Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Homofonie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMOFONIE

griechisch homophōnía = Gleichklang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMOFONIE ÎN GERMANĂ

Homofonie  [Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMOFONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMOFONIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Homofonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Homofonie în dicționarul Germană

Tehnica de condamnare, în care apare vocea melodiei și toate celelalte voci se resemblează concomitent. Satztechnik, bei der die Melodiestimme hervortritt und alle anderen Stimmen begleitend zurücktreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Homofonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMOFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Heterofonie
Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOMOFONIE

Homodimer
homodont
Homoemotionalität
Homoerot
Homoerotik
Homoerotiker
Homoerotikerin
homoerotisch
Homoerotismus
homofon
homofonisch
Homogamie
homogen
homogenisieren
Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMOFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Sinonimele și antonimele Homofonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Homofonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMOFONIE

Găsește traducerea Homofonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Homofonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Homofonie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Homofonie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Homofonie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Homofonie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Homofonie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Homofonie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Homofonie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Homofonie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Homofonie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Homofonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Homofonie
190 milioane de vorbitori

Germană

Homofonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Homofonie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Homofonie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Homofonie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Homofonie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Homofonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Homofonie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Homofonie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Homofonie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Homofonie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Homofonie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Homofonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Homofonie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Homofonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Homofonie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Homofonie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Homofonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMOFONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Homofonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Homofonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Homofonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Homofonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOFONIE»

Descoperă întrebuințarea Homofonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Homofonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Noch tiefer in das Begriffsgebäude des Strukturalismus führt uns die trügerische Synonymie zwischen „homofon" und „gleichlautend". Homofonie ist nur eine notwendige, keine hinreichende Bedingung für das, was man im Deutschen unter ...
Kennosuke Ezawa, 2002
2
Inklusion Und Exklusion in Der Sozialen Arbeit
Exklusion' gleichsam undiskutiert in den Konträrbegriff , Exklusion' überführt wird. Damit wird aber, wie eben gezeigt, die systemtheoretische Logik verlassen, während der Bezug ausschließlich über die Homofonie .Exklusion' erhalten bleibt.
Roland Merten, Albert Scherr, 2004
3
Musikalische und theologische Etüden: zum Verhältnis von ...
Der «imitative Kontrapunkt» wurde zur «Homofonie» weiterentwickelt. Hinzu kam ein Vorwärtsdrang des musikalischen Verlaufs: Das Geflecht von Dissonanz und Konsonanz strebte einem harmonischen Ziel zu. Josquin Desprez2 Die Musik ...
Wolfgang W. Müller, 2012
4
Lexikon der Fremdwörter
Homophonie Homo sapiens Homosexualität homozygot Honanseide honen Honneurs honorabel Honorar Honorarprofessor Honoratioren _»Homofonie (Ho- mo sa-pi-ens); der; Nomen; , ; (lat.), Mensch (neu: Ho-mo-se-xu-a-li-tät; ...
Red. Serges Verlag
5
Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik
Und fpäter: ,Begabung überhaupt und Erfindungskraft für Mufik find nichts weniger als einfache, fie find fehr zufammengefehte Wefenheiteti; man kann erfinderifch fein für Melodie und nicht für Harmonie, für Homofonie und nicht für Polifonie.
6
Smarte Kommunikation im Internet: Analyse und Beurteilung ...
19 Der Name des Modells smart fortwo ersetzt den vorigen Namen smart city coupé und existiert erst seit der Einführung des Modells smart forfour; stilistisch betrachtet basiert der Modellname smart forfour auf dem Prinzip der Homofonie, d. h. ...
Simone Schlobinski, 2004
7
Gewaltiges Schreiben gegen Gewalt
machen Zeugma und Homofonie Klassen- und Geschichtsbewusstsein zum Gespött. Äußerer Schein erweist sich gegenüber Klassen- und Geschlechterbe- langen (und Rassenbelangen) als blendend vorrangig. ,Handel' dient dem ,Wan-  ...
Sylvia Schmitz-Burgard, 2011
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mordfantasie Selbstmordfantasie Sexfantasie Urlaubsfantasie Felonie (Fonie) Dodekafonie Eufonie Frankofonie Homofonie Kakofonie Monofonie Polyfonie Quadrofonie Sinfonie Pastoralsinfonie Stereofonie Kunstkopfstereofonie Telefonie ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse ...
Venetiaanse school, reeds aanwezig in werken van Willaert en van diens leerling De Rore, noemt schrijver o. m. de vrijere behandeling van de contrapuntische technieken, de rol van de homofonie, de veranderende functie van de stemmen ...
10
Duden: Fremdwörterbuch
... seiner Fähigkeit, für sich Werkzeuge und technische Hilfsmittel zur Bewältigung u. Kultivierung der Natur herzustellen holmolfon, auch: ...phon igr.y. 1. gleichstimmig, melodiebetont, in der Kompositionsart der Homofonie; Ggs. T polyfon (2).
Ursula Kraif, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOFONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Homofonie în contextul următoarelor știri.
1
Abschluss: Schwebend-meditativer Klang
Die freilich greifen zumeist zurück auf die Alte Musik und ihre Tugenden der Homofonie beziehungsweise frühen Polyfonie, was den Stücken jenen schwebend ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Meditative Abgeschiedenheit - Gustav Mahlers Komponierhäuschen ...
... müssen die Themen kommen und so völlig unterschieden sein in Rhythmik und Melodik - alles andere ist bloß Vielstimmigkeit und verkappte Homofonie - nur ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
3
Jongleren met Franse klanken
Tot slot van het college komt het begrip 'homofonie' aan de orde. En dat is meteen het laatste begrip voor vandaag, want we gaan spelen met taal! Homofonen ... «Kennislink, Nov 15»
4
Osobnosti - Jakub Jan Ryba
Stylově vychází Rybova ranější tvorba z principů raného klasicismu s převahou homofonie. V průběhu času však zaměření Rybovy hudby dále vyzrává a ve ... «Filatelie on-line, Sep 15»
5
Über die Wiedergeburt des Autors aus dem Geist des Journals
Indem sie sich die Homofonie zwischen je und jeu zunutze macht, wird aus dem Ich eine Spielfigur, mit der die Differenz zwischen Ich und Ich gelöscht und ... «NZZ Online, Apr 11»
6
Zoufalý aranžér XV - Bicí, baskytara, kytara a klávesy dohromady
V takovém případě je u doprovodných instrumentů účelné unisono, kdy oba nástroje hrají stejný hlas, nebo akordická homofonie, kdy oba nástroje hrají rytmicky ... «Muzikus.cz, Nov 10»
7
Brillanz eines Vorzeigechores
... unterstützten die Altstimmen die romantische Homofonie ("Erlaube mir, fein's Mädchen") und erfreuten die Männerstimmen mit Bass-Solist Dr. Jürgen Arnhardt ... «Augsburger Allgemeine, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homofonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/homofonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z