Înțelesul "hineinschlüpfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINEINSCHLÜPFEN ÎN GERMANĂ

hineinschlüpfen  [hine̲i̲nschlüpfen]

CE ÎNSEAMNĂ HINEINSCHLÜPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hineinschlüpfen în dicționarul Germană

trapa în interiorul alunecă în ceva. alunecați în interiorul exemplului pentru a aluneca în ușă.

nach drinnen schlüpfen in etwas schlüpfen. nach drinnen schlüpfenBeispielzur Tür hineinschlüpfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINEINSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe hinein

du schlüpfst hinein

er/sie/es schlüpft hinein

wir schlüpfen hinein

ihr schlüpft hinein

sie/Sie schlüpfen hinein

Präteritum

ich schlüpfte hinein

du schlüpftest hinein

er/sie/es schlüpfte hinein

wir schlüpften hinein

ihr schlüpftet hinein

sie/Sie schlüpften hinein

Futur I

ich werde hineinschlüpfen

du wirst hineinschlüpfen

er/sie/es wird hineinschlüpfen

wir werden hineinschlüpfen

ihr werdet hineinschlüpfen

sie/Sie werden hineinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingeschlüpft

du bist hineingeschlüpft

er/sie/es ist hineingeschlüpft

wir sind hineingeschlüpft

ihr seid hineingeschlüpft

sie/Sie sind hineingeschlüpft

Plusquamperfekt

ich war hineingeschlüpft

du warst hineingeschlüpft

er/sie/es war hineingeschlüpft

wir waren hineingeschlüpft

ihr wart hineingeschlüpft

sie/Sie waren hineingeschlüpft

Futur II

ich werde hineingeschlüpft sein

du wirst hineingeschlüpft sein

er/sie/es wird hineingeschlüpft sein

wir werden hineingeschlüpft sein

ihr werdet hineingeschlüpft sein

sie/Sie werden hineingeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe hinein

du schlüpfest hinein

er/sie/es schlüpfe hinein

wir schlüpfen hinein

ihr schlüpfet hinein

sie/Sie schlüpfen hinein

Futur I

ich werde hineinschlüpfen

du werdest hineinschlüpfen

er/sie/es werde hineinschlüpfen

wir werden hineinschlüpfen

ihr werdet hineinschlüpfen

sie/Sie werden hineinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingeschlüpft

du seiest hineingeschlüpft

er/sie/es sei hineingeschlüpft

wir seien hineingeschlüpft

ihr seiet hineingeschlüpft

sie/Sie seien hineingeschlüpft

Futur II

ich werde hineingeschlüpft sein

du werdest hineingeschlüpft sein

er/sie/es werde hineingeschlüpft sein

wir werden hineingeschlüpft sein

ihr werdet hineingeschlüpft sein

sie/Sie werden hineingeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüpfte hinein

du schlüpftest hinein

er/sie/es schlüpfte hinein

wir schlüpften hinein

ihr schlüpftet hinein

sie/Sie schlüpften hinein

Futur I

ich würde hineinschlüpfen

du würdest hineinschlüpfen

er/sie/es würde hineinschlüpfen

wir würden hineinschlüpfen

ihr würdet hineinschlüpfen

sie/Sie würden hineinschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingeschlüpft

du wärest hineingeschlüpft

er/sie/es wäre hineingeschlüpft

wir wären hineingeschlüpft

ihr wäret hineingeschlüpft

sie/Sie wären hineingeschlüpft

Futur II

ich würde hineingeschlüpft sein

du würdest hineingeschlüpft sein

er/sie/es würde hineingeschlüpft sein

wir würden hineingeschlüpft sein

ihr würdet hineingeschlüpft sein

sie/Sie würden hineingeschlüpft sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschlüpfen

Infinitiv Perfekt

hineingeschlüpft sein

Partizip Präsens

hineinschlüpfend

Partizip Perfekt

hineingeschlüpft

SINONIMELE «HINEINSCHLÜPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hineinschlüpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hineinschlüpfen

anlegen · anziehen · schlüpfen · überziehen

TRADUCEREA HINEINSCHLÜPFEN

Găsește traducerea hineinschlüpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hineinschlüpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hineinschlüpfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 滑
• Traducător din Germană - Spaniolă: deslizarse
• Traducător din Germană - Engleză: to slip
• Traducător din Germană - Hindi: पर्ची के लिए
• Traducător din Germană - Arabă: لزلة
• Traducător din Germană - Rusă: проскользнуть
• Traducător din Germană - Portugheză: a escorregar
• Traducător din Germană - Bengali: চিলতা
• Traducător din Germană - Franceză: à glisser
• Traducător din Germană - Malaeză: untuk tergelincir
• Germană: hineinschlüpfen
• Traducător din Germană - Japoneză: スリップします
• Traducător din Germană - Coreeană: 미끄러
• Traducător din Germană - Javaneză: kanggo slip
• Traducător din Germană - Vietnameză: để trượt
• Traducător din Germană - Tamilă: நழுவ
• Traducător din Germană - Marathi: घसरणे
• Traducător din Germană - Turcă: kayma
• Traducător din Germană - Italiană: a scivolare
• Traducător din Germană - Poloneză: wsunąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: прослизнути
• Traducător din Germană - Română: să se strecoare
• Traducător din Germană - Greacă: να γλιστρήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: te glip
• Traducător din Germană - Suedeză: glida
• Traducător din Germană - Norvegiană: å skli

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINEINSCHLÜPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hineinschlüpfen.

1

Max Frisch

Man sollte die Wahrheit dem anderen wie einen Mantel hinhalten, daß er hineinschlüpfen kann - nicht wie ein nasses Tuch um den Kopf schlagen.

2

Voltaire

Die Wahrheit sollte sein wie ein Mantel, den du dem anderen hinhältst, damit er hineinschlüpfen kann wenn er dazu bereit ist. Und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINEINSCHLÜPFEN»

Descoperă întrebuințarea hineinschlüpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hineinschlüpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ueber die Krankheiten und Störungen des Nerven-systems in ...

Hineinschlüpfen des weiblichen Katheters in die Blase. 396. Das Hineinschlüpfen der Kerze in den Mastdarm ist nicht das einzige Beispiel dieser Art. Der weibliche Katheter entschlüpft den Fingern des Wundarztes plötzlich und wird in die ...

Marshall Hall, 1842

Über die Krankheiten u. Störungen des Nervensystems

Hineinschlüpfen des weiblichen Katheters in die Blase. 396. Das Hineinschlüpfen der Kerze in den Mastdarm ist nicht das einzige Beispiel dieser Art. Der weibliche Katheter entschlüpft den Fingern des Wundarztes plötzlich und wird in die ...

Marshall Hall, 1842

Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)

B. am Kopfe bewirkt werden, (die Geister) in einem solchen Körper in die Grenzen, nämlich der Quantität und in die quantitativen Kräfte hineinschlüpfen; wenn jedoch an der Seele, dann wiederum wirken beide von außen, aber auf ...

Jakob Sprenger, 2012

Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie

Wie weit Sie in besagten Mantel der Wahrheit hineinschlüpfen werden, hängt in hohem Maße davon ab, wie sehr Ihre Seele friert. Nur derjenige wird die absolute Wahrheit bewusst erfassen, dessen Seele voller Sehnsucht ist, und der im ...

Rudi Berner, 2010

Eine Brautfahrt: historischer Roman aus dem 16. Jahrhundert

Als wir Eurem Zelte nahe kamen, lief ich vorans und wollte die Mähr' Euch melden, da fand ich die verfluchte Thür nicht und wollte d'rum unten hineinschlüpfen. Aber hui — wie habt Ihr mich da angeschaut! Das Hineinschlüpfen verging mir ...

Conrad von Bolanden, 1857

Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...

Die Verbindung beider mit einander würde aber erst ganz am Schlusse der Entwickelung im Eie vollendet worden sein, indem das Hineinschlüpfen des Dottersacks in den Unterleib des einen oder des anderen oder_ beider Hühnchen zur ...

Peter Ludwig Panum, 1860

Studien zur Kinderpsychoanalyse XVI

fühlen wollte, sogar in die Frau hineinschlüpfen wollte, aber nicht wie der Kostümschneider in Jonathan Demmes' Film Das Schweigen der Lämmer, der buchstäblich in den ausgeschnittenen Hautteilen von Frauen sich eine eigene zweite, ...

__empty__

Die NLP-Kartei

»Und wenn du jetzt hierstehst, kannst du in diesen Mentorganz hineinschlüpfen und dirals dieser Mentoreine unterstützende Botschaft für (Namevon A) überlegen oder in dir entstehen lassen.« »Und wenn du eine Botschaft gefunden hast, ...

Waltraud Trageser, 2000

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

In der Bedeutung “s. verstecken” sonst nicht nachweisbar, eigentlich “ hineinschlüpfen; entschlüpfen” (BW-2), s. Kairo zara', yizru' “to slip, pass” (HB), Dakhla/Basandi zarag, yizrög “hineinschlüpfen, entschlüpfen” Vgl. auch Folgendes. - zabag ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Der Kunstfälscher:

Vielleichtkonnte Gil dasgar nicht sogut. Weshalb bewertet man eigentlich die alten Sachen höher als die nachgemachten?« »Es istvielleicht dieses Hineinschlüpfen in einen andern Stil!« sagteder Assistent. »Das Schöpferische besteht in dem ...

Walther Harich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINEINSCHLÜPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hineinschlüpfen în contextul următoarelor știri.

Malen mit der 3D-Brille: Eine außerirdische Erfahrung

Ich könnte sogar von unten hineinschlüpfen und meinen Kopf hineinstecken und aus dem Fenster herausschauen. Irre. Fabian Baumgärtner ist Informatiker und ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Kampagne für die beste Vanille der Welt

Die einzige, die in die Vanilleblüten hineinschlüpfen kann. In Madagaskar, dem größten Anbaugebiet, bestäuben Arbeiter die Pflanzen mit Stäbchen. Sollte es ... «Main-Post, Sep 16»

Styleguide: diese fünf Schuhe sollte jeder Mann besitzen

Der Loafer ist ein klassischer Halbschuh zum Hineinschlüpfen. Der Name rührt vom englischen "to loaf" her und bedeutet "faulenzen". Etwas eleganter als der ... «DIE WELT, Sep 16»

Bilderbuch: Hinter jeder Ecke eine Welt

Am liebsten möchte man selbst hineinschlüpfen, den Speicher voller alter Spielsachen durchstöbern, die Patchworkdecke über der Stuhllehne fertig nähen oder ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Saalfelden: Synkopen auf Zeitreise

Sänger Andreas Schaerer und das Projekt A Novel Of Anomaly war das Hineinschlüpfen in ferne Stilwelten, sei es den Balkan oder Brasilien betreffend, ... «derStandard.at, Aug 16»

Wie es sich anfühlt, in einem zwei Meter großen Plüschkostüm ...

In aufwendiger Kleinarbeit nähen und basteln sie menschengroße Kostüme, „Fursuits“, in die sie hineinschlüpfen. Manche sprechen nicht mehr, sobald sie ... «Krautreporter, Aug 16»

Sommerkarneval in Cádiz

... gesungen wird, aber auch gelacht. Selbstangefertigte Kostüme sind dabei genauso gerne gesehen, wie das Hineinschlüpfen in die Rolle, der repräsentierten ... «Die Strandgazette, Aug 16»

"Zurück in die Zukunft II": Nike entwirft selbstschnürende Schuhe

Das Prinzip funktioniert über einen Sensor, der beim Hineinschlüpfen erkennt, wann die Ferse die Innensohle berührt. Der Besitzer kann und muss wohl ... «VIP.de, Star News, Mar 16»

Klacker-Schuhe aus Holz

Aber manche Leute tragen sie gern: «Holzpantoffeln sind praktisch, sie haben keine Schnürsenkel. Man kann schnell hineinschlüpfen, wenn man zum Beispiel ... «inSüdthüringen.de, Ian 16»

Die Psyche einer Spitzelin „Hier die Guten, dort die Bösen“

Man muss wie ein Schauspieler in eine Rolle hineinschlüpfen, also die einer verdeckten Ermittlerin, die vortäuscht, jemand zu sein, die sie nicht wirklich ist. «taz.de, Sep 15»