Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heterofonie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETEROFONIE

griechisch heterophōnía = Verschiedenheit des Tones, der Stimme, zu: phṓnē = Ton, Stimme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETEROFONIE ÎN GERMANĂ

Heterofonie  [Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETEROFONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETEROFONIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heterofonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterofonia

Heterophonie

Heterofonia este o formă de muzică între unanimitate și un start-up multi-voce. Toți cântă sau joacă aceeași melodie. Vocile individuale, cu toate acestea, diferă mai mult sau mai puțin puternic de această melodie principală în designul lor improvizator și ornamentare. Heterophonie ist eine Musizierform zwischen Einstimmigkeit und einer ansatzweisen Mehrstimmigkeit. Alle singen bzw. spielen die gleiche Melodie. Die einzelnen Stimmen weichen aber in ihrer jeweiligen improvisatorischen Ausgestaltung und Verzierung mehr oder weniger stark von dieser Hauptmelodie ab.

Definiția Heterofonie în dicționarul Germană

pe baza unei teme speciale, o interfață improvizată a două sau mai multe voci care se abat spontan și spontan spontan din temă prin anumite ornamente în termeni de sunet și ritm. auf der Grundlage eines bestimmten Themas improvisiertes Zusammenspiel von zwei oder mehr Stimmen, die tonlich und rhythmisch völlig selbstständig spontan durch bestimmte Verzierungen vom Thema abweichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heterofonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETEROFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETEROFONIE

Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
heterodox
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
heterogametisch
Heterogamie
heterogen
Heterogenese
Heterogenität
Heterogonie
heterograd
heterograf
Heterografie
Heterogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETEROFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Sinonimele și antonimele Heterofonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heterofonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETEROFONIE

Găsește traducerea Heterofonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heterofonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heterofonie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heterofonie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heterofonie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heterofonie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heterofonie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heterofonie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heterofonie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heterofonie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heterofonie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heterofonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heterofonie
190 milioane de vorbitori

Germană

Heterofonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heterofonie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heterofonie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heterofonie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heterofonie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heterofonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heterofonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heterofonie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heterofonie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heterofonie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heterofonie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heterofonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heterofonie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heterofonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heterofonie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heterofonie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heterofonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETEROFONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heterofonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heterofonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heterofonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heterofonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETEROFONIE»

Descoperă întrebuințarea Heterofonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heterofonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dubai, Vereinigte Arabische ...
Ein weiteres Element der arabi— schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio — nen ...
2
Baedeker Reiseführer Dubai
Ein weiteres Element der arabi- schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio - nen zu ...
Manfred Wöbcke, Birgit Müller-Wöbcke, 2013
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
... ihrer sprachlichen und „sprachigen“ Position(ierung) und ihres kulturellen Selbstverständnisses folglich mit den Begriffen der Heterofonie („ Anderssprachlichkeit“, Begriff von Waldenfels 2006: 193), der Exophonie („ Anderssprachigkeit“, vgl.
Andrea Gremels, 2014
4
Deutsch Fremdwörter
2 der Heterofonie entsprechend (Mus.) hele'ro'ga'mefisch (Adj.) verschiedengeschlechtliche Gameten bildend (Bio.) [gr.- nlat.] Hete'ro'ga'mie (die , -, -n) Ungleichartigkeit der Partner bei der Partnerwahl [gr.-lat.] hete'ro'gen (Adj.) uneinheitlich, ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Duden: Fremdwörterbuch
Heterofonie 402 l.(Mus.) im Charakter der Heterofonie. 2.{Sprachw.) verschieden lautend, besonders bei gleicher Schreibung (z. B. Rentier [ren tie:] = Rentner gegenüber Bentier [renti:e] = Ren). Heltelrotfolnie (Musik), auch: ...phonie die; -: auf ...
Ursula Kraif, 2005
6
Kammermusik
... ja konträre Gestaltungsformen - etwa kontrapunktische Verfahren und klangsinnliches Kolorit, traditionelle Harmonik und folkloristische Heterofonie, archaische Melodik und moderne Vierteltönigkeit - mischen. Sein eigentliches Hauptwerk ...
Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008
7
Das Orchester
9 einen ganzen Satz lang), oft unterlegt er der Melodie nur Orgelpunkte oder Bordunquinten, oder fächert sie in poly- foner Engführung auf in die Mehrstimmigkeit - das Prinzip der Heterofonie. All das hat der für seine Höflichkeit bekannte ...
8
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
... feceno, ze by heterofonie ceského vicehlasu byla projevem mensi hodnoty nebo mensiho kulturniho vyznamu. Vûbec ceská hudba z tohoto slohového údobí celou svou povahou se neblízí nizsím hudebním kulturám nëkterych vychodnich ...
9
Wahrhaftigkeit und Fortschritt: Ernst Toch in Deutschland ...
... war ihr Einsatz den jeweiligen thematischen Abschnitten untergeordnet, in denen keine vordergründige Verwandtschaft zu den Stilmerkmalen chinesischen Kolorits (Pen— tatonik, Heterofonie, Quint- und Quartparallelen) nachzuweisen ist.
Heiko Schneider, 2007
10
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
van de meerstemmigheid schijnen aan te raken, op zich zelf niet bij machte zijn te bewijzen dat - de Griekse heterofonie daargelaten - de meerstemmige praktijk vóór de 9e eeuw in zwang was. We blijven echter van oordeel dat zo die teksten  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETEROFONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heterofonie în contextul următoarelor știri.
1
Je záhadou, proč zrovna naši kapelu zasáhla židovská hudba
Sólistům je při zdobení ponechána značná volnost, která vede k typickému efektu tzv. heterofonie, kdy více nástrojů hraje tutéž melodii, nicméně s různým ... «Českolipský deník, Oct 15»
2
Improvizaţia- tema cărţii lansate de Alin Văcean la „Scienta”
Pe noi ne interesa acea «pastă sonoră», acea heterofonie care era prezentă şi în lucrările lui Enescu”. Alin Văcean a trecut rapid prin prezentarea structurii de ... «Glasul Aradului, Mar 14»
3
Kein Wellness-Gesäusel
Wer genau hinhört, entdeckt freilich, dass die Aktionen der Spieler im zweiten Teil flächiger werden, die eigentümliche Heterofonie der beiden Solocelli gegen ... «NZZ Online, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterofonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heterofonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z