlichen Raum „herunterprasseln.“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Landkreis: Hochwasser-Katastrophe ist auch im Landkreis möglich
„Wenn aber 185 Liter Regen pro Quadratmeter wie in Niederbayern in kürzester Zeit herunterprasseln, dann kann das kein Boden und kein Fluss mehr ... «Merkur.de, Iun 16»
3
Der viel zu gleiche Papst
Er, der am ehesten dazu berufen war, Steine über alle herunterprasseln zu lassen, unterließ es, über die Menschen Gericht zu halten. Er war wahrhaft ... «Blaue Narzisse, Mai 16»
4
Klima - Dürre und Flut
Doch wenn schließlich der große Regen auf das ausgedorrte Land herunterprasseln wird, lauern die nächsten Gefahren. Die schlammigen Fluten können die ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Donaueschingen: Hagelflieger wieder auf Startposition
Und womöglich taubeneigroße Hagelkörner herunterprasseln und ein zerstörerisches Werk hinterlassen. Die Hagelkatastrophe, die vor wenigen Jahren das ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
6
Nummer zwei des IS getötet
... über die Motive will ich lieber nicht reden, denn wenn "edle Ritter" am Werk wären, dann müssten in SA schon lange die Raketen nur so herunterprasseln. «DiePresse.com, Mar 16»
7
Pulverland ist abgebrannt
... Mutter (Ursula Strauss), die manche Tirade auf die unfolgsame Tochter herunterprasseln lässt. Präzise herausgearbeitet ist die Überforderung der Menschen, ... «www.drehpunktkultur.at, Mar 16»
8
"Wer wird Millionär?"-Überraschungsspecial
den Konfettiregen auf einen Nichtpromi herunterprasseln ließ. Die wenigsten sind Egoisten Nun will sich der Eventmanager ein Partyschiff zulegen. Es soll den ... «TV Today, Ian 16»
9
Anschlag in Istanbul: "Der Tourismus in Istanbul ist am Ende"
Zum Torismus: Eigentlich kann man nirgends mehr hin derzeit, überall schwebt die Wolke der Gewalt, die jederzeit herunterprasseln kann. Es kann überall ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Geschäft der Bremerhavener Feuerwerksfirma Comet brummt
... Explosivmasse lassen erst rote Sterne mit Goldglitzer aus 45 Metern Höhe herunterprasseln, gefolgt von Glanzsternen, roten Knallsternen und Silberglitzer. «kreiszeitung.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herunterprasseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herunterprasseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z