Înțelesul "Hilum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HILUM

lateinisch hilum = kleines Ding.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HILUM ÎN GERMANĂ

Hilum  [Hi̲lum]

CE ÎNSEAMNĂ HILUM ÎN GERMANĂ?

hil

Hilum

Hilum sau Hilus este un cuvânt din latină și înseamnă literalmente "tulpină". ▪ În anatomie, un hilus este punctul de plecare în care vasele sanguine și nervii intră într-un organ. Se vorbește, de exemplu, despre ficatul hepatic, plămân, splina sau rinichi. În cazul organelor care au o aprovizionare vasculară pe mai multe vase și în diferite locuri, nu există Hilus ▪ În botanică, Hilum sau "buricul" germane reprezintă punctul de atașare adesea vizibil în care semințele pentru alimentarea nutrienților prin funiculus sunt legate de placentă a fost. Un plasture pentru buric, de exemplu, se observă pe semințele de castane de cal. ▪ În micologie, Hilum înseamnă: ▪ într-un basidiospore, cicatricea în punctul în care sporul crește pe basidia în timpul creșterii. ▪ în cazul conidiospores, cicatricea pe spori, care apare după detașarea din celula conidiogenă.

Das Hilum oder der Hilus ist ein Wort aus dem Lateinischen und heißt wörtlich übersetzt „Stiel“. ▪ In der Anatomie ist ein Hilus der Ansatzpunkt, an dem Blutgefäße und Nerven in ein Organ eintreten. Man spricht beispielsweise vom Leber-, Lungen-, Milz- oder Nierenhilus. Bei Organen, die eine Gefäßversorgung über mehrere Gefäße und an verschiedenen Stellen haben, gibt es keinen Hilus ▪ In der Botanik bezeichnet Hilum oder deutsch „Nabel“ die oft sichtbare Ansatzstelle, an dem der Same zur Versorgung mit Nährstoffen über den Funiculus mit der Plazenta verbunden war. Auffällig ist ein Nabelfleck zum Beispiel auf dem Samen der Rosskastanien. ▪ In der Mykologie bezeichnet Hilum: ▪ bei einer Basidiospore die Narbe an der Stelle, an der die Spore während des Wachstums an der Basidie aufsaß. ▪ bei Konidiosporen die Narbe an der Spore, die nach der Ablösung von der konidiogenen Zelle entsteht.

Definiția Hilum în dicționarul Germană

Locul în care sămânța a crescut pe ovar; Buricul.

Stelle, an der der Same am Fruchtknoten angewachsen war; Nabel.

TRADUCEREA HILUM

Găsește traducerea Hilum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hilum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 肺门
• Traducător din Germană - Spaniolă: hilio
• Traducător din Germană - Engleză: hilum
• Traducător din Germană - Hindi: नाभिका
• Traducător din Germană - Arabă: نقير
• Traducător din Germană - Rusă: рубчик семени
• Traducător din Germană - Portugheză: hilo
• Traducător din Germană - Bengali: ডিম্বনাভি
• Traducător din Germană - Franceză: hile
• Traducător din Germană - Malaeză: hilum
• Germană: Hilum
• Traducător din Germană - Japoneză: 肺門
• Traducător din Germană - Coreeană: 폐문
• Traducător din Germană - Javaneză: hilum
• Traducător din Germană - Vietnameză: rốn
• Traducător din Germană - Tamilă: நுழைவுப் பகுதி
• Traducător din Germană - Marathi: यामधून रक्तवाहिन्या, मज्जातंतू व नलिका आत किंवा बाहेर जातात
• Traducător din Germană - Turcă: hilus
• Traducător din Germană - Italiană: ilo
• Traducător din Germană - Poloneză: hilum
• Traducător din Germană - Ucraineană: рубчик насіння
• Traducător din Germană - Română: hil
• Traducător din Germană - Greacă: αφαλός
• Traducător din Germană - Afrikaans: hilum
• Traducător din Germană - Suedeză: hilum
• Traducător din Germană - Norvegiană: hilum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILUM»

Descoperă întrebuințarea Hilum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lateinische synonyme und etymologieen

Sisyphu versât * Saxum sudans nitendo, neque proficit hilum. So Cic. Ep. ad Q. Fr. II, 16. extr. Ego enim ne pila quidem minus me amaba. Und Lucret. V, 140(3. neque hilo Majore inter ea capiunt dulcedine fructum. Beides entspricht dem ...

Ludwig von Doederlein, 1829

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

5, 111), ein Sääencn, ein Cieñen, ein (Beringe«, ein SBcniget, libella aliqua si ex parti Claudicat hilum, Lucr. 4, 515. addere enim partes aut online traiëcëre aecum'st aut aliquid prosum de summa dekaliere hilum, commutare animum qui  ...

Karl Ernst Georges, 1864

Lateinische Synonyme und Etymologieen

Sisyphu' versât Saxum Sudans nitendo, neque pr of icit hilum. So Cic. Ep. ad Q. Fr. II, 16. extr. Ego enim ne pilo, quidem minus me amabo. Und Lucret. V, 1408* ñeque hilo Majore inter ea capiunt dulcedine fructurn» Beides entspricht dem ...

Ludwig Döderlein, 1829

Bayerische Blätter für das Gymnasialschulwesen

Nihili sum: meum pärdidi omne qu6d fuit, fio impudens, Näc mihi adest ad hilum pensi qu6s iam capiam odlceos. An dieser Stelle ist Spengel sehr unglücklich gewesen, weil er sie völlig missverstanden hat. Diniarch. will ofienbar sagen, ...

Waldeyer - Anatomie des Menschen

Lernziele: Form, Größe, Sinus renalis, Anomalien, Skeletotopie, Beziehungen, Hilum renale; Rindenstrukturen: Pars convoluta und Pars radiata; Markpyramiden: Polpyramiden, Pyramidenreihen, Columnae renales; Capsula fibrosa, Capsula ...

Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2003

Bild-Lexikon der Anatomie

Von Hilum und Kapsel in die Milz eindringende Bindegewebsbalken. Sie führen Gefäße vom Hilum aus. C Pulpa splenica; Pulpa lienalis. Milzparenchym. Am Schnitt einer frischen Milz sind makroskopisch folgende zwei Anteile sichtbar.

Wolfgang Dauber, 2008

Varronische Studien

101, 8: Hilum putant esse, quod grano fabae adhaeret, ex quo nihil et nihilum, nach Müllers sehr wahrscheinlicher Vervmuthung auch das gehörte, was derselbe p. 175, 3: Nihili, qui nec hili quidem est beibringt, geflossen; wie man denn auch ...

Hermann Kettner, 2012

Taschenlehrbuch Anatomie

Nerven und Lymphbahnen Am Hilum treten auch Nerven und Lymphbahnen in die Lunge ein bzw. aus. Die vegetativen Nerven bilden am Hilum ein Geflecht, den Plexus pulmonalis. Er hat parasympathische Zuflüsse vom N. vagus, die in der ...

Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010

Lehrbuch der Botanik: Organographie der Pflanzen

wenn diese mit der wirklichen Spitze desselben zusammenfällt, als welches die regelmäßigste Lage ist SS) ; so ist der Em- bryo gerade, die Mikropyle dicht beim Hilum, und die Raphe nimmt genau den Rücken oder die äußere Seite des ...

Carl A. Agardh, 1831

Organographie der pflanzen

wenn diese mir der wirklichen Spitze desselben zusammenfällt, als welches die regelmäßigste Lage ist SS) ; so ist der Em- bryo gerade, die Mikropyle dicht beim Hilum, und die Raph« nimmt genau den Rücken oder die äußere Seite des ...

George Allen & Unwin, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilum în contextul următoarelor știri.

Buckeyes both a good luck charm and a poison

On each lustrous “buck's eye' there's a round gray scar — the hilum — where the seed was attached inside the husk. Nourishment was fed to the seed via this ... «Smoky Mountain News, Sep 16»

Carcinoid tumours are 'a particular problem'

A PET CT scan revealed a possible lung cancer metastasised to the right hilum. Pic: Getty Images. Excellent safety and sensitivity statistics have resulted from a ... «Irish Medical Times, Aug 16»

Kidney Printing at Baylor

Surgeries near the renal hilum are often very difficult, because of the presence of arteries, veins and the ureter. Having a model helps reduce the likelihood that ... «Rapid Ready Technology, Iul 16»

Bile duct cancer risk may be reduced with aspirin use

Perihilar bile duct cancer begins in the hilum - where the left and right hepatic bile ducts join - while distal bile duct cancer develops further down the small ... «Medical News Today, Mai 16»

Des créatures extraordinaires au Mini-Théâtre

Les 27 et 28, Patrick Sims présentera son spectacle Hilum, une microtragédie comique basée sur les cycles d'une machine à laver avec des marionnettes… «24heures.ch, Feb 16»

ما هي البقع السوداء الموجودة على شيبس الذرة؟

عند تجريد الحبوب من القطعة الأساسية، يتم الكشف عن هذا الرأس الصغير، والذي يُطلق عليه “hilum” أو “نقير”. هذا النقير هو عبارة عن ختام قاعدة كل حبة، ويوجد في كثير من ... «شبكة أبو نواف, Feb 16»

Prognostic significance of distal subtotal gastrectomy with standard ...

... (left gastric artery, common hepatic artery, celiac artery, splenic hilum, and splenic artery). For distal subtotal gastrectomy, D2 lymphadenectomy includes No. «Nature.com, Nov 15»

Five new entries to the 2016 pulse Recommended Lists

Lynx, from LS Plant Breeding, has a high 7 resistance rating for downy mildew, which is the best of the pale hilum-type beans used for human consumption, and ... «FarmersWeekly, Nov 15»

New in food-grade and edible beans

It's an imperfect yellow hilum, is resistant to soybean cyst nematode (SCN) and has a protein level of 42 to 43 per cent. It also comes with a good lodging score. «Country Guide, Nov 15»

Histological pattern of Merkel cell carcinoma sentinel lymph node ...

Pattern 4 (perivascular hilar) was quite rare, but showed tumor cells clustered around the larger vessels in the lymph node hilum (Figure 1d). Pattern 5 (single ... «Nature.com, Nov 15»