Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hineinlangen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINEINLANGEN ÎN GERMANĂ

hineinlangen  [hine̲i̲nlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINEINLANGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINEINLANGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinlangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hineinlangen în dicționarul Germană

ajungeți în ea. Poștașul a intrat prin fereastră. hineinreichen hineingreifen. hineinreichenBeispieler langte die Post durchs Fenster hinein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinlangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange hinein
du langst hinein
er/sie/es langt hinein
wir langen hinein
ihr langt hinein
sie/Sie langen hinein
Präteritum
ich langte hinein
du langtest hinein
er/sie/es langte hinein
wir langten hinein
ihr langtet hinein
sie/Sie langten hinein
Futur I
ich werde hineinlangen
du wirst hineinlangen
er/sie/es wird hineinlangen
wir werden hineinlangen
ihr werdet hineinlangen
sie/Sie werden hineinlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingelangt
du hast hineingelangt
er/sie/es hat hineingelangt
wir haben hineingelangt
ihr habt hineingelangt
sie/Sie haben hineingelangt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingelangt
du hattest hineingelangt
er/sie/es hatte hineingelangt
wir hatten hineingelangt
ihr hattet hineingelangt
sie/Sie hatten hineingelangt
conjugation
Futur II
ich werde hineingelangt haben
du wirst hineingelangt haben
er/sie/es wird hineingelangt haben
wir werden hineingelangt haben
ihr werdet hineingelangt haben
sie/Sie werden hineingelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lange hinein
du langest hinein
er/sie/es lange hinein
wir langen hinein
ihr langet hinein
sie/Sie langen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinlangen
du werdest hineinlangen
er/sie/es werde hineinlangen
wir werden hineinlangen
ihr werdet hineinlangen
sie/Sie werden hineinlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingelangt
du habest hineingelangt
er/sie/es habe hineingelangt
wir haben hineingelangt
ihr habet hineingelangt
sie/Sie haben hineingelangt
conjugation
Futur II
ich werde hineingelangt haben
du werdest hineingelangt haben
er/sie/es werde hineingelangt haben
wir werden hineingelangt haben
ihr werdet hineingelangt haben
sie/Sie werden hineingelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte hinein
du langtest hinein
er/sie/es langte hinein
wir langten hinein
ihr langtet hinein
sie/Sie langten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinlangen
du würdest hineinlangen
er/sie/es würde hineinlangen
wir würden hineinlangen
ihr würdet hineinlangen
sie/Sie würden hineinlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingelangt
du hättest hineingelangt
er/sie/es hätte hineingelangt
wir hätten hineingelangt
ihr hättet hineingelangt
sie/Sie hätten hineingelangt
conjugation
Futur II
ich würde hineingelangt haben
du würdest hineingelangt haben
er/sie/es würde hineingelangt haben
wir würden hineingelangt haben
ihr würdet hineingelangt haben
sie/Sie würden hineingelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinlangen
Infinitiv Perfekt
hineingelangt haben
Partizip Präsens
hineinlangend
Partizip Perfekt
hineingelangt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINEINLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINEINLANGEN

hineinkippen
hineinklettern
hineinknien
hineinkommen
hineinkomplimentieren
hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINEINLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Sinonimele și antonimele hineinlangen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hineinlangen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINEINLANGEN

Găsește traducerea hineinlangen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hineinlangen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinlangen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

into long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में लंबे समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى وقت طويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в длинные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em longa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ke dalam panjang
190 milioane de vorbitori

Germană

hineinlangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

長期に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menyang dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீண்ட ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hineinlangen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzun içine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na długo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в довгі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în lung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε καιρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in ´n lang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i långa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

long
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hineinlangen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINEINLANGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hineinlangen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hineinlangen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hineinlangen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINEINLANGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hineinlangen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hineinlangen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hineinlangen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINLANGEN»

Descoperă întrebuințarea hineinlangen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinlangen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sicher heilende Pferde- und Rindvieharzt, oder wie kann ...
Bringt man das Kalb aber auf diese Weise noch nicht zur Welt, so muß man den rechten Arm entblößen, Hand und Arm mit Oel bestreichen , in die Mutterscheide längs der Beine hineinlangen und fühlen ob der Kopf etwa zurückliege.
Fr Fuhrmeister, 1855
2
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Es ist wahr , der Vater dieses Kindleins ist so reich , daß seine Kisten und Kasten keinen Boden, und so freigebig, daß seine Kisten und Kasten keinen Deckel haben; keinen Deckel haben, damit Alle, so ost sie wollen, hineinlangen, keinen  ...
3
Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit
... die Erzählerangabe (>>[b]ei Issig schrie er im Wald«) ist zum einen äußerst ungenau, und auch die wahnhafte Wahrnehmung des Protagonisten Gustav (>> O! nun dort wird der schwarze Arm hineinlangen und mich hinausziehen«; Herv.
Sabine Eickenrodt, 2013
4
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Im gewaltfamen Heben des Deckels eines verfchloffenenKorbes und Hineinlangen in den Korb durch die gemachte Oeffnung kann ein „Erbrechen von Behältniffen“ gefunden werden. Urtheil 1L( S. vom 15, Ianuar 1894 gegen W. und Gen. 1.
Theodor Goltdammer, 1894
5
Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes
Dies gilt auch für Teilkörperexpositionen wie beispielsweise beim Hineinlangen in ein Strahlungsfeld mit den Händen oder Unterarmen. Für medizinische Behandlungen von Patienten oder dringende betriebliche Abläufe ist der Zutritt ...
Hanno Krieger, 2012
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Denn sie mochten kaum eine Stunde gefahren fein, nach der er schon jedes Dorf für Scheerau hielt. ... Ich will aber erst angeben, wo's war. Bei Issig schrie er im Wald „o, nun dort wird der schwarze Arm hineinlangen und mich „hinausziehen!
Jean Paul, 1840
7
Ostseemärchen
Run habt ihr meine Suppe vor euch und könnt doch nicht hineinlangen. Alfo macht nur. daß ihr wieder nach oben kommt. und holt euch erft Löffel. Dann wollen wir weiter reden. und euch kann geholfen werden. Vorher aber reicht mir doch ein ...
Hans Hoffmann, 2012
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... Frucht hat gegessen, kommt also und gehet um den verschlossenen Garten, und äße gern mehr der guten Frucht, und kann aber nicht hinein, sondern muß mit einer Hand hineinlangen und kann die Frucht nicht erlangen. Es kommt aber  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
9
Deutsche Sagen
Als es nun mit einem Löffel hineinlangen wollte und sich mit dem Stuhl vorwärts über- bog, fiel es mit dem Gesicht mitten ins Feuer. Jn- deß, weil die Mutter in der Nähe war, lief sie herzu und riß es aus den Flammen wieder heraus, also daß ...
Jacob Grimm, 1816
10
Der bayerische Volksfreund
Vom Samstag den il. auf den Sonntag in der Nacht wurde in einem Käuflerladen an Hein Perlachberge aus dem Fensterladen ein Stück Holz herausgebohrt, daß der Dieb durch das Loch hineinlangen , das Fenster «in» stosscn, und aus dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINLANGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinlangen în contextul următoarelor știri.
1
POL-OE: Olpe - Pkw aufgebrochen
Sie konnten durch die Öffnung ins Innere hineinlangen und die Türen öffnen. Anschließend durchsuchten sie das Fahrzeug inklusive Handschuhfach nach ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
ZappLight: Dieses LED-Licht hilft im Kampf gegen Mücken
Der elektrische Impuls zur Mückenbekämpfung ist mit Gitterstäben so gesichert, dass selbst kleine Kinderfinger dort nicht hineinlangen können. Auch Haustiere ... «Trends der Zukunft, Feb 16»
3
Dieb stiehlt Spenden von «Jeder Rappen zählt»
Dass die Spendenbox so gross sei, dass man auch hineinlangen könne, hänge damit zusammen, dass viele Leute Säcke voller Münzen oder auch Geschenke ... «20 Minuten, Dec 15»
4
Hauptgewinn statt Bratwurstsemmel
... erfährt man, in welchem Geschäft an diesem Tag die Lostrommel steht, in die man nach einem Einkauf in dem Geschäft hineinlangen und ein Los ziehen darf. «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Hilal Sezgin droht mit Anwalt
... Raum gelangt und auch nicht das Hineinlangen. http://www.juraindividuell.de/pruefungsschemata/der-diebstahl-im-besonders-schweren-fall-243-stgb/. «top agrar online, Aug 15»
6
Kevin Barry: Roman „Dunkle Stadt Bohane“: Von Halunken und ...
So geht es einem mit diesem Roman: Man will mit beiden Händen hineinlangen und aus diesem nahrhaften und sinnlichen Sprachgemisch schöpfen. «tagesspiegel, Mai 15»
7
Eine ganz neue Perspektive
... an Wänden entlang springen, in dunkle Ecken hineinlangen und in schmalen Gässchen gestenreich fiktive Geschichten zu realen Gegenständen erzählen. «Der Landbote, Apr 15»
8
Neue Entsorgungsmöglichkeit für Elektrokleingeräte ...
Damit soll verhindert werden, dass potenzielle Diebe hineinsehen, mit dem Arm hineinlangen und nach den Geräten greifen. Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, Apr 14»
9
FC Hansa: Schiri ohne Fingerspitzengefühl
... Gesäßtasche juckte, hätte er auch gegenüber dem gerade erst verwarnten VfL-Kapitän Feldhahn nach einem weiteren Foul da hineinlangen müssen (45.+3). «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Feb 14»
10
Vom Baumtelefon und vergessenen Nüssen
Jedes Kind darf in eine Tüte hineinlangen und sich drei Erdnüsse nehmen, um es den Nagern gleichzutun. „Meine findet niemand“, ruft ein Junge und lässt ... «Nordwest-Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hineinlangen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hineinlangen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z