Înțelesul "Kolonie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLONIE

lateinisch colonia = Länderei; Ansiedlung, Kolonie, zu: colere = bebauen, wohnen bzw. zu: colonus = Bauer, Siedler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOLONIE ÎN GERMANĂ

Kolonie  [Koloni̲e̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ KOLONIE ÎN GERMANĂ?

colonie

Kolonie

În timpurile moderne, o colonie este definită ca o zonă dependentă din exterior a unui stat fără o putere politică și economică proprie. Colonia conceptuală este strâns legată de colonizare. Colonizarea este, în esență, o preluare. Astfel, colonia este, într-un sens mai larg, un grup de oameni într-o zonă din afara așezărilor stabilite. În domeniul politicii, aceasta implică și o dependență politică față de "patria-mamă". Formarea coloniilor a fost și este un instrument esențial pentru extinderea puterii statelor imperialiste. "Motherlanders" și teritorii coloniale în 1945.

Als Kolonie bezeichnet man in der Neuzeit ein auswärtiges abhängiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht. Begrifflich hängt Kolonie eng mit Kolonisation zusammen. Bei der Kolonisation handelt es sich im Kern um eine Landnahme. Die Kolonie ist daher in einem weiteren Sinne ein Personenverband in einem Gebiet außerhalb des angestammten Siedlungsgebietes. Im Bereich der Politik wird damit außerdem eine politische Abhängigkeit zum „Mutterland“ verbunden. Die Bildung von Kolonien war und ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten. „Mutterländer“ und Kolonialgebiete 1945.

Definiția Kolonie în dicționarul Germană

deținerea străină a unui stat dependent de acesta din punct de vedere politic și economic Grup de persoane cu cetățenie egală care trăiesc în străinătate și care mențin tradițiile propriei țări Setare mai mult sau mai puțin asociație de singură și multicentrică a unor specii de plante sau animale, tabără de vacanță. Proprietatea străină a unui stat care depinde în mod politic și economic de acesta, de exemplu, din fostele colonii franceze din Africa.

auswärtige Besitzung eines Staates, die politisch und wirtschaftlich von ihm abhängig ist Gruppe von Personen gleicher Nationalität, die im Ausland lebt und dort die Traditionen des eigenen Landes pflegt Siedlung mehr oder weniger lockerer Verband ein- und mehrzelliger pflanzlicher oder tierischer Individuen einer Art Kurzform für: Ferienkolonie. auswärtige Besitzung eines Staates, die politisch und wirtschaftlich von ihm abhängig istBeispieldie ehemaligen französischen Kolonien in Afrika.

SINONIMELE «KOLONIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kolonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kolonie

Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Gründung · Niederlassung · Ort · Siedlung · Weiler

TRADUCEREA KOLONIE

Găsește traducerea Kolonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kolonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kolonie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 殖民地
• Traducător din Germană - Spaniolă: colonia
• Traducător din Germană - Engleză: colony
• Traducător din Germană - Hindi: कालोनी
• Traducător din Germană - Arabă: مستعمرة
• Traducător din Germană - Rusă: колония
• Traducător din Germană - Portugheză: colônia
• Traducător din Germană - Bengali: উপনিবেশ
• Traducător din Germană - Franceză: colonie
• Traducător din Germană - Malaeză: tanah jajahan
• Germană: Kolonie
• Traducător din Germană - Japoneză: コロニー
• Traducător din Germană - Coreeană: 식민지
• Traducător din Germană - Javaneză: koloni
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuộc địa
• Traducător din Germană - Tamilă: காலனி
• Traducător din Germană - Marathi: कॉलनी
• Traducător din Germană - Turcă: koloni
• Traducător din Germană - Italiană: colonia
• Traducător din Germană - Poloneză: kolonia
• Traducător din Germană - Ucraineană: колонія
• Traducător din Germană - Română: colonie
• Traducător din Germană - Greacă: αποικία
• Traducător din Germană - Afrikaans: kolonie
• Traducător din Germană - Suedeză: koloni
• Traducător din Germană - Norvegiană: koloni

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOLONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kolonie.

1

Sidney Smith

Welches Ereignis könnte für eine englische Kolonie von größerer Bedeutung sein als die Errichtung der ersten Brauerei?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONIE»

Descoperă întrebuințarea Kolonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kolonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne

Die literatur- und ideengeschichtliche Studie gilt dem Krisenbewußtsein Goethes, das seit der Französischen Revolution und dann ins-besondere während der ersten drei Jahrzehnte des 19.

Michael Jaeger, 2004

Québec - die erste französische Kolonie und ihre Entwicklung

Ein wichtiger Teil der französischen Geschichte ist die Zeit des Kolonialismus.

Anna-Gesa Leuthardt, 2006

Kolonie Konzern Krieg: Stationen kapitalistischer Entwicklung

Das Gro e bleibt gro nicht und klein nicht das Kleine (B.Brecht)!

Rüdiger Rauls, 2011

Kiautschou - Die deutsche Kolonie im chinesischen Pazifik: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Fakultat fur Geistes- und Sozialwissenschaften), ...

Holger Skorupa, 2009

Im Schoß Der Kolonie

Zweiter Band der Erinnerungen an Kolumbien 1967-73. Heimischwerden in einem damals noch herrlichen Land, bis zum Uberfall der Guerilla, die dem Entwickllungshilfeprojekt ein schnelles Ende bereitet.

Elisabeth Von Christen, 2001

Die letzte Kolonie: Roman

Nach und nach kommt Perry hinter das Intrigenspiel – und versucht, mit allen Mitteln zu verhindern, dass seine Kolonie die letzte in der Galaxis wird.

John Scalzi, 2009

Ausführliche historisch-physikalische Beschreibung der ...

... Ъашв ш та. феп, trat fie ein ©rittet! berfeíben an b«n SKaaifírat »on ЯтЦпЬят, ein jroeçtee ©rittfcii aber on ben ^errnF.ton^refen, Jjerrn auf QommeUbyt ob, unb behielt nur ein SDritt&eif ía»on fur (|ф gfoe tuefer Urfocbe Ijot man biefe Kolonie ...

Philippe Fermin, 1775

"Die weisse Frau als Trägerin deutscher Kultur": koloniale ...

5. l Die Zeitschrift Kolonie und Heimat Die Zeitschrift Kolonie und Heimat war das wichtigste, schriftliche Artikulationsinstrument des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft, gleichwohl der Bund keinen Einfluss auf die redaktionelle ...

Katharina Walgenbach, 2005

Dr. Bernhard Förster's Kolonie Neu-Germania in Paraguay

©obann regt fid) SRidjter auf, bof? mein 3Rann ben Jpanbel für bie Kolonie oerroaltung allein referoirt geljabt fjabe. ... ber roeifeften SRafjregeln geroefen, benn oljnc fie Ijättcn roir nod) mc()r unpaff enbc Elemente in bie Kolonie befommen.

Elisabeth Förster-Nietzsche, 1891

Die Arbeiter-Kolonie

Die Kolonisten werden zu Fleiß, Neinlichkcit, Sauberkeit, Ordnung, Pünktlichkeit und Aturatesse erzogen und sind sämtlich verpflichtet, der staatlichen Krankenkasse beizutreten. Die Arbeiter-Kolonie ist zu ihrem Leidwesen nicht in der Lage, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kolonie în contextul următoarelor știri.

Christiania: IS bekennt sich zu Angriff auf Polizisten

Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in der Hippie-Kolonie Christiania in Kopenhagen hat ein Drogendealer zwei Polizisten und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Ein Hund als Held! Ole fasst Kriminelle in Kleingarten-Kolonie

Seine beiden Herrchen, Alain H. (30) und Karsten F. (51), waren mit Ole gegen 19 Uhr auf einer Gassi-Tour in der Kleingarten-Kolonie „Märkische Schweiz“ in ... «B.Z. Berlin, Aug 16»

Kritik am Kurs der Kanzlerin: Experte: "Erdogan betrachtet ...

Weiter sagte er zu FOCUS Online: „Erdogan betrachtet Deutschland vermutlich bereits als Kolonie.“ Mit seiner Kritik an Ditib-Moscheen steht Ghadban nicht ... «FOCUS Online, Iul 16»

RimWorld: Der neue Steam-Hit ist eine spacige Kolonie-Simulation

Was begeistert so viele Menschen für die Weltraum-Kolonie-Simulation mit dem schlichten Grafikstil? Wir versuchen, dem Erfolg des Steam-Hits auf den Grund ... «Giga.de, Iul 16»

Migrantenquote in der Kolonie - Ende der Gartenidylle

Viele der türkischen Nachbarn in der Kolonie wollten sich nicht in das Vereinsleben integrieren, so die Begründung. Beim Türkischen Bund Berlin-Brandenburg ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Diskriminierung in Berliner Laubenkolonie: Kleingartenanlage will ...

Schwarzrotgold flattert vor dem Vereinsheim der Kolonie „Frieden“ an der Gottlieb-Dunkel-Straße in Mariendorf. Angesichts der derzeitigen Fußball-EM, wo die ... «Tagesspiegel, Iun 16»

"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens

"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens. Sie war ein deutscher Schandfleck in Chile, die Sektensiedlung "Colonia Dignidad". Der deutsche Außenminister ... «Deutsche Welle, Apr 16»

Trottellummen: Urlaubsfotos ermöglichen Volkszählung

Aus Urlaubsfotos der vergangenen hundert Jahre haben Forscher die Entwicklung einer Trottellummen-Kolonie hergeleitet. Die mit den Amateuraufnahmen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Marokko: Neuer Streit um die letzte Kolonie Afrikas

Es geht um die Westsahara, die einstige spanische Kolonie, die seit 1975 völkerrechtswidrig von Marokko besetzt ist. Als Mauretanien sich 1979 aus dem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Platz für Wohnungen Kolonie Oeynhausen: Hier werden ...

Jahrelang wehrten sich die Kleingärtner in der Kolonie Oeynhausen gegen den Verkauf ihres Landes an einen Investor. Für 150 Pächter ist der Kampf nun zu ... «B.Z. Berlin, Feb 16»