Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hineinmanövrieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINEINMANÖVRIEREN ÎN GERMANĂ

hineinmanövrieren  [hine̲i̲nmanövrieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINEINMANÖVRIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINEINMANÖVRIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinmanövrieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hineinmanövrieren în dicționarul Germană

manevra în ceva prin manevre, aducând ceva mai mult sau mai puțin priceput în ceva. În unele exemple de manevră, manevrați nava în decalaj. in etwas manövrieren durch Manövrieren, mehr oder weniger geschicktes Vorgehen in etwas bringen. in etwas manövrierenBeispieldas Schiff in die Lücke hineinmanövrieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hineinmanövrieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINMANÖVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manövriere hinein
du manövrierst hinein
er/sie/es manövriert hinein
wir manövrieren hinein
ihr manövriert hinein
sie/Sie manövrieren hinein
Präteritum
ich manövrierte hinein
du manövriertest hinein
er/sie/es manövrierte hinein
wir manövrierten hinein
ihr manövriertet hinein
sie/Sie manövrierten hinein
Futur I
ich werde hineinmanövrieren
du wirst hineinmanövrieren
er/sie/es wird hineinmanövrieren
wir werden hineinmanövrieren
ihr werdet hineinmanövrieren
sie/Sie werden hineinmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineinmanövriert
du hast hineinmanövriert
er/sie/es hat hineinmanövriert
wir haben hineinmanövriert
ihr habt hineinmanövriert
sie/Sie haben hineinmanövriert
Plusquamperfekt
ich hatte hineinmanövriert
du hattest hineinmanövriert
er/sie/es hatte hineinmanövriert
wir hatten hineinmanövriert
ihr hattet hineinmanövriert
sie/Sie hatten hineinmanövriert
conjugation
Futur II
ich werde hineinmanövriert haben
du wirst hineinmanövriert haben
er/sie/es wird hineinmanövriert haben
wir werden hineinmanövriert haben
ihr werdet hineinmanövriert haben
sie/Sie werden hineinmanövriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich manövriere hinein
du manövrierest hinein
er/sie/es manövriere hinein
wir manövrieren hinein
ihr manövrieret hinein
sie/Sie manövrieren hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinmanövrieren
du werdest hineinmanövrieren
er/sie/es werde hineinmanövrieren
wir werden hineinmanövrieren
ihr werdet hineinmanövrieren
sie/Sie werden hineinmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineinmanövriert
du habest hineinmanövriert
er/sie/es habe hineinmanövriert
wir haben hineinmanövriert
ihr habet hineinmanövriert
sie/Sie haben hineinmanövriert
conjugation
Futur II
ich werde hineinmanövriert haben
du werdest hineinmanövriert haben
er/sie/es werde hineinmanövriert haben
wir werden hineinmanövriert haben
ihr werdet hineinmanövriert haben
sie/Sie werden hineinmanövriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manövrierte hinein
du manövriertest hinein
er/sie/es manövrierte hinein
wir manövrierten hinein
ihr manövriertet hinein
sie/Sie manövrierten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinmanövrieren
du würdest hineinmanövrieren
er/sie/es würde hineinmanövrieren
wir würden hineinmanövrieren
ihr würdet hineinmanövrieren
sie/Sie würden hineinmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineinmanövriert
du hättest hineinmanövriert
er/sie/es hätte hineinmanövriert
wir hätten hineinmanövriert
ihr hättet hineinmanövriert
sie/Sie hätten hineinmanövriert
conjugation
Futur II
ich würde hineinmanövriert haben
du würdest hineinmanövriert haben
er/sie/es würde hineinmanövriert haben
wir würden hineinmanövriert haben
ihr würdet hineinmanövriert haben
sie/Sie würden hineinmanövriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinmanövrieren
Infinitiv Perfekt
hineinmanövriert haben
Partizip Präsens
hineinmanövrierend
Partizip Perfekt
hineinmanövriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINEINMANÖVRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINEINMANÖVRIEREN

hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmengen
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen
hineinpacken
hineinpassen
hineinpferchen
hineinpfriemeln
hineinpfuschen
hineinplatzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINEINMANÖVRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele hineinmanövrieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hineinmanövrieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINEINMANÖVRIEREN

Găsește traducerea hineinmanövrieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hineinmanövrieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinmanövrieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

操纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maniobrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maneuvered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चतुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маневрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manobrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌশলে পরিচালনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manoeuvré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maneuvered
190 milioane de vorbitori

Germană

hineinmanövrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

操縦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

였는데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maneuvered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

maneuvered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

maneuvered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

maneuvered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manevra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manovrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manewrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маневрувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manevrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελιγμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manövreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manøvreres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hineinmanövrieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINEINMANÖVRIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hineinmanövrieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hineinmanövrieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hineinmanövrieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINEINMANÖVRIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hineinmanövrieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hineinmanövrieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hineinmanövrieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINMANÖVRIEREN»

Descoperă întrebuințarea hineinmanövrieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinmanövrieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Geist Der Gewalt
Sich-hineinmanövrieren-laffen“ als Verrat an der Neutralität vorkommt; daß er aber keinen folchen darin zu fehen fcheint. fobald er felber den Rat dazu gibt. indem er im Juni 1933 fch r i e b : ..Möge eine weitfichtige Außenpolitik fie (die ...
Konrad Falke, 2013
2
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
hineinmanövrieren In etwu verwickeln, »ich verstricken In etwas, jmdn. / sich In eine unangenehme Lage / Situation bringen, jmdm. / sich eine schöne Suppe einbrocken (uff«-) ; -> hineinziehen, 'hineinmanövrieren: h. in <• hineinziehen (In) .
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
3
Das neue Hardselling
Die Identifikation der meisten Verkäufer mit ihren Kunden geht heute so weit, dass sie sich aus Angst, einen Auftrag zu verlieren, oftmals in die Position eines Bittstellers hineinmanövrieren. Der neue Hardseller hingegen betrachtet das ...
Martin Limbeck, 2012
4
Selbstorganisation: ein Denksystem für Natur und Gesellschaft
Das wird in Entenhausen durch die Presse hergestellt, so dass Gustav Gans sich dadurch selbst in so eine Erpresserrolle gegen Donald hineinmanövrieren kann. Dass er ihm damit droht, dass er, falls ihm das Mittagessen, das ihm zusteht, ...
Miloš Vec, 2006
5
Die Ethica des Peter Abaelard: Übersetzung, Hinführung und ...
... ein komisches Gefühl: Nach der Versöhnung schweigt sich Bernhard bis an sein Lebensende über Abaelard aus.603 Und ferner wird Bernhard sich 1146 gegen Gilbert von Poitiers nochmal in eine ähnliche Situation hineinmanövrieren , bei ...
Alexander Schroeter-Reinhard, 1999
6
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
Natürlich ist ihre Arbeit noch Satir arbeitete genografisch mit Begriffen wie der „ Substantivierung“, dem „Gedankenlesen“, der „Generalisierung“ und der „Tilgung “4, mit denen sich Familien in kommunikative Fallen hineinmanövrieren.
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
7
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Haben sich unsere Gerichte eigentlich klar gemacht, dass sie sich angesichts der geforderten Gleichstellung von Mann und Frau in schier unlösbare Probleme hineinmanövrieren? Aus dem Verbot geschlechtsspezifischer Benachteiligung, ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
8
Welt.Raum.Körper: Transformationen und Entgrenzungen von ...
Das bedeutet für das Bahnabteil als öffentlicher Lebensraum, dass mobiles Arbeiten einen großen Teil des individuellen, privaten Arbeitslebens in das ursprünglich öffentlich-anonyme Leben im Zug hineinmanövrieren kann, so dass plötzlich ...
Carsten Würmann, 2007
9
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Die übertriebene Einschätzung seiner Person überträgt er auch auf die DDR, die er immer wieder in eine »Modell«- und »Lehrmeisterrolle« hineinmanövrieren will. So stellte er allen Ernstes der Partei und dem Staat die Aufgabe, in den ...
Matthias Judt, 1997
10
Die deutsche Diskussion um die Kriegsschuldfrage 1918/19
... unsere Staatsmänner kein Ruhmesblatt sein, weil derjenige, der auf den Namen Staatsmann Anspruch machen wollte, Deutschland nicht gleichzeitig in diesen tödlichen Gegensatz zu Rußland und Großbritannien hineinmanövrieren durfte, ...
Michael Dreyer, Oliver Lembcke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINMANÖVRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinmanövrieren în contextul următoarelor știri.
1
Die Gerechtigkeit Gottes
Gott bietet uns immer wieder Auswege aus den Sackgassen an, in die wir uns selbst hineinmanövrieren, aber Umkehr setzt auch voraus, dass ich die Augen ... «katholisch.de, Sep 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Tschick»
... in welch missliche Lage sich Maik und Tschick auf ihrem Road Trip noch hineinmanövrieren werden. Der Zuschauer weiß also von Anfang an, wohin der Film ... «Quotenmeter, Sep 16»
3
Merkel in der Generaldebatte im deutschen Bundestag: «Was für ein ...
Und viele laufen wieder einer großen Führerin mit "Visionen" hinterher, die Europa nochmals in eine Katastrophe hineinmanövrieren könnte. Was wollen Sie da ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Interview mit Thomas Melle
Wenn man paranoid ist, vermutet man Kräfte, die einen in ganz düstere Gegenden hineinmanövrieren. Ein bisschen wie bei diesen Aluhutträgern mit ihren ... «Zitty, Sep 16»
5
Was verbindet Terroristen und Amokläufer? : Der Weg zur Gewalt ist ...
Erstens ist es vielen zu Beginn gar nicht bewusst, wie sehr sie in eine Szene hineingezogen werden, oder sich gegenseitig hineinmanövrieren. Beim Terror ist ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
SUPER RTL zeigt die fantasievolle Animationsserie "Oddbods" in ...
... wieder genüsslich gegenseitig Streiche spielen oder sich in verzwickte Situationen hineinmanövrieren. Denn jeder von ihnen verfügt über einen einzigartigen ... «Presseportal.de, Aug 16»
7
Deutschlands Weißbuch – MdB Neu: „Man braucht Russland als ...
Man kann sich rhetorisch und politisch in eine Sackgasse hineinmanövrieren — und das passiert vermutlich derzeit. Was würden Sie sagen: Ist Russland nun ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
8
Treffen der Partnerregionen: Seehofer wirbt für Zusammenarbeit
"Man lässt sich unter Umständen von lebenden Vorgängern beraten und begleiten und vielleicht in Sachen hineinmanövrieren, mit denen man sich selbst nicht ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
9
Debatte@sz - So sehen Feiglinge aus
"In was für einen Albtraum haben sich die Briten da nur hineinmanövrieren lassen? Die öffentlich bekannten und vehement unterstützten Brandstifter weigern ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Warcraft: The Beginning - Travis Fimmel hatte noch nie von Warcraft ...
"Um ehrlich zu sein hatte ich keine Ahnung, wo ich mich da selbst hineinmanövrieren würde. Die Art zu schauspielern ist sehr unterschiedlich, wenn man zu ... «playNATION.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hineinmanövrieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hineinmanovrieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z