Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hilus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HILUS

zu ↑Hilum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HILUS ÎN GERMANĂ

Hilus  [Hi̲lus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hil

Hilum

Hilum sau Hilus este un cuvânt din latină și înseamnă literalmente "tulpină". ▪ În anatomie, un hilus este punctul de plecare în care vasele sanguine și nervii intră într-un organ. Se vorbește, de exemplu, despre ficatul hepatic, plămân, splina sau rinichi. În cazul organelor care au o aprovizionare vasculară pe mai multe vase și în diferite locuri, nu există Hilus ▪ În botanică, Hilum sau "buricul" germane reprezintă punctul de atașare adesea vizibil în care semințele pentru alimentarea nutrienților prin funiculus sunt legate de placentă a fost. Un plasture pentru buric, de exemplu, se observă pe semințele de castane de cal. ▪ În micologie, Hilum înseamnă: ▪ într-un basidiospore, cicatricea în punctul în care sporul crește pe basidia în timpul creșterii. ▪ în cazul conidiospores, cicatricea pe spori, care apare după detașarea din celula conidiogenă. Das Hilum oder der Hilus ist ein Wort aus dem Lateinischen und heißt wörtlich übersetzt „Stiel“. ▪ In der Anatomie ist ein Hilus der Ansatzpunkt, an dem Blutgefäße und Nerven in ein Organ eintreten. Man spricht beispielsweise vom Leber-, Lungen-, Milz- oder Nierenhilus. Bei Organen, die eine Gefäßversorgung über mehrere Gefäße und an verschiedenen Stellen haben, gibt es keinen Hilus ▪ In der Botanik bezeichnet Hilum oder deutsch „Nabel“ die oft sichtbare Ansatzstelle, an dem der Same zur Versorgung mit Nährstoffen über den Funiculus mit der Plazenta verbunden war. Auffällig ist ein Nabelfleck zum Beispiel auf dem Samen der Rosskastanien. ▪ In der Mykologie bezeichnet Hilum: ▪ bei einer Basidiospore die Narbe an der Stelle, an der die Spore während des Wachstums an der Basidie aufsaß. ▪ bei Konidiosporen die Narbe an der Spore, die nach der Ablösung von der konidiogenen Zelle entsteht.

Definiția Hilus în dicționarul Germană

mica indentare sau indentare pe un organ ca ieșire pentru vase și nervi. kleine Einbuchtung oder Vertiefung an einem Organ als Austrittsstelle für Gefäße und Nerven.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hilus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILUS


Jubilus
Ju̲bilus
Mytilus
My̲tilus
Nautilus
Na̲u̲tilus
Stilus
Sti̲lus [ʃt…]  , [st…]
Theophilus
Theo̲philus
Trochilus
Trọchilus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILUS

Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszug
Hilfszusage
hilft
Hili
Hilitis
Hilke
Hillbillimusik
Hillbilly
Hillbillymusic
Hillebille
Hilmar
Hiltraud
Hiltrud
Hilum
Himalaja
Himation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILUS

Angelus
Aspergillus
Astragalus
Bacillus
Bolus
Calculus
Callus
Klus
Malus
Mulus
Paulus
Phallus
Plus
Romulus
Salus
Stimulus
Stylus
Surplus
Zyklus
plus

Sinonimele și antonimele Hilus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hilus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILUS

Găsește traducerea Hilus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hilus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肺门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hilum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाभिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рубчик семени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিম্বনাভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hilum
190 milioane de vorbitori

Germană

Hilus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肺門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hilum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுழைவுப் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यामधून रक्तवाहिन्या, मज्जातंतू व नलिका आत किंवा बाहेर जातात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hilus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hilum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рубчик насіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hilum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hilum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hilum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hilus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hilus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hilus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILUS»

Descoperă întrebuințarea Hilus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Häufig ist die Vergrößerung des Hilus nicht vaskulärer Natur. Es gibt zahlreiche Lymphknoten in der Region des Hilus und des Mediastinums, die zwischen den kräftigen Gefäßschatten verteilt und normalerweise so klein sind, daß sie nicht ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
2
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Wird das Mediastinum zur Gegenseite verdrängt, so wird der kontralaterale Hilus prominent. Einseitige Lungenüberblähungen werden in Exspiration deutlicher sichtbar als in Inspiration. Das Volumen der erkrankten Lunge ist inspiratorisch ...
Egon Bücheler, 2006
3
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Sonographisch zwei große, miteinander verbackene echoreiche LK- verbreitertem echogenem Hilus und schmalem echoarmem Parenchymsaum; Metastasen (gastroskopisch Sicherung eines Magenkarzinoms). reaktive LK- Vergrößerung.
Günter Schmidt, 2002
4
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Hilus nur im Anfangsstadium noch zu erkennen • eventuell Kapselruptur mit Nachbarschaftsinfiltration • Solbiati-Index oft ... homogen • kräftiger Hilus • Kapsel intakt • häufig als Konglomerat vorkommend sog. radspeichenartiges Gefäßmuster ...
Jürgen Strutz, 2010
5
Duale Reihe Radiologie
1.2.8 Lungenhili Im Röntgenbild wird der Lungenhilus in erster Linie durch die Pulmonalarterien geformt. Der rechte Hilus steht 1–2 cm tiefer als der linke, Abweichungen weisen auf Der Lungenhilus im Röntgenbild wird in erster Linie durch ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
6
Thoraxdiagnostik
Radiologisch sind die geblähten Lungenanteile hypertransparent und können aufgrund ihrer Raumforderung Nachbarstrukturen verlagern. Wird das Mediastinum zur Gegenseite gedrängt, so wird der kontralaterale Hilus auf dem Sagittal- bild ...
Kathrin Barbara Krug, 2005
7
Kursbuch Mammasonographie: ein Lehratlas nach den ...
ein Lehratlas nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV Helmut Madjar. Form Rand Hilus (Mark) Mark- Rindenstruktur Beurteilung Größe Form Rand Hilus (Mark) Mark-Rindenstruktur Beurteilung Größe a, b Form Rand Hilus (Mark) Mark- ...
Helmut Madjar, 2005
8
Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals
Normalerweise sind Hilus und Lymphknotenkapsel (Pfeile) zu erkennen. Das Lymphknotenstroma ist homogen. ○ HIL= Hilus lässt sie sich erst erkennen, wenn die Gesamtverstärkung des Ultraschallgeräts hochreguliert wird oder spezielle ...
Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013
9
De Macht der dingen: medische technologie in cultureel ...
Anderzijds wordt de visie, ook door de auteur, aangehangen dat de hilus, en niet de top, over het algemeen de primaire focus van de ziekte is - in ieder geval in kinderen, en misschien ook in volwassenen. Het sterkste bewijs hiervoor komt ...
S. van der Geest [et al], 1994
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Maass; ihre Breite über dem Hilus 3" 2'", im Hilus 2" 6"', unter dem Hilus 2" 9'"; ihre grösste Dicke 1" bf". Die rechte vollkommen normal beschaffene Niere lag der linken regelmässig gegenüber auf dem Lendentheile des Zwerchfelles und dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilus în contextul următoarelor știri.
1
Fire Kills At Least 13 In France Birthday Party
Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #700,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.1m. Prices of some Peugeot ... «CHANNELS TELEVISION, Aug 16»
2
Inferno Razes Houses In Port Harcourt
Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #700,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.1m. Prices of some Peugeot ... «CHANNELS TELEVISION, Aug 16»
3
Benrath/Garath: Beten für Weltjugendtag in Krakau
Zusammen mit Kaplan Matthäus Hilus von der Gemeinde St. Cäcilia und der Gemeindereferentin von St. Matthäus Joana Drießen fahren auch rund 50 ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Blinde Eriks kamp for å slippe trygd
Takket være førerhunden Hilus og Lions club er han endelig tilbake i jobb. GODT FORNØYD: Erik Rosseland har begynt å ta imot pasienter på Østeråsklinikken, ... «Asker og Bærums Budstikke, Feb 16»
5
Colecionador mineiro decora local de trabalho com coleção de ...
O dono da coleção é o cabeleireiro Hilus Saldanha, de 50 anos que, devido ao ... Para Carlos, os pequenos carrinhos de Hilus devem ser vigiados invlusive ... «Globo.com, Dec 15»
6
Matthias Michalka: "Nicht mehr hinter wilden Gesten abducken"
Künstlerinitiativen und von Künstlern betriebene Räume gab: Artfan, Klub 2, UKF, Hilus, The Thing, Public Netbase u. a. Oder auch das Bricks & Kicks, den ... «derStandard.at, Nov 15»
7
Ein kultiger Transporter als Ausdruck des ...
Kein Wunder, dass sie auch bei Festen und Feiern nicht fehlen darf: Als das schwäbische Kabarettduo „Hilus Herzdropfa“ einen Auftritt in dem Ristorante hatte, ... «Südwest Presse, Aug 15»
8
Nehoda s tragickým koncom: Adriánko (†11), ktorého zrazil syn (21 ...
Znenazdajky vletel pod kolesá terénnej Toyoty Hilus, ktorú viedol 21-ročný Marek. Chlapca po zrážke odhodilo niekoľko metrov. Na miesto dorazili záchranári, ... «Topky, Iul 15»
9
Wertvolle Erfahrungen gesammelt
Der 18-Jährige war mit seinen Mitschülern Rafael Loerwald und Damian Hilus aus dem Bildungsgang für Gestaltungstechnische Assistenten in Irland. «Derwesten.de, Iun 15»
10
All-New Skoda Yeti Might Look This Good, But Has It Lost Something?
This next rendering for the Yeti 2 belongs to Theophilus Chin. He started out with SEAT's 20V20 concept and clearly added lots of elements from the 2015 Fabia. «autoevolution, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z