Înțelesul "hineinschlingen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINSCHLINGEN ÎN GERMANĂ

hineinschlingen  [hine̲i̲nschlingen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSCHLINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinschlingen în dicționarul Germană

să mănânce, să mănânce, să mănânci, să mănânci.

gierig oder hastig essen, verschlingen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSCHLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlinge hinein

du schlingst hinein

er/sie/es schlingt hinein

wir schlingen hinein

ihr schlingt hinein

sie/Sie schlingen hinein

Präteritum

ich schlang hinein

du schlangst hinein

er/sie/es schlang hinein

wir schlangen hinein

ihr schlangt hinein

sie/Sie schlangen hinein

Futur I

ich werde hineinschlingen

du wirst hineinschlingen

er/sie/es wird hineinschlingen

wir werden hineinschlingen

ihr werdet hineinschlingen

sie/Sie werden hineinschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschlungen

du hast hineingeschlungen

er/sie/es hat hineingeschlungen

wir haben hineingeschlungen

ihr habt hineingeschlungen

sie/Sie haben hineingeschlungen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeschlungen

du hattest hineingeschlungen

er/sie/es hatte hineingeschlungen

wir hatten hineingeschlungen

ihr hattet hineingeschlungen

sie/Sie hatten hineingeschlungen

Futur II

ich werde hineingeschlungen haben

du wirst hineingeschlungen haben

er/sie/es wird hineingeschlungen haben

wir werden hineingeschlungen haben

ihr werdet hineingeschlungen haben

sie/Sie werden hineingeschlungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlinge hinein

du schlingest hinein

er/sie/es schlinge hinein

wir schlingen hinein

ihr schlinget hinein

sie/Sie schlingen hinein

Futur I

ich werde hineinschlingen

du werdest hineinschlingen

er/sie/es werde hineinschlingen

wir werden hineinschlingen

ihr werdet hineinschlingen

sie/Sie werden hineinschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschlungen

du habest hineingeschlungen

er/sie/es habe hineingeschlungen

wir haben hineingeschlungen

ihr habet hineingeschlungen

sie/Sie haben hineingeschlungen

Futur II

ich werde hineingeschlungen haben

du werdest hineingeschlungen haben

er/sie/es werde hineingeschlungen haben

wir werden hineingeschlungen haben

ihr werdet hineingeschlungen haben

sie/Sie werden hineingeschlungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlänge hinein

du schlängest hinein

er/sie/es schlänge hinein

wir schlängen hinein

ihr schlänget hinein

sie/Sie schlängen hinein

Futur I

ich würde hineinschlingen

du würdest hineinschlingen

er/sie/es würde hineinschlingen

wir würden hineinschlingen

ihr würdet hineinschlingen

sie/Sie würden hineinschlingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeschlungen

du hättest hineingeschlungen

er/sie/es hätte hineingeschlungen

wir hätten hineingeschlungen

ihr hättet hineingeschlungen

sie/Sie hätten hineingeschlungen

Futur II

ich würde hineingeschlungen haben

du würdest hineingeschlungen haben

er/sie/es würde hineingeschlungen haben

wir würden hineingeschlungen haben

ihr würdet hineingeschlungen haben

sie/Sie würden hineingeschlungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschlingen

Infinitiv Perfekt

hineingeschlungen haben

Partizip Präsens

hineinschlingend

Partizip Perfekt

hineingeschlungen

TRADUCEREA HINEINSCHLINGEN

Găsește traducerea hineinschlingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinschlingen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinschlingen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吞并
• Traducător din Germană - Spaniolă: engullir
• Traducător din Germană - Engleză: gobble
• Traducător din Germană - Hindi: हडप
• Traducător din Germană - Arabă: الكركرة
• Traducător din Germană - Rusă: пожирать
• Traducător din Germană - Portugheză: devorar
• Traducător din Germană - Bengali: গরগর শব্দ
• Traducător din Germană - Franceză: glouglou
• Traducător din Germană - Malaeză: Kokok
• Germană: hineinschlingen
• Traducător din Germană - Japoneză: ガツガツ食べます
• Traducător din Germană - Coreeană: 펠라티오
• Traducător din Germană - Javaneză: mangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn tạp
• Traducător din Germană - Tamilă: விழுங்கிவிட
• Traducător din Germană - Marathi: hineinschlingen
• Traducător din Germană - Turcă: yutmak
• Traducător din Germană - Italiană: trangugiare
• Traducător din Germană - Poloneză: pożerać
• Traducător din Germană - Ucraineană: пожирати
• Traducător din Germană - Română: bolborosi
• Traducător din Germană - Greacă: καταβροχθίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vreet
• Traducător din Germană - Suedeză: sluka
• Traducător din Germană - Norvegiană: sluke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSCHLINGEN»

Descoperă întrebuințarea hineinschlingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinschlingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

Slicken SWV, A schlucken, verschlingen; A+pAin in sich hineinschlingen. sliclîn StN, Schlückchen. sliefen StV [||a], abs./Adv.|ok. kriechen, schlüpfen, gleiten; Sich verkriechen; pD nâch herschlüpfen hinter; pDûz(+D) schlüpfen aus; pD von ...

Beate Hennig, 2007

Sämtliche Werke

(Seite 133) <S. 133: Es kommt, und vorzüglich in geistigen Angelegenheiten, stets mehr auf das Verdauen als aufs Hineinschlingen an. 25. Aug. 1876 lOVz Uhr abds> Achtermann seufzte einfach: „Du lieber Gott, also ist er wieder einmal im ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Hans Finck, 1977

Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung

Er wird das Land ganz in sich hineinschlingen, wird so in das Land hineinschlüpfen, daß er das Land selber ist. [...] Leibhaft geradezu, körperhaft ward ihm diese Vorstellung. Stuttgart ist sein Herz, der Neckar seine große Schlagader, das ...

Wilhelm Haumann, 1996

Berliner Vorlesungen III: (1951-1958)

Und daraus kann es folgen, dass der Mensch die ganze Welt gewinnen will, d.h. infolge seiner Zentriertheit sie in sich hineinschlingen will und kann. Aber wenn er das versucht - wir alle versuchen es ununterbrochen bis zu einem gewissen ...

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009

Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten

... Maul vollstopfenden oder eigentlich knetenden Herkulessen. Aber beide Epitheta stehen in zu genauem Zusammenhange mit einander und der Heißhunger, der nie gesättigt werden kann, er mag auch noch so viel in sich hineinschlingen, ...

Eduard Müller, 1834

Leben und lehrmeinungen berühmter physiker am ende des XVI. ...

... thejls von dem Triebsand im Grunde daselbst verschluckt, theils verdünstet es auf der Oberfläche in die Luft41)» a , Es mag nun aber ein unterirdischer Canal, oder der ursprüngliche Triebsand im Meeresgrunde die Wässer hineinschlingen,  ...

Thaddä Anselm Rixner, Thaddä Siber, 1826

Ueber Willensfreiheit und Determinismus: mit sorgfältiger ...

... Abhandlung/ ungeachtet des isolirten Anfangs/ darstelle als ein aus einem größern innigst verflochtenen Gewebe umfassender wissenschaftlicher Gedanken herausgezogener/ oder auch sich in solches hineinschlingen wollender Faden.

Johann P. Romang, 1835

Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...

Viele Menschen werden deshalb dick, weil sie völlig gedankenlos und beiläufig riesige Mengen Nahrung in sich hineinschlingen und dabei fernsehen oder Zeitung lesen. Viele Menschen verunglücken im Straßenverkehr, weil sie gewählt ...

Reinhard K. Sprenger, 2010

Fremdwörterbuch: A - K

... auch:i-i», z. B. : I.» lod. «elften.) Bruch, lteZrni» i-i»; »Drüse, tZIkiiiclul« i-is; » Gegend, regio i-is; »Ring, ännulus i-is (Bauchring) >c. — Ingurgit» atiön (lat.), f.; - en: Schlemmerei, Völlerei >c, »irren, tr., auch o. Obj. : hineinschlingen, schlemmen ...

Daniel Sanders, 1871

Ausgesuchtes - Geschriebenes: ("mystisch - bukolisch - ...

... den dazu adaptierten Prunk- Räumen Tische bestellen, dann dort Häppchen hineinschlingen und sogar glasweise den Marken -Champagner süffeln. Ein Glas voll kostet wesentlich mehr, als das Tagesbudget eines Kleinrentners ausmacht.

Otto Brusatti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSCHLINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinschlingen în contextul următoarelor știri.

Wenn die lange Arbeitszeit langt

Das sollte man aber schon in sich hineinschlingen, denn der Tag der offenen Tür dauert von genau 10 bis 13 Uhr. Also eher ein „etwas längerer Vormittag der ... «Derwesten.de, Sep 16»

Guido Fuchs erhält Kulinaristik-Preis

So geht es selbstverständlich auch: In der Mittagspause irgendetwas während des Gehens in sich hineinschlingen, und Kaffee mus „to go“ sein. Abendessen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Aug 16»

Offenburg feiert sein erstes Street-Food-Festival

... des kulinarischen Burgertums, der ihn vom Image des billigen Dickmachers befreit, den Leute ohne jegliche Gaumenexpertise in sich hineinschlingen. «Badische Zeitung, Mar 16»

Uni-Studie zeigt: Steigern die Esslust: Mit dicken Kellnern kommen ...

Essen gehen ist eine stressige Angelegenheit: Immer passt das Gewissen auf, dass wir nicht zu viel in uns hineinschlingen. Bei den meisten Menschen ... «FOCUS Online, Ian 16»

Hebelermeer feiert seine 150-jährige Kirche

Nicht als Fast-Food, wie an der Bude“, kritisierte Bode das schnelle In-sich-Hineinschlingen der heutigen Gesellschaft. Heute, so Bode weiter, wären die Wege ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

Essstörungen: Die Seele isst mit

... dass sie unter immer wiederkehrenden Essattacken leiden, bei denen sie die Kontrolle über sich verlieren und große Mengen in sich hineinschlingen. «Diabetes Ratgeber, Aug 15»

Gehört dem Flexitarier die Zukunft?

"Viele Menschen fragen sich: Kann ich Fleischberge noch unreflektiert in mich hineinschlingen?" Das Verständnis von Genuss habe sich gewandelt, weg vom ... «Salzburger Nachrichten, Mai 15»

Ersatzprodukte für Fleisch boomen

"Viele Menschen fragen sich: Kann ich Fleischberge noch unreflektiert in mich hineinschlingen?" Das Verständnis von Genuss habe sich gewandelt, weg vom ... «Web.de, Apr 15»

US-Boomsport Wettessen 96 Hot Dogs als spirituelle Übung

Nicht zu fassen, wie es Leute fasziniert, wie manche in sich hineinschlingen. Vielleicht hat es mit der Urangst zu tun, selbst gefressen zu werden. Auf jeden Fall ... «taz.de, Nov 14»

Darf's ein bisschen mehr sein?

Wo Menschen das Essen in sich hineinschlingen, als würde es ihnen sonst weggenommen, wo sie an reich gedeckter Tafel hastig nach dem vermeintlich ... «Schaumburger Nachrichten, Nov 14»