Descarcă aplicația
educalingo
herzensgut

Înțelesul "herzensgut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERZENSGUT

mittelhochdeutsch herzeguot.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERZENSGUT ÎN GERMANĂ

hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSGUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSGUT ÎN GERMANĂ?

Definiția herzensgut în dicționarul Germană

de o natură fără rezerve și cordială; foarte bună și deseori un pic necritică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSGUT

Bildungsgut · Diebesgut · Erbzinsgut · Expressgut · Gebrauchsgut · Handelsgut · Heiratsgut · Investitionsgut · Kommissionsgut · Konsignationsgut · Lehnsgut · Luxusgut · Rechtsgut · Rüstungsgut · Staatsgut · Volksgut · Wirtschaftsgut · Wissensgut · Zinsgut · seelensgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSGUT

herzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSGUT

Bedarfsgut · Erbgut · Gedankengut · Heeresgut · Hilfsgut · Kulturgut · Majoratsgut · Rittergut · Saatgut · Salzkammergut · Sperrgut · Strandgut · Verbrauchsgut · Versorgungsgut · Vorbehaltsgut · Walzgut · Weingut · engelsgut · gut · ungut

Sinonimele și antonimele herzensgut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSGUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herzensgut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herzensgut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERZENSGUT

Găsește traducerea herzensgut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herzensgut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herzensgut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

善良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hearted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сердечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয়গত আবেগাদিসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herzensgut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனம் படைத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalpli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hearted
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nerwach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

серцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hearted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hearted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herzensgut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSGUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herzensgut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herzensgut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herzensgut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSGUT»

Descoperă întrebuințarea herzensgut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herzensgut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzensgut
Barbara Pross begibt sich auf die Suche nach einem Kindermörder, der vor nichts zurückzuschrecken scheint.
Silvia Kaffke, 2002
2
Wege aus dem Schatten
Jetzt aus dem Him helfen, aber wer oder was h r sehr liebevoll, herzensgut un einer Schwester, meiner Mutt Seite. Jetzt aus dem Himmel lfen, aber wer oder was hinde r liebevoll, herzensgut und hSchwester, meiner Mutter u e. Jetzt aus dem ...
Gabriele Kuppe, 2011
3
Glaube und Religion in der Säkularisierung: die katholische ...
... wohltätig( 13) herzensgut(33) friedliebend«) wohltätig(50) fröhlich( 40) offen( 20) menschenliebend( 100) herzensgutes) friedhe- bend(ll) herzensgut( 38 1 Tugend/ Moral tugendhaft(«)) anspruchslos(7) tugcndhufllM) demütig(9) tugendhaft( ...
Rudolf Schlögl, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O DaS Herzensgut, des —es, Mz. die — e, sowol ei» Gebet, welches man im Herzen ohne Wort« ,c. verricht«t, als auch, ei» herzliches, d. h. mit inniger Empfindung errichtetes Gebet. Einet vor ihm eu'r innigfies Herzensgebet mit dem meinen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Zeitung für die elegante Welt
Herzensgut,. Als die Saracencn im achten Jahrhunderte Compostclla in GaNizicn erobert hatten, Haussen sie gor übel, und besonders vergaßen sie auch aller Achtung gegen die Kirch« des daselbst hochverehrten ,,<>1«i>»ie,i!- Fncclues.
6
Deutsche Monatsschrift
III. Einige. Züge. von. der. Herzensgut«. '!. , i '' des. Großen. Kurfürsien. ; . . , .,- -. . . ^ . "^5enn Nachruhm, wenn Unsterblichkeit des Namens sich bloß darauf einschränkte, daß guter, s^ler und großer Männer alsdann noch in Ehren gedacht wird, ...
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1790
7
Einige Beiträge zur Geschichte Caspar Hausers: Nebst einer ...
... abscheuliche Gräuel, sollte aber deßwegen der Kaiser Franz nicht in den. Himmel. kommen ? er. ist. ja. so. gut,. so. herzensgut,. daß es keinen bessern Kerl auf der Welt gibt : zärtlich, fast eben so zärtlich als unsre guten bürger» ...
Joseph H. Garnier, 1834
8
Theater
Helfen Sie ihr, liebe Iungfer; meine Schwester ist herzensgut, und ich habe sie gar lieb. — Ich will gehen — Darf ich wohl Ihre liebe Hand küssen? Amalie deicht ihee Hand ihm zum Einschlagen hin). Guter Bruder ! Peter (küßt sie). Nun reden  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
9
Der flotte Otto
Ihr Blickwurde intensiver, alssie ein winzigesSkelett entdeckte. „Was daswohl sein mag?“ fragte siesich und wandte sich dannderjungen Frauzu. „SiesindFrl. Herzensgut,wennich mich nicht irre!“ „Sie irrensich nicht“, bestätigte die blondzöpfige ...
Detlef Schumacher, 2014
10
Emotions
„Nick, ich bin nicht perfekt. Ich bin vergesslich, faul, viel zu neugierig...“, zählte ich auf. „Unheimlich einfühlsam, herzensgut, oft auch zurückhaltend... Hatte ich herzensgut schon?“, fragte er. „Das ergibt aber noch lange nicht perfekt.“ „In meinen ...
Christin C. Mittler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSGUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herzensgut în contextul următoarelor știri.
1
"Looping": Leben ohne Bodenhaftung
Die andere, die Mittdreißigerin Frenja hat zu Hause Mann und Töchterchen, sie ist, wie eine Zwischenepisode verrät, herzensgut bis zur Selbstaufgabe. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Feuer speiend und herzensgut: Disneys "Elliot, der Drache"
Robert Redford als Mr. Meacham in "Elliot, der Drache". Mit dem Original hat das Remake wenig zu tun. 0. 0. Mit "Elliot, der Drache" bringt Disney einen fast ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Hilfe: Nach einer Woche als Freund gegangen
Sie haben wenig Geld, aber sind herzensgut: Für eine Woche lernte der Huder ... Sie haben nicht viel Geld, aber es sind herzensgute Menschen“, so Borchers. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
4
Fall Mehtap Savasci: Mosaik-Arbeit mit Zeugen
Die Geschäftsführerin beschrieb ihn als „herzensgut“ und hilfsbereit. Sie hatte ihn am Tag des Verschwindens von Mehtap Savasci mittags noch kurz in der ... «HNA.de, Iul 15»
5
Dschungelcamp 2015 im Live-TickerTag 11: Emotionales ...
Janke sagt zu "Bild": "Tanja ist ein hübsches Mädchen, herzensgut, manchmal aber ein wenig naiv." Immerhin sagt er auch: "Sie ist meine Dschungelkönigin.". «FOCUS Online, Ian 15»
6
Schramberg „Herzensgute Super-Kollegin“ geht in wohlverdiente ...
In dieser Woche endet eine Ära im Schramberger Rathaus: die langjährige Chefsekretärin Aloisia Roth geht in Ruhestand. Etwa 47 Jahre im Berufsleben, ... «suedkurier.de, Dec 12»
7
ARD-Film «Doppelgängerin»
... sondern auch die krassen Unterschiede der beiden Charaktere: Glaserei-Inhaberin Emma Stöckel ist ebenso tüchtig wie herzensgut. Die entlässt nicht einmal ... «news.de, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herzensgut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzensgut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO