Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heiratsgut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEIRATSGUT

mittelhochdeutsch hīrātguot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEIRATSGUT ÎN GERMANĂ

Heiratsgut  [He̲i̲ratsgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIRATSGUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIRATSGUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsgut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heiratsgut în dicționarul Germană

Zestre, zestre. Mitgift, Aussteuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heiratsgut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIRATSGUT


Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Majoratsgut
Majora̲tsgut
Rechtsgut
Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Verbrauchsgut
Verbra̲u̲chsgut [fɛɐ̯ˈbra͜uxsɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Vorbehaltsgut
Vo̲rbehaltsgut [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sɡuːt]
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
herzensgut
hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIRATSGUT

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIRATSGUT

Bedarfsgut
Erbgut
Erbzinsgut
Gedankengut
Heeresgut
Hilfsgut
Konsignationsgut
Kulturgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Versorgungsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
seelensgut
ungut

Sinonimele și antonimele Heiratsgut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIRATSGUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heiratsgut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heiratsgut

Traducerea «Heiratsgut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIRATSGUT

Găsește traducerea Heiratsgut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heiratsgut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heiratsgut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dowry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mas kahwin
190 milioane de vorbitori

Germană

Heiratsgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

持参金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 지참금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mahar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của hồi môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரதட்சினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruidskat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heiratsgut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIRATSGUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heiratsgut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heiratsgut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heiratsgut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIRATSGUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heiratsgut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heiratsgut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heiratsgut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIRATSGUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heiratsgut.
1
Christoph Lehmann
Eine schöne Jungfrau trägt ihr Heiratsgut im Angesicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIRATSGUT»

Descoperă întrebuințarea Heiratsgut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heiratsgut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
2.13 Heiratsgut Auch wenn den meisten Jugendlichen die Übernahme eines Gutes versagt blieb, konnten sie trotzdem hoffen, heiraten zu können, wenn ihnen die Einheirat auf ein anderes Gut gelang. Wichtigste Voraussetzung dafür war ein ...
Stefan Breit, 1991
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. § 1221 Berufen sich Eltern oder Grosseltern auf ihr Unvermögen zur Bestellung eines anständigen Heiratsgutes, so soll auf Ansuchen der Brautpersonen das ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. ... jedoch ohne strenge Erforschung des Vermögensstandes, untersuchen, und hiernach ein angemessenes Heiratsgut bestimmen, oder die Eltern und Großeltern ...
Austria, 1811
4
Römisches Recht
... vom dem Heiratsgut beigelegten Wesen Von den Verträgen, die über das De pactis conventis tam super Heiratsgut, die Schenkung vor der C. 5,14 dote quam super donatione ante nuptias et paraphernis Hochzeit und die Paraphernalgüter  ...
Philipp Dr. Charwath
5
Uiber den Heimfal des Heiratsgutes bei Trennung der Ehe ...
Denn wenn die Gattin das Heiratsgut aus ihrem eigenen Vermögen befielt. fo ift ja - abgefehen davon. daß fie dann. troz dem fie wenigfiens kein auswärtiger freiwilliger Befteller ift. doch nicht minder als ein folcher nach Belieben darüber ...
Joseph-Alexander Freiherr von Helfert, 1842
6
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
In aller Regel erhielten jedoch Frauen wie Männer zur Hochzeit oder kurz danach Heiratsgut und Ausstattung, die zumindest den Grundstein legen sollten, auch wenn Teile erst in den folgenden Jahren ausgezahlt oder durch weitere ...
Karin Gottschalk, 2003
7
Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Einbringen oder Beibringen23, auch Heiratsgut oder Ehesteuer, sind die üblichen Bezeichnungen in den Heiratsverträgen der Gailinger Juden fur das in die Ehe eingebrachte Vermögen beider Brautleute. Dabei ist das Heiratsgut im engeren ...
Monika Richarz, Reinhard Rürup, 1997
8
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Das Heiratsgut der Ursula Fugger betrug 30000 fl., die gleiche Summe bekamen auch ihre Schwestern ausbezahlt. Nun wieder der Vergleich zum Hause Hohenlohe: Hier war für die Töchter das Heiratsgut auf 5000 fl. beschränkt, um das ...
Martha Schad, 1989
9
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Heiratsgut einbrachte beziehungsweise, dass die Braut dem Ehemann eine Morgengabe zusprach. Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Formen besteht darin, dass eine Morgengabe eine Schenkung darstellte, während ...
Margareth Lanzinger, 2003
10
Witwen in der Frühen Neuzeit: eine kulturhistorische Studie
»Einbringen« und »Wiederlage«37 bezeichneten das Heiratsgut der Brautleute. Es bestand aus Geldeinbringen in Form von Bargeld38 oder angelegten Guthaben,39 aus Haus- und Grundbesitz, aus der »Aussteuer« und aus Gütern im ...
Gesa Ingendahl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIRATSGUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heiratsgut în contextul următoarelor știri.
1
Roggenburg: Sparkasse schließt - und eine Ära geht zu Ende
Er belegte Heiratsgut mit einer Armensteuer und ließ der Armenkasse unter anderem Geld zufließen, welches Sexualstraftäter als Strafe zu bezahlen hatten. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Der Jahrmarkt von damals
... Orte - darunter auch Kirchenthumbach - als Heiratsgut. Damit verbunden soll er Kirchenthumbach erneut die Marktgerechtigkeit, auch Kaufleuterecht genannt, ... «Onetz.de, Aug 16»
3
So wappnet man KMU gegen Schicksalsschläge
Im Beispiel würde das bedeuten, dass – wenn jedes der drei übrigen Kinder 100.000 € zur Hochzeit als Heiratsgut bekommen hat – sie von ihrer Schwester, die ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
4
Landkreis Günzburg: Was bei Wölfles im Garten wächst
„Damals wurde die Grundstruktur festgelegt,“ erklärt Kathi, zu deren Heiratsgut auch ein Weinstock vom elterlichen Anwesen gehörte. Der ziert bis heute die ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Früher Glaubenszeuge
Damals war Pfalzgraf Ottheinrich gerade aus Krakau zurückgekehrt, wo er das ausstehende Heiratsgut seiner Großmutter eingefordert hatte. Jetzt konnte mit ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Gründerfamilie Röchling
Vopelius erhielt er mit dem Heiratsgut Anteile der Grube Hostenbach. Schon 1856 wollte sich Carl am Aufbau der Burbacher Hütte beteiligen, scheiterte aber ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Mai 16»
7
Die Goldene Straße Historisches Erbe und touristischer Road-Trip
Als Karl und seine zweite Frau, Anna von der Pfalz, als Heiratsgut viele Gebiete der heutigen Oberpfalz und Mittelfrankens erhielten, nutzte der Herrscher die ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
8
Von Liebe, Pflicht und Ehebruch
Ihr Heiratsgut betrug 16 000 Gulden. In Dillenburg war Mathias Hörle Keller des Vorratshauses im Schloss. Als Christine und ihr Mann im Jahr 1602 von einem ... «mittelhessen.de, Mai 16»
9
Ehe und Geld: Von Ausstattung bis Unterhalt
Heiratsgut ist das Vermögen, das die Eltern der Braut oder ein Dritter dem Mann zur Erleichterung des ehelichen Aufwandes übergeben. Es ist jedoch nicht ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Casper Vogell – Der Architekt des Schloss Friedenstein in Gotha
Dies blieb jedoch nicht sein einziger Grundbesitz, den er unter anderen durch das Heiratsgut seiner zweiten Frau erweiterte. Nachweisen lassen sich 1664 im ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heiratsgut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heiratsgut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z