Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachhund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHHUND ÎN GERMANĂ

Wachhund  Wạchhund [ˈvaxhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHHUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wachhund

câine de pază

Wachhund

Un caine de paza este un caine intern folosit pentru paza. Este un câine de lucru. Anumite rase de câini au fost crescute special pentru îndatoriri de pază. Ein Wachhund ist ein Haushund, der zur Bewachung eingesetzt wird. Er ist ein Gebrauchshund. Einige Hunderassen wurden speziell für Wachaufgaben gezüchtet.

Definiția Wachhund în dicționarul Germană

Câine pazit, potrivit pentru a păstra cevaImagine un câine de pază bun, ascuțit. Hund, der dazu geeignet, abgerichtet ist, etwas zu bewachenBeispielein guter, scharfer Wachhund.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Lawinensuchhund
Lawi̲nensuchhund
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Suchhund
Su̲chhund [ˈzuːxhʊnt]
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHHUND

Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schlosshund
Schoßhund
Spürhund
Wildhund

Sinonimele și antonimele Wachhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHHUND

Găsește traducerea Wachhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachhund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保持清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantenerse despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

keep you awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को सक्रिय रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبقي مستيقظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бодрствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manter acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাগ্রত রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rester éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깨어 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wachhalten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữ tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழித்திருக்கச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyanık tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenere svegli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czuwajcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ține treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρατήσει ξύπνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hou wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hålla sig vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holde seg våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHHUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachhund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachhund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHHUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachhund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachhund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachhund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WACHHUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wachhund.
1
Joachim Meisner
Ein Wachhund, der nicht mehr bellt, verdient sein Fressen nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHHUND»

Descoperă întrebuințarea Wachhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Les Médias - Politischer Wachhund an der Leine: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 34 Quellen im ...
Markus Hujara, 2008
2
Vom Wachhund zum Schoßhund? Eine Analyse der Beziehung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Vanessa Köneke, 2011
3
"Auch unser Wachhund wurde gestohlen...": Unglaubliches aus ...
Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann. Bernd Ellermann „ Auch unser Wachhund wurde gestohlen ...“ Unglaubliches aus der Versicherungswelt Bernd Ellermann „Auch unser Wachhund wurde gestohlen .
Bernd Ellermann, 2010
4
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
Vor dem Haus steht ein Wachhund. Zu diesem Wachhund kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Haus. b Lesen Sie dann die folgenden Varianten. Welche beiden sind falsch? Kreuzen Sie an. Vergleichen Sie dann mit dem ...
5
BGB-RGRK
87 Nr. 131: Wachhund für Gast- und Landwirtschaft; BGH VersR 59 853, 854: Wachhund für Gastwirtschaft und Metzgerei; VersR 62 807, 808: Wachhund für Gastwirtschaft und Lebensmittelgeschäft; BGH LM § 833 Nr. 3 = VersR 65 719/20 : ...
‎1989
6
Vom Wächter zum Übermenschen
Der Wächter ist ein politischer Wachhund, der die Menschenherde gegen äussere Feinde verteidigt und im Inneren zusammenhält. Was zeichnet nun einen guten Wächter aus? Hinsichtlich seiner körperlichen Beschaffenheit ein „ scharfes ...
Beyazit Tas, 2007
7
Das intelligente Haus - Heimautomation mit Arduino, Android ...
KAPITEL. . Elektronischer. Wachhund. Erinnern Sie sich daran, als Sie das letzte Mal ein Haus mit einem großen Hund besucht haben? Hat er beim Klingeln so laut gebellt, dass Sie es sich zweimal überlegt haben, wirklich einzutreten?
Mike Riley, 2012
8
Kopfschmerzkinder: Migräne und Spannungskopfschmerz ...
Traditionell nennen wir den Schmerz den »bellenden Wachhund der Gesundheit «. Diese Metapher enthält einen kommunikativen und einen protektiven Aspekt. Der Körper bedient sich des Schmerzes, um mitzuteilen, dass etwas nicht in ...
‎2002
9
Handbuch Chinesische Fusionskontrolle
Sie haben keinen Zweifel daran, dass sie Rücksicht auf diesen Wachhund nehmen müssen, wenn sie weiter in China Mäuse fangen wollen. Sie fragen sich deshalb, was sie tun müssen, um den Wachhund nicht gegen sich aufzubringen.
Markus Masseli, 2011
10
Fips und Jucki: Entdecken die Welt
"Der Bauer sagt doch immer, daß ich, wenn ich mal groß bin, ein Wachhund werde und aufpassen muß. Bin ich jetzt kein Wachhund?" Wollte Fips wissen. " Nein Fips," beruhigte ihn Jucki. "Jetzt bist Du noch kein Wachhund. Du bist noch viel ...
Riley G., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachhund în contextul următoarelor știri.
1
Prozess um Leichenfund in Lindlar „Ich war der Wachhund des ...
„Ich war der Wachhund des Angeklagten. Durch meinen Drogenkonsum hatte er mich in der Hand“, sagte der 50-jährige Bergisch Gladbacher am Donnerstag ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
2
Die Wachhund-Karriere kann er knicken - Hund lässt Einbrecher ...
Witten. Manche Hunde knurren ja sogar den Briefträger an. Zu dieser Sorte Hund gehört ein Vierbeiner aus Witten sicher nicht. «Derwesten.de, Ian 17»
3
Wachhund geht auf bewaffnete Angreifer los
Striegistal/OT Etzdorf - Ein 22-Jähriger hatte Glück, seinen Wachhund dabei zu haben, als er am Mittwochabend auf zwei bewaffnete Angreifer traf. Der Security ... «TAG24, Dec 16»
4
Einbrecher betäuben Wachhund
Bislang noch unbekannte Täter verschafften sich Zutritt über einen Zaun und setzten den Wachhund außer Gefecht. Er wurde vermutlich mit einem mit einer ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
5
Wachhund“ des Wertstoffhofes gestohlen
Ein bislang unbekannter männlicher Mann entwendete am Samstagabend um 21:00 Uhr den „Wachhund“ des Wertstoffhofes im Hans-Großwendt-Ring, einen ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Oct 16»
6
Einbrecher-Wachhund ging auf Polizisten los
Polizei wurde am Montag in den Morgenstunden zu einem Einbruch in ein Firmengebäude in Klagenfurt gerufen. Während der Wachhund auf die Beamten ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Wachhund für den Schlüsselbund
Der Schlüssel ist in einer Handtasche oder der Sofaritze versteckt? Der smarte Anhänger von Wistiki hilft mit einem Alarm bei der Suche und sieht dabei noch ... «Handelsblatt, Aug 16»
8
Wenn Postbote und Wachhund beste Freunde sind
Briefträger und Hunde gelten im Allgemeinen nicht als beste Freunde. Doch zwischen diesem neuseeländischen Postmitarbeiter und einem jungen ... «freundin, Aug 16»
9
„Olde English Bulldogge“ Wachhund aus abgeschlossener Scheune ...
Einen zwei Jahre alte Wachhund haben Unbekannte am Wochenende aus einer Scheune nahe Kelbra mitgehen lassen. Der zwei Jahre alte Hund der Rasse ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
10
Das war meine Rettung
Ich bin selten zufrieden. Das geht zwar manchmal an die Schmerzgrenze, aber ohne meinen Wachhund würde ich nicht da stehen, wo ich momentan bin. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachhund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z