Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hofhund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFHUND ÎN GERMANĂ

Hofhund  Ho̲fhund [ˈhoːfhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFHUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hofhund

Hofhund

Vânătoarele sunt folosite inițial pentru a proteja ferma, deci aparțin câinilor de pază. Chiar și astăzi se găsește în sate în parte acest tip de câine. O rasă de câini, care se referă și la această sarcină, este Hovawart. Până la începutul secolului al XIX-lea, Hofhunde era denumită în mod obișnuit Hovawart. Pentru câinii păstrați în instanță, acest termen nu este folosit. Pentru asta vezi cainele companiei. Hofhunde sind ursprünglich zur Bewachung des Hofes eingesetzte Hunde, sie gehören also zu den Wachhunden. Auch heute noch findet man in Dörfern teilweise diesen Hundetyp. Eine Hunderasse, die sich auch vom Namen her auf diese Aufgabe bezieht, ist der Hovawart. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Hofhunde allgemein als Hovawart bezeichnet. Für bei Hofe gehaltene Hunde wird dieser Begriff nicht verwendet. Dafür siehe Gesellschaftshund.

Definiția Hofhund în dicționarul Germană

Urmăriți ca câinele să fie ținut în aer liber pentru a păzi casa. Wachhund, der zur Bewachung des Hauses im Freien gehalten wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hofhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hirtenhund
Hịrtenhund [ˈhɪrtn̩hʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFHUND

Hofgang
Hofgänger
Hofgarten
Hofgebäude
Hofgericht
Hofgesellschaft
Hofhaltung
Hofherr
Hofherrin
hofieren
höfisch
Hofkamarilla
Hofkanzlei
Hofkirche
Hofknicks
Hofkonditorei
Hofkriegsrat
Hoflager
Hofleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Fährtenhund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schlosshund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Sinonimele și antonimele Hofhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hofhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFHUND

Găsește traducerea Hofhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hofhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hofhund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hofhund
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hofhund
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hofhund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hofhund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hofhund
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hofhund
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hofhund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hofhund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hofhund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hofhund
190 milioane de vorbitori

Germană

Hofhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hofhund
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hofhund
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hofhund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hofhund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hofhund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hofhund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hofhund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hofhund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hofhund
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hofhund
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hofhund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hofhund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hofhund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hofhund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hofhund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hofhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFHUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hofhund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hofhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hofhund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFHUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hofhund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hofhund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hofhund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOFHUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hofhund.
1
Kurt Tucholsky
Das äußerste, was ich jemals an Perversität gehört habe, hat mir meine Freundin Grete Walfisch erzählt. Die hat in ihrer Jugend einen alten Hofhund abgerichtet: wenn der einem Menschen schmeicheln sollte, dann mußte er knurren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFHUND»

Descoperă întrebuințarea Hofhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hofhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freddi, der Hofhund
Freddie möchte so gerne schlafen, aber der Lärm auf dem Hof lässt ihn nicht zur Ruhe kommen ...
Tony Maddox, 1996
2
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
L. Der Haushahn und der Hofhund. I. Gleiche Merkmale. ») Beide sind Thiere. d) Beide sind Hausthiere. o) Beide sind sehr wachsam und haben ein sehr feines Gehör. 6) Beide gehen viel im Hofe und um das Haus herum. e) Beide fressen ...
Johannes Ramsauer, 1846
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Jagdhund und Hofhund gleichen sich nicht 860 Fr. Et dient: „Por von cist anfant Ne ressanblent ne tant ne quant Dan Fouchier ne dan Goncelin Ne que levriers sanble mastin" Und sie sagen: „Diese Kinder gleichen fürwahr nicht im geringsten ...
Samuel Singer, 1995
4
Franz Kafkas "Forschungen eines Hundes" - Eine ...
Ganz anders stellt sich dies in dem Fragment über den Hofhund Cäsar dar: Während der Forscherhund von Vorderpfoten spricht und sein natürliches Hundeaussehen treffend beschreibt, streicht sich der Hofhund mit der Hand über die ...
Patrick Körber, 2008
5
Gedichte
"ardi, ein Pologneserhündchen, Der, wenn sein Herr zu Mittag aß, Auf silberreicher Tafel saß, Und Leckerbissen für sein Mündchen Aus einer Dame Händen aß, Sah neulich nach dem Mittagsessen Den Hofhund, welchen man vergessen, ...
Johann August Weppen, 1783
6
Globus
Nach einiger Zeit verlangte der Hofhund feine Hütte zurück, aber die Jadghündin bat noch einigeZeit darin bleiben zu diirfen. Nachdem er abermals gewarteh wiederholte der Hofhund fein rechtmäßiges Verlangen. „Ich kann jetzt nicht,“ fagte ...
7
Das Eselchen des heiligen Nikolaus und andere ...
Nur einer verstand den Schmerz und Kummer des Eselchens: der Hofhund Bello, der draußen vor seiner Hütte lag. In ihm schienen sich alle hochbeinigen Hunderassen vereinigt zu haben. „Wauwau“, bellte er mitfühlend, „traurig, Grauchen?
Helmut Höfling, 2013
8
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Kamptz – er wird auch schon hier, im Murr-Kreisler- Werk, dessen zweiter Band kurz vor dem Meister Floh erschien, karikiert und satirisch bloßgestellt: im Hofhund Achilles, dem grobschlächtigen, gleichzeitig aber auch raffinierten, ergebenen ...
Klaus Deterding, 2008
9
Ceremoniel und Privilegia derer Trompeter und Paucker
Trompeter und O^Iuer. (l.,8.) (^.3.) Ulrich Meurer / Käylerl. Caspar Freysinger/ Käyserl. Hofhund Fcl^Trompeter. Hofhund Feld-lTrompeltr. (L.8.) <i_8.) Martin Hellinliärlh/ Käys. Hennrich Kolbv Hof«unl> Hofhund Feld^Trompel«. Feld^ Trompeter.
Friedrich Friese, 1720
10
Shorter College German
Dies ist ein Hofhund; das ist ein Wolf. Hier ist die Geschichte darüber." Der Hofhund und der Wolf Es war ein kalter Winter. Schnee bedeckte1 die Erde. Die Tiere auf dem Feld und in dem Wald hatten nicht genug zu fressen. Sie waren hungrig ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hofhund în contextul următoarelor știri.
1
Der böse Hund aus Sevelen
Biker und Wanderer fürchten sich vor dem bellwütigen Hofhund. Beim Buchser Tierschutzbeauftragten sind schon mehrere Beschwerden wegen des Hundes ... «FM1Today, Iun 16»
2
AR: Neu volle Steuer für Hofhunde
Bisher betrug die jährliche Steuer für einen Hund 100 Franken, für einen Hofhund 50 Franken. Befreit von der Steuer sind künftig unter anderem Polizei-, ... «BauernZeitung Online, Ian 16»
3
Den meisten fehlt der Schnee
Hofhund Ben, ein prächtig gewachsener Neufundländer hingegen würde sich derzeit sicherlich gerne ein paar Grad weniger wünschen. Wie auch seine ... «Südwest Presse, Dec 15»
4
Liebesschwüre und ein Laufpass bei TV-Bauern
Spike, ein ungewöhnlicher Hofhund, Anita, eine noch ungewöhnlichere Hofdame: .... «Nicht gerade ein typischer Hofhund», lachte Stephan und schien restlos ... «Bluewin, Oct 15»
5
Wolfgang Matejka: "Die RBI wird bewertet, als wäre sie der Hofhund ...
„Sie wird bewertet, als wäre sie der Hofhund von Putin, der mit dem Schwanz wedelt“, bringt Matejka die falsche Wahrnehmung einiger Investoren auf den Punkt ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 15»
6
Gut gestartet mit dem Hofladen
Christian und Erika Arnold (auf dem Bild mit Tochter Valeria und Hofhund Sämi) haben im Klosterhof in Seedorf UR einen Hofladen eröffnet. (Bild Röbi Kuster). «BauernZeitung Online, Sep 15»
7
Familie Siebecke aus Altena lädt zum 125-jährigen Bestehen ihres ...
Vom Erwerb durch Emma und Wilhelm Siebecke bis hin zu Hofhund Urmel, der ... und Hofhund Urmel, der den Grill mit den brutzelnden Würstchen bewacht. «Meinerzhagener Zeitung, Sep 15»
8
Hofhund
Wenn im Transportgewerbe von einem Hofhund die Rede ist, dann hat das in den seltensten Fällen mit einem Vierbeiner zu tun. In aller Regel handelt es sich ... «Eurotransport, Aug 15»
9
Hunderasse Bernhardiner - die verschmähten Riesen?
... Dienste als Begleit- und Suchhunde. Auch bei uns wurden Bernhardiner gerne als Hofhunde gehalten. Doch heutzutage wird es immer ruhiger um die Rasse. «Bayerischer Rundfunk, Ian 15»
10
Ratgeber: Welcher Hund passt zu mir?
Aber eigenen sich diese auch als Hofhund? Und welcher Hund ist der richtige für mich und meinen Betrieb? Soll es ein Hütehund sein, ein Aufpasser oder eher ... «agrarheute.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hofhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hofhund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z