Înțelesul "hineinleuchten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINLEUCHTEN ÎN GERMANĂ

hineinleuchten  [hine̲i̲nleuchten]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINLEUCHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinleuchten în dicționarul Germană

lasă ceva să strălucească într-o anumită lumină, aruncă în lumină, aduce claritate. să lumineze ceva într-o anumită lumină, să arunce într-o anumită lumină, să aducă claritate într-un exemplu de materie neagră.

in etwas leuchten in etwas Licht fallen lassen, werfen in etwas Licht, Klarheit bringen. in etwas leuchten in etwas Licht fallen lassen, werfen in etwas Licht, Klarheit bringenBeispielin eine dunkle Angelegenheit hineinleuchten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte hinein

du leuchtest hinein

er/sie/es leuchtet hinein

wir leuchten hinein

ihr leuchtet hinein

sie/Sie leuchten hinein

Präteritum

ich leuchtete hinein

du leuchtetest hinein

er/sie/es leuchtete hinein

wir leuchteten hinein

ihr leuchtetet hinein

sie/Sie leuchteten hinein

Futur I

ich werde hineinleuchten

du wirst hineinleuchten

er/sie/es wird hineinleuchten

wir werden hineinleuchten

ihr werdet hineinleuchten

sie/Sie werden hineinleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeleuchtet

du hast hineingeleuchtet

er/sie/es hat hineingeleuchtet

wir haben hineingeleuchtet

ihr habt hineingeleuchtet

sie/Sie haben hineingeleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeleuchtet

du hattest hineingeleuchtet

er/sie/es hatte hineingeleuchtet

wir hatten hineingeleuchtet

ihr hattet hineingeleuchtet

sie/Sie hatten hineingeleuchtet

Futur II

ich werde hineingeleuchtet haben

du wirst hineingeleuchtet haben

er/sie/es wird hineingeleuchtet haben

wir werden hineingeleuchtet haben

ihr werdet hineingeleuchtet haben

sie/Sie werden hineingeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte hinein

du leuchtest hinein

er/sie/es leuchte hinein

wir leuchten hinein

ihr leuchtet hinein

sie/Sie leuchten hinein

Futur I

ich werde hineinleuchten

du werdest hineinleuchten

er/sie/es werde hineinleuchten

wir werden hineinleuchten

ihr werdet hineinleuchten

sie/Sie werden hineinleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeleuchtet

du habest hineingeleuchtet

er/sie/es habe hineingeleuchtet

wir haben hineingeleuchtet

ihr habet hineingeleuchtet

sie/Sie haben hineingeleuchtet

Futur II

ich werde hineingeleuchtet haben

du werdest hineingeleuchtet haben

er/sie/es werde hineingeleuchtet haben

wir werden hineingeleuchtet haben

ihr werdet hineingeleuchtet haben

sie/Sie werden hineingeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leuchtete hinein

du leuchtetest hinein

er/sie/es leuchtete hinein

wir leuchteten hinein

ihr leuchtetet hinein

sie/Sie leuchteten hinein

Futur I

ich würde hineinleuchten

du würdest hineinleuchten

er/sie/es würde hineinleuchten

wir würden hineinleuchten

ihr würdet hineinleuchten

sie/Sie würden hineinleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeleuchtet

du hättest hineingeleuchtet

er/sie/es hätte hineingeleuchtet

wir hätten hineingeleuchtet

ihr hättet hineingeleuchtet

sie/Sie hätten hineingeleuchtet

Futur II

ich würde hineingeleuchtet haben

du würdest hineingeleuchtet haben

er/sie/es würde hineingeleuchtet haben

wir würden hineingeleuchtet haben

ihr würdet hineingeleuchtet haben

sie/Sie würden hineingeleuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinleuchten

Infinitiv Perfekt

hineingeleuchtet haben

Partizip Präsens

hineinleuchtend

Partizip Perfekt

hineingeleuchtet

TRADUCEREA HINEINLEUCHTEN

Găsește traducerea hineinleuchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinleuchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinleuchten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 揭示
• Traducător din Germană - Spaniolă: arrojar luz
• Traducător din Germană - Engleză: shed light
• Traducător din Germană - Hindi: प्रकाश डाला
• Traducător din Germană - Arabă: تسليط الضوء
• Traducător din Germană - Rusă: пролить свет
• Traducător din Germană - Portugheză: lançar luz
• Traducător din Germană - Bengali: হালকা চালা
• Traducător din Germană - Franceză: mettre en lumière
• Traducător din Germană - Malaeză: memberi penerangan
• Germană: hineinleuchten
• Traducător din Germană - Japoneză: 光を当てます
• Traducător din Germană - Coreeană: 되거
• Traducător din Germană - Javaneză: ngeculaké cahya
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm sáng tỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: உதவின
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकाश टाकू
• Traducător din Germană - Turcă: ışık tutacak
• Traducător din Germană - Italiană: far luce
• Traducător din Germană - Poloneză: rzucić światło
• Traducător din Germană - Ucraineană: пролити світло
• Traducător din Germană - Română: pune în lumină
• Traducător din Germană - Greacă: ρίξει φως
• Traducător din Germană - Afrikaans: lig werp
• Traducător din Germană - Suedeză: belysa
• Traducător din Germană - Norvegiană: belyse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINLEUCHTEN»

Descoperă întrebuințarea hineinleuchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinleuchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Offenbarung Johannis, ein Schlussstein der heiligen ...

Wortund. That. hineinleuchten. follten in die verfinfterte Welt. brennen als 7 Fackeln vor dem Throne des Allmächtigen. vor dem das kryftallhelle Meer fich ausbreitet. das einft als Lebensftrom alle Seligen erquicken foll (LW1. 1.). Jn dem Bilde ...

Heinrich BOEHMER (Pastor zu Conradswaldau.), 1866

Apologetische Vorträge über die Grundwahrheiten des ...

So müssen wir denn auch unsre Vernunft erschließen und in die richtige Stellung zur Offenbarung bringen, um diese in unsre Vernunft hineinleuchten zu lassen. Und man muß sie hineinleuchten lassen wollen. Es geschieht oftmals, daß man ...

Christoph Ernst Luthardt, 1889

Wilhelm Dilthey - Philosoph des Lebens

Das Hineinleuchten in die Seele eines Menschen fällt für Dilthey ebenso unter die innere Erfahrung wie das Hineinleuchten in die Seele eines Geschichtsabschnittes. Die Seele: Ein „nach allen Richtungen sich ver— teilender Lebenshauch“, ...

Ludger Koreng

Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...

Schließlich erklärt er, Himmler nie auf diese Unterhaltung angesprochen zu haben: »Man durfte nämlich in erfolgreich abgeschlossene Sachverhalte, die man erstrebt hatte, nicht aus Neugierde absolut hineinleuchten wollen, um sich ...

Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

In dieser Weise hat der Kläger seine Klage factisch begründet, wenn er, soweit die Klage nicht auf Eid steht, angeführt hat, daß die fahrlässige Handlung deS Sohnes deS Beklagten, welche die Feuersbrunst veranlaßt, in dem Hineinleuchten ...

Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...

Sie befchäftigen fich nur mit Licht und Geifi- mit aufhellen, aufklären- durchleuchten* erleuchten- hineinleuchten- und zwar find die Gegenfiände, in die fie hineinleuchten und die fie aufhellen- aufklären, durchleuchten. erleuchtenl die'- ...

Die Heilige Kunst oder die Kunst der Hebräer: ¬Das Allgemeine

Der Künstler suchet uns nicht zu beschreiben »der begreislich zu machen, wie etwa die Dinge in die Tiefen der Menschheit hineinleuchten mögen; denn dieses ist allemal ein leidiger Noth- behelf i>es Unvermögens und wird von dem ...

Alois Gügler, 1814

Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...

Wie würde es um den Reiz der meisten moralischen Erscheinungen stehen , wenn man jedesmal so ' weit in das Menschen- 239 herz hineinleuchten, und sie gleichsam werden sehen müßte? Genug sür uns, daß alles, was Marquis Posa ...

Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1869

Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...

Was Wunder also, daß die Menschen diesem verhaßten Hineinleuchten aus dem Wege gehen, und sich lieber zu Hause ein Buch vorpredigen lassen, das ihre Eitelkeit — Menschenliebe, ihre Thorheit — Weisheit, und ihre Laster — Tugend  ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840

Vertraute Reden zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...

Was Wunder also, daß die Menschen diesem verhaßten Hineinleuchten aus dem Wege gehen, und sich lieber zu Hause ein Buch vorpredigen lassen, das ihre Eitelkeit—Menschenliebe, ihre Lhon heit — Weisheit, und ihre Laster — Lugend  ...

Johann Michael Sailer, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINLEUCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinleuchten în contextul următoarelor știri.

Die Tanznacht Berlin 2016 erkundet unter dem Motto „Gefährten ...

In kulturpolitische Dimensionen hineinleuchten will schließlich noch die Diskussion „Dance vs. Circumstances“ am 29. August, bei der auf dem international ... «Zitty, Aug 16»

Überlegungen zur Auswanderung und ein Buch-Tipp

In diese Fremdheit Florescus möchte ich nun sprachlich ein bisschen hineinleuchten. Denn beim Lesen seines Romans empfand ich sprachlich etwas, das ich ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 16»

Warum es Unsinn ist, von Mitarbeitern Vertrauen einzufordern

Wenn Sie schon in ein Unternehmen hineinleuchten, warum werden dann so häufig Werte als Erfolgsfaktoren herausgegriffen, die moralisch positiv belegt sind ... «XING Klartext, Aug 16»

Neuer Büchner-Preisträger - "Ich bedaure Autoren, die nur Romane ...

Ich finde, man muss diese Spannung auch aushalten, dass es Bereiche gibt, in die man nicht hineinleuchten kann. Das setzt ja enorme psychische Prozesse ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

Interview mit dem "Two and a Half Men"-Star Ashton Kutcher erklärt ...

Wir wollten in diese Blackbox hineinleuchten, in diese Welt der Familienbetriebe mit Vätern und Söhnen im Blaumann, mit manchmal seltsam wirkenden Werten ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»

Die Angst vor einer Abwesenheit. Drei Meditationen zum Karsamstag

Herr, lass dies Geheimnis der Hoffnung hineinleuchten in unsere Seele, lass uns das Licht erkennen, das ausgeht von deinem Kreuz, lass uns als Christen ... «Kath.Net, Mar 16»

Trailer und Kritik: Der neue Dresdner "Tatort"

... „Tatort“-Kommissariat geschrieben hat, ist, dass man beim Hineinleuchten in die Kulissen dieses Gute-Laune-Business' nicht viel Neues zu Gesicht bekommt. «DIE WELT, Mar 16»

Ratgeber: Beim Radwechsel auch die Bremse prüfen - Verfärbte ...

Oft sind die Bremsbeläge nicht ohne Probleme einsehbar. Eine Taschenlampe hilft: "Damit lässt sich von der Seite in den Bremssattel hineinleuchten." ... «MOTOR-TALK.de, Mar 16»

Schon mal einem Gecko ins Ohr geleuchtet?

Evolutionsbedingt sind die Ohren von Geckos durch einen Tunnel verbunden. Das Witzige: Würde man mit einer Lampe in das eine Ohr hineinleuchten, wurde ... «galileo.tv, Feb 16»

Michael Donnermeyer über "Die Stadt und die Macht": Die ARD ...

Das Hineinleuchten von Lassnitz in Vater Kröhmers Skandal-Vita und das Privatleben seiner Tochter? „Muss man machen“, sagt Donnermeyer. Auf alles ... «Tagesspiegel, Ian 16»