Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schoßhund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOSSHUND ÎN GERMANĂ

Schoßhund  Scho̲ßhund [ˈʃoːshʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOSSHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOSSHUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schoßhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schoßhund

lap-dog

Schoßhund

Cățelușul Termenul colectiv este folosit pentru câini pitic mici și plin de grație de diferite rase, cum ar fi Chihuahua, maltez, Papillon, pechinez, miniatură Pinscher și jucării Pudel, care sunt deținute în mare parte de femei, ca un câine de lux sau tovarăși de joacă și au fost. Într-un sens transcendent, termenul "câine de talie" este folosit pentru cineva care este ascultător în mod critic față de altul. În portretele doamnelor renascentiste se pictau cu câinii de talie, care se aflau în fidelitate, eleganță și frumusețe. Margareta de Angouleme, după un desen al lui François Clouet Portretul unei doamne cu Căței Lorenzo Costa, 1500 Portretul unei doamne cu cățeluș, Lavinia Fontana, 1590 Portretul unei doamne tinere, Frans van Mieris cel Bătrân, 1672, în special în 18 În secolul al XVI-lea, câinii de companie au fost instruiți și în scopuri sexuale. lapdogs cunoscute Mai recent, Yorkshire Terrier cățea Daisy lui Rudolph Moshammer, Chihuahua Tinkerbell Paris Hilton și caniche alb Jacob Sisters. Die Sammelbezeichnung Schoßhund wird für kleine und zierliche Zwerghunde verschiedener Rassen wie Chihuahua, Malteser, Papillon, Pekingese, Zwergpinscher oder Zwergpudel verwendet, die, meist von Damen, als Luxushunde oder Spielgefährten gehalten werden und wurden. Im übertragenen Sinne wird der Begriff Schoßhund für Jemanden verwendet, der einem Anderen kritiklos willfährig ist. In Porträts der Renaissance ließen sich Damen mit ihren Schoßhunden malen, die für Treue, Eleganz und Schönheit standen. Margarete von Angoulême, nach einer Zeichnung von François Clouet Porträt einer Dame mit Hündchen, Lorenzo Costa der Ältere, ca. 1500 Porträt einer Dame mit Hündchen, Lavinia Fontana, 1590er Porträt einer jungen Dame, Frans van Mieris der Ältere, 1672 Besonders im 18. Jahrhundert wurden Schoßhunde auch zu sexuellen Zwecken dressiert. Bekannte Schoßhunde jüngerer Zeit sind die Yorkshire-Terrier-Hündin Daisy von Rudolph Moshammer, der Chihuahua Tinkerbell von Paris Hilton sowie die weißen Pudel der Jacob Sisters.

Definiția Schoßhund în dicționarul Germană

câine de câine de câine de exemplu, un exemplu de rasă de câine miniaturală, în sens figurat: corporația ca pe un pionier al guvernului. zierlicher Hund einer ZwerghundrasseBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Konzern als Schoßhund der Regierung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schoßhund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOSSHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schießhund
Schi̲e̲ßhund [ˈʃiːshʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schweißhund
Schwe̲i̲ßhund [ˈʃva͜ishʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOSSHUND

Schornstein
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerin
Schoß
Schoßbluse
Schößchen
Schößchenjacke
Schöße
Schößel
Schoßgeige
Schoßhündchen
Schoßkind
Schoßrock
schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
Schosse
schossen
Schosser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOSSHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Sinonimele și antonimele Schoßhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schoßhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOSSHUND

Găsește traducerea Schoßhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schoßhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schoßhund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圈狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perrito faldero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lap-dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोद कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلب صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cãozinho de salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ-কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bichon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lap-anjing
190 milioane de vorbitori

Germană

Schoßhund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラップ犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무릎-개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lap-dog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lap-chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடியில்-நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शर्यतीच्या कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fino köpeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lap-dog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piesek salonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

болонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lap-dog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρο-dog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoot-honde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lap-dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lap-dog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schoßhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOSSHUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schoßhund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schoßhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schoßhund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOSSHUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schoßhund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schoßhund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schoßhund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOSSHUND»

Descoperă întrebuințarea Schoßhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schoßhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Wachhund zum Schoßhund? Eine Analyse der Beziehung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Vanessa Köneke, 2011
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Weniger glücklich, als uns dieser Anblick machte, drohte der königliche Besuch, welchem auch der Prinz Georg von Cambridge sich anschloß, den Schoßhund der Königin und einen Affen der Menagerie zu wachen. Das verhielt sich ...
3
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Schoßhund Fussel konnte man detailliert so beschreiben, wie man sich einen Schoßhund vorstellte: auf dem Schoß sitzen war das Größte für sie! Alles im Überblick,den Kopf stolz erhoben. "Fussel, warte kurz,bis die mit den Getränken durch ...
Ulrike Parthen, 2009
4
Finsternis: Die schwarzen Juwelen Bd. 5 - Roman
Schoßhund. Ein Wort, das Sklaven noch mehr verabscheuten als Makel oder befleckt. Der wilde Fremde umkreiste den Gedanken und stieß abermals ein Knurren aus. Schoßhund. Warum hatte die Graue Lady die erwachsenen Männer  ...
Anne Bishop, 2009
5
Geschlecht und materielle Kultur
In dieser Bildtradition wurde an den sozialen Gebrauch von Rassehunden angeknüpft, die in vielfältiger Art in adlige Repräsentationspraktiken eingebunden waren, sei es als Schoßhund, sei es als Jagdhund. Zudem waren Hunde in ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
6
Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...
Du möchtest Schoßhund werden Schoßhund kann jeder von uns werden. Wenn du groß bist, reicht es allerdings wegen der Größe der Menschen nur zum ‚ Schoßkopf '. Gewöhne deine Leute möglichst schon an deinen Wunsch, wenn du  ...
Brigitte Harries, 2013
7
Das Tier im Mann: Auswahl - Haltung - Pflege
Auch im Job setzt sich der Schoßhund gern ins gemachte Nest. Am liebsten ist er von Beruf Sohn in lebenslanger Dauerstellung. Fehlt ihm dazu der Stammbaum, setzt er womöglich auf eine geschickte eheliche Allianz und lässt sich vom ...
Ulla Rahn-Huber, 2012
8
Dokumente aus Babel
Ein Mann mit Schoßhund stand auf der anderen Straßenseite. Er lachte. Asif Ali Khan lächelte. Der Schoßhund hörte auf zu kläffen. Vielleicht lachte der Mann über den Sufi, vielleicht lachte er, weil er verunsichert war, auf jeden Fall, er rührte ...
Lars A. Brischke, Nadja Caspar, Nadja Caspar
9
Hechingen: Impressionen aus Einem Anderen Blickwinkel
Empfängt man Liebe nicht im Leben Willman dem Schoßhund jene geben. Schoßhund und Mensch sind aber dann, Man kann es sehen, ganz übel dran. Der Mensch, der Zuneigung vermisst, der Hund der sich zu Tode frisst: wer also aufden ...
Harald Schetter, Dieter Habernickel
10
König Artus: Seine Beschwerden und der Orden der goldenen Feder
Die Unterhaltungen stocken bereits, da betritt Keie, der Truchsess, den Saal, schleicht sich unbemerkt (unbemerkt will er bleiben, doch er stößt mit dem Fuß gegen den Schoßhund der Königin mit dem Schoßhund und schleudert ihn er ist in ...
Joachim Theisen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOSSHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schoßhund în contextul următoarelor știri.
1
Kurden-Demo: "Europa Erdogans Schoßhund"
Eigentlich sollte es ein Kulturfest im Stadion werden. Stattdessen haben Tausende Kurden am Rheinufer demonstriert: für Anerkennung, Selbstbestimmung und ... «Deutsche Welle, Sep 16»
2
Kriegsminister, Iron Lady und "Schoßhund von Bush": Drei britische ...
Als "Schoßhund Bushs" verspotteten sie ihn nach dem Irak-Krieg. Und auch mit seinem Rückzug auf Raten machte er sich keine Freunde. Am 27. Juni 2007 tritt ... «Kurier, Iul 16»
3
Wutausbruch: Hörl kritisiert Stadt erneut
Schoßhund Folichon von Markgräfin Wilhelmine soll zur Landesgartenschau zwischen Innenstadt und der Wilhelminen-Aue stehen. Manch einer im Rathaus ... «Nordbayerischer Kurier, Feb 16»
4
Hörl: Schoßhund für Landesgartenschau
Bayreuth. Ein Schoßhund als Werbeträger: Folichon heißt das Hündchen, das der Bildhauer Ottmar Hörl während der Landesgartenschau in Bayreuth aufstellen ... «Nordbayerischer Kurier, Feb 16»
5
Sabrina Setlur beim "VIP Hundeprofi"
"V.I.P. Hundeprofi" Martin Rütter (45) soll das ändern und aus dem Beißer einen süßen Schoßhund machen. Mit ähnlichen Problemen hat auch Rennrodler Felix ... «news.de, Sep 15»
6
Welcher Typ Mann bin ich? Schoßhund, Terrain-Markierer oder ...
Mit 27 Prozent der Befragten die insgesamt größte Gruppe ist jene, die Quiring mit dem Wort "Schoßhund" klassifiziert. "Gemeint sind Männer, die sich zwar als ... «RP ONLINE, Aug 15»
7
Wolf ist kein Schoßhund
Der Wolf ist ein Rudeltier: Im Gehege des Waldparks Neuhaus leben derzeit 14 Wölfe. Die Geburtenrate wird derzeit durch die Pille reguliert, hieß es beim ... «HNA.de, Mai 15»
8
Galerie Stechow in Frankfurt: Frauen und Schoßhunde
11.05.2015 Von Gabriele Derouiche Schauspieler Burkhard Driest malt auch: Die Frankfurter Galerie Stechow zeigt Bilder des auf Ibiza Lebenden aus den ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 15»
9
Barbra Streisand: Ist ihr Schoßhund eine bissigen Bestie?
Ohne ihr Schoßhündchen Samantha geht Barbra Streisand eigentlich nirgends hin. Auch am vergangenen Dienstag war die 12 Jahre alte ... «TIKonline, Mai 15»
10
Tinkerbell ist tot: Paris Hilton trauert um Schoßhund
Tinkerbell war mehr als ein Chihuahua - und weit mehr als der Schoßhund von Paris Hilton. Jetzt ist der legendäre Vierbeiner im Alter von 14 Jahren gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schoßhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schobhund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z