Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUASSELN

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch quassen = schwatzen, zu: dwas, mittelniederdeutsch dwās = töricht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUASSELN ÎN GERMANĂ

quasseln  [quạsseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASSELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasseln în dicționarul Germană

să vorbești neîncetat și rapid; gossipIt e ușor de trântit! \u0026 nbsp; cu obiect acuzator \u0026 gt; unaufhörlich und schnell reden; schwatzenBeispielehör auf zu quasseln!<mit Akkusativ-Objekt>: dummes Zeug quasseln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quassle
du quasselst
er/sie/es quasselt
wir quasseln
ihr quasselt
sie/Sie quasseln
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
Futur I
ich werde quasseln
du wirst quasseln
er/sie/es wird quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequasselt
du hast gequasselt
er/sie/es hat gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habt gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte gequasselt
du hattest gequasselt
er/sie/es hatte gequasselt
wir hatten gequasselt
ihr hattet gequasselt
sie/Sie hatten gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du wirst gequasselt haben
er/sie/es wird gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quassle
du quasslest
er/sie/es quassle
wir quasslen
ihr quasslet
sie/Sie quasslen
conjugation
Futur I
ich werde quasseln
du werdest quasseln
er/sie/es werde quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequasselt
du habest gequasselt
er/sie/es habe gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habet gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du werdest gequasselt haben
er/sie/es werde gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
conjugation
Futur I
ich würde quasseln
du würdest quasseln
er/sie/es würde quasseln
wir würden quasseln
ihr würdet quasseln
sie/Sie würden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequasselt
du hättest gequasselt
er/sie/es hätte gequasselt
wir hätten gequasselt
ihr hättet gequasselt
sie/Sie hätten gequasselt
conjugation
Futur II
ich würde gequasselt haben
du würdest gequasselt haben
er/sie/es würde gequasselt haben
wir würden gequasselt haben
ihr würdet gequasselt haben
sie/Sie würden gequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quasseln
Infinitiv Perfekt
gequasselt haben
Partizip Präsens
quasselnd
Partizip Perfekt
gequasselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUASSELN

quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang
Quastenflosser
quastenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinonimele și antonimele quasseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUASSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «quasseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în quasseln

Traducerea «quasseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASSELN

Găsește traducerea quasseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quasseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decir tonterías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बकवास करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tagarelice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবোল-তাবোল বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blablabla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ngobrol
190 milioane de vorbitori

Germană

quasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ばかげたこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대중없이 지껄여 대다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blather
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உளறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zırva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciarlare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blather
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăncănesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blather
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kletsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blather
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blather
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASSELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasseln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASSELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasseln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasseln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quasseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASSELN»

Descoperă întrebuințarea quasseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Gedichte 1972-2010 Lila Koppenbrink Christiane Felber-Selber. Quasseln mag ich ( 1984 ) Quasseln mag ich, drusseln will ich, warum nicht auch tratschen und quatschen; frotzeln und fusseln, faseln und flappsen, gripseln und knispeln und ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010
2
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
... Kreis undwird dafürauch noch bezahlt.Irre?Nein, modernes Management. Sogarmit eigenem Akronym: KABA Kompetentes Auftreten bei Ahnungslosigkeit KABA rührt daher, dass erwachsene Hilfe! Meine Mitarbeiter quasseln michzuTode!
Klaus Schuster, 2014
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Gesprächesindkompliziertes Zeug, trotz der Leichtigkeit, mit der dieLeutezusammen quasseln/ quasseln/quasseln. Für Außenseiter Leute, die keine gesprächsanalytischen Forscher sind kannesschwierig seinzu würdigen, dassdieseExperten ...
Marc Abrahams, 2014
4
Satirische Sketche 2
Ihm gegenüber sitzt so ein 'Typ, wie ihn jeder schon mal erlebt hat: quasseln, quasseln und nochmals quasseln. Keine Minute ist er still; auch nicht, alseine Kellnerin ihmsein Essen bringt.Er plappert ohne aufzuhören unddas schonsolange, ...
Paul Lammers, 2014
5
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Die vielen Geräusche um ihn herum, das Stimmengewirr der kommenden und gehenden Kunden, vor allem das der weiblichen Kundschaft, störte ihn mehr als ein dröhnender Föhn. Quasseln, quasseln, quasseln – dachte er sich, welch eine  ...
Ronald Henss, 2004
6
Biographizität und Professionalität: Eine Fallstudie Zur ...
Denn wenn sich das ma', Sie wollten sich ja mal die Putzstraße, die sind jede Minute, sind se zusammen, und quasseln sich die Ohren voll. Wenn dal nich' weiterläuft, häng' die sofort auf 'n Haufen, und quasseln sich die Ohren voll. Das . ..
Stefanie Hartz, 2004
7
Beat it!:
Weder. Quiz. noch. Quasseln. Warum erst eine umständliche Einleitung, fragen Sie vielleicht. Warum nicht gleich »zur Sache« kommen und alles herunter erzählen? Mit einer Einleitung nutzen Sie die Chance, den Prüfer mit Ihrem Thema zu ...
Andreas Bss-Ostendorf, Holger Senft, 2005
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.) 'hartes, meist farb— loses, kristallines Mineral'; /' FELD II.5.l: N, Glimmer und Feldspat bilden den Granit; vgl. Feldspat, Glimmer quasseln ['kvasln] (reg. Vb.; hat) umg., emot. neg. /jmd./ 1.1. 'unaufhörlich, schnell und viel reden”: er kann ...
Günter Kempcke, 2000
9
Amanda: Ein Hexenroman
War das Ausplaudern von Brockeninternita neuerdings eine Bagatelle? Für Laura war von Amanda in Brockenangelegenheiten von je die höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet. Unwiderrufen. »Ist Quasseln um Kopf und Kragen die neue ...
Irmtraud Morgner, 2011
10
Will & Will
Und weil es sich umlauter Theatergruppenleute handelt, quasseln siealle. Wirklich alle.Gleichzeitig. Sie wollennicht gehört werden, sie müssen nur unbedingt quasseln. Ich setze mich auf einen Platz in der hintersten Reihe, einen Sitz vom ...
John Green, David Levithan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasseln în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Berliner Kindermund: Ich heirate mit Dir!
... mit Kopftuch herum. Alle tragen gelbe Warnwesten, was auf einen Kita-Ausflug hindeutet. Sie quasseln durcheinander, auch die Erzieherin ist guter Dinge. «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Phänomen Podcast: Vorsprecher des Subjektiven
... Lehmann im Internet zu hören. Ein wöchentliches Format à 25 Minuten. Wie Bibi sitzen die beiden darin vor dem Mikrofon und quasseln so drauflos. «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Serien-Comebacks: Die „Gilmore Girls“ sind nur der Anfang
Lange vermisst, jetzt quasseln sie wieder – und zelebrieren ihr Comeback: Die „Gilmore Girls“ Lorelai (Lauren Graham, l.) und Rory (Alexis Bledel) kommen ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Die Chef-Beraterin: Frauengenöle am frühen Morgen
Jedenfalls quasseln die beiden ziemlich viel für die frühe Uhrzeit. Sie sprechen vom Stress am Morgen, vom frühen Aufstehen, von der Wahnsinns-Hektik am ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Dauert es noch lange?
Die Kommentatoren quasseln und quasseln, ununterbrochen, allen voran Judit Polgar, die auf ihrem privaten Spielbrett alle möglichen Spielzüge durchspielt. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
6
Battle.Net: Quasseln ohne Grenzen - der Blizzard-Voicechat ist da!
21.10.2016 um 10:30 Uhr Blizzard hat das Battle.net mit dem frisch aufgespielten Patch 1.5.1 um ein neues Feature erweitert. Mit dem Blizzard-Voicechat könnt ... «Buffed.de, Oct 16»
7
G20-Gipfel: Weniger quasseln, mehr Taten
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Offiziell geht es um globales Wachstum, interessant wird es aber vor allem bei den ... «euronews, Sep 16»
8
Auf Streife mit Düsseldorfs Altstadtpolizisten
Seine Kumpels sind umso redseliger und quasseln lautstark durcheinander auf die Polizisten ein. Bis eine junge Frau die Straße entlanggestöckelt kommt und ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
9
Telefonverkauf: Weniger quasseln, mehr kommunizieren
Am Telefon quasseln kann jeder. Doch nur wenige Menschen können Telefonate so führen, dass das gewünschte Ziel erreicht wird – etwa, dass der Kunde „ja“ ... «Vertriebszeitung, Aug 16»
10
Olaf Schubert führt in Dresdens Altem Schlachthof durch die ...
Ein kleiner Lichtblick war dann Rolf Miller, der seine Kunstfigur in Odenwälder Mundart sich um Kopf und Kragen quasseln lässt. Wobei: „Quasseln“ trifft es nicht. «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quasseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quasseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z