Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterodox" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETERODOX

griechisch heteródoxos = von anderer Meinung, zu: dóxa = Meinung; Lehre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETERODOX ÎN GERMANĂ

heterodox  [heterodọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERODOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERODOX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heterodox

erezie

Häresie

Erezia sau heterodoxia este un termen pentru o doctrină care contrazice doctrina unei biserici creștine sau a unei alte concepții predominante și pretinde să-și exprime adevărul chiar mai corect; Concepția este ortodoxia. O doctrină sau o formă de viață poate fi, în principiu, descrisă ca fiind relativă la alta - ca "ortodoxă" - ca eretică. Conceptul de erezie este folosit atât în ​​contextul Bisericii Catolice, cât și în cel Ortodox, Protestant, Protestant, Iudaism, Islam și în alte religii. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

Definiția heterodox în dicționarul Germană

abateri de la doctrina bisericii predominante; o altă religie. von der herrschenden Kirchenlehre abweichend; andersgläubig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERODOX


griechisch-orthodox
gri̲e̲chisch-orthodọx
orthodox
orthodọx
paradox
paradọx 
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETERODOX

hetero
Heteroatom
heteroblastisch
heterochlamydeisch
Heterochromatin
Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
Heterofonie
heterogametisch
Heterogamie
heterogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERODOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Sinonimele și antonimele heterodox în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heterodox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERODOX

Găsește traducerea heterodox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heterodox din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterodox» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非正统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heterodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heterodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विधर्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

еретический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heterodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hétérodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heterodoks
190 milioane de vorbitori

Germană

heterodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘテロドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heterodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाखंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eterodosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heterodox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єретичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eterodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετερόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heterodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heterodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heterodox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterodox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERODOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterodox» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterodox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterodox».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERODOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heterodox» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heterodox» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heterodox

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HETERODOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heterodox.
1
Karl Julius Weber
Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERODOX»

Descoperă întrebuințarea heterodox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterodox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Scientia und ars im Hoch- und Spätmittelalter: [Albert ...
(2) The second contains purely heterodox questions which, in their “CorPus quaen'ionis” and replies to the “Rationer PrinezPa/ex”, give heterodox solutions, and their “Rationes PrineiPa/es” argue orthodox solu— tion. (3) The third is ...
Ingrid Craemer-Ruegenberg, Andreas Speer, 1994
2
Christliche Ethik bei Schleiermacher - Christian Ethics ...
See Brief Outline §203 for what is meant by “heterodox” here. In this context he refers to it as “the curve, the movement that circles around a center” (194). It will not do simply to swim with the stream (the contrasting orthos of “orthodox” thought) ...
Hermann Peiter, Terrence N. Tice, 2010
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Heterodox,. Heterodoxie. 261. Mitglieder. Das Symbol de« Bundes war ein Ring mit dem Bilde der Nacht- eule und des Chiron, der als Heldenerzieher einen Knaben auf dem Rücken trägt. Die Casse desselben befand sich zu München.
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
4
Max Webers Religionssoziologie in interkultureller Perspektive
Between these groups, especially those in the Low Countries, heterodox tendencies developed which challenged the hegemony of the Halakhah and set forth various attempts to work out a new, non-halakhic and potentially even secular, ...
Hartmut Lehmann, Jean Martin Ouédraogo, 2003
5
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Heterodox und Heterodox«. In den protestantischen Kirchen wird diejenige Lehre, welche ihrem öffentlichen Lehrbegriffe widerspricht, nicht Irrlehre oder Häresie genannt, wie in der katholischen Kirche, sondern Heterodoria ( Andersglaube), ...
Joseph Aschbach, 1850
6
Deutsche Monatsschrift
Ieder Mensch, den Gottes Sonne bescheint, ist daher zum Theil orthodox, zum Theil heterodox. So viel jemand Wahrheit in seiner Erkenntniß hat, so viel ist er orthodox. So viel jemand Irrthum in seiner Erkenntniß hat, so viel ist er heterodox.
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1791
7
Encyclopädie und methodologie der theologischen Wissenschaften
In soweit sich ein dogmatisches System an die bisher geltende, vorzüglich an die symbolisch gewordene Kirchenlehre anschließt, heißt es orthodox, in wiefern es aber davon abgeht, heterodox. Dieser Gegensatz von Orthodoxie und ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1833
8
Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer
Gegen Shmidrs „Actenmäßige Erzählung" erfhien eine „Actenmäßige Gegenrelation"29), worin Bahrdt erklärt, wenn er heterodox fei, fo fei auh der yrininrjue kaoultntie tbeol. luiysieuäjx., Herr Dr. Crufius, heterodox, weil der ein taufendjähriges ...
Friedrich von Raumer, 1866
9
Historisches taschenbuch
Actenmäßige Gegen relationltM). worin Bahrdt erklärt. wenn er heterodox fei.. fo fei auh der Vrirnnrinn b'aoultutin >80). Lipcionsie. Herr 1)!: Erufius. heterodox. weil der ein taufendjähriges Reih lehre. fo wäre Herr ])r. Ernefti heterodox. weil er  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Biographie. Heterodox (von en^«?, ander, und F«^«, Urtheil oder Meinung) ist eigentlich soviel als andersurtheilend oder meinend überhaupt, insonderheit aber in Bezug auf die Religion, so daß man es auch andersgläubig übersetzen kann, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERODOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterodox în contextul următoarelor știri.
1
'Heterodox Academy' Pushes to Increase Intellectual Diversity on ...
A new initiative from Jonathan Haidt's Heterodox Academy is providing students with the blueprint on how to increase viewpoint diversity on their campuses. «Breitbart News, Aug 16»
2
New 'Heterodox University' Program Helps Students Call for ...
A new program called Heterodox University aims to help students at intellectually one-sided college campuses “reduce political orthodoxy” and bring about ... «Washington Free Beacon, Aug 16»
3
New Heterodox Academy initiative
Over at Heterodox Academy, we have been hearing from students who are concerned that their universities exhibit a rigid ideological orthodoxy, with dissenting ... «Washington Post, Aug 16»
4
Just What Good Is 'Heterodox' Economics?
A new school of "heterodox" economists say they predicted the Great Recession -- but where's the proof? Noah Smith considers the value (and limitations) of a ... «Bloomberg, Aug 16»
5
Economics Without Math Is Trendy, But It Doesn't Add Up
Many among the heterodox would have us believe that their paradigm worked perfectly well in 2008 and after. As an example, take a recent blog post by British ... «Bloomberg, Aug 16»
6
Overdosing on Heterodoxy Can Kill You
CAMBRIDGE – Ever since the 2008 financial crisis, it has been common to chastise economists for not having predicted the disaster, for having offered the ... «Project Syndicate, Mai 16»
7
Freethinking profs – fed up with peers' blind devotion to leftist tenets ...
In January, a mere five months after the launch of Heterodox Academy, the scholarly blog was cited by professor and columnist Paul Krugman in the New York ... «The College Fix, Mai 16»
8
Why Has Heterodox Economics Become Orthodox On Wall Street?
I recently noted that heterodox economics is not so heterodox anymore.¹ There's been a growing trend, especially on Wall Street, in the use of heterodox ... «Seeking Alpha, Mar 16»
9
The Free-Speech Fallacy
In September, the Heterodox Academy was formed. Its stated mission is to promote "viewpoint diversity" in academe as a way to encourage objectivity, free ... «Chronicle of Higher Education, Feb 16»
10
The story of magic: how narrative destroys conjurers' effects, or ...
The Jerx is an anonymous, iconoclastic blog written by a heterodox magician who holds his fellow magicians in disdain for their terrible storytelling skills. «Boing Boing, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heterodox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heterodox>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z