Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honigsüß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONIGSÜSS ÎN GERMANĂ

honigsüß  [ho̲nigsüß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONIGSÜSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONIGSÜSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honigsüß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honigsüß în dicționarul Germană

foarte, foarte dulce; zahăr dulce exemple miere struguri dulci \u0026 în sens figurativ Gt: zâmbet miere dulce. sehr, überaus süß; zuckersüßBeispielehonigsüße Weintrauben<in übertragener Bedeutung>: honigsüß lächeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honigsüß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONIGSÜSS


Engelsüß
Ẹngelsüß
Mädesüß
Mä̲desüß
bittersüß
bịttersü̲ß
edelsüß
e̲delsüß
herbsüß
hẹrbsü̲ß, hẹrb-sü̲ß
picksüß
pịcksüß
sauersüß
sa̲u̲ersüß, auch: [ˈza͜uɐˈzyːs]
süß
sü̲ß 
zuckersüß
zụckersü̲ß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONIGSÜSS

honigfarben
Honigfresser
honiggelb

Sinonimele și antonimele honigsüß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HONIGSÜSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «honigsüß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în honigsüß

Traducerea «honigsüß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONIGSÜSS

Găsește traducerea honigsüß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile honigsüß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honigsüß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

meloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honeyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধুময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miellé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

madu
190 milioane de vorbitori

Germană

honigsüß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甘美
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꿀이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

honeyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமைமிகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तुतियुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ballı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mellifluo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słodki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mieros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοιχτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heuning zoete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

honeyed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

honeyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honigsüß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONIGSÜSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honigsüß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honigsüß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honigsüß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONIGSÜSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honigsüß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honigsüß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre honigsüß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGSÜSS»

Descoperă întrebuințarea honigsüß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honigsüß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Biene Honigsüss
Keine Biene Maja!
Beate Döhmann, 2004
2
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
Von Honig her bist dn gezeugt, mache du uns nun honigsüß. Auf meiner Zungenspitze fließt, auf der Zungenwurzel Honigseim, Damit du mir zu Willen seist, meinem Geiste du an dich schmiegst. Mein Eintritt sei dir honigsüß, honigsüß meine ...
Moriz Carriere, 1871
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
l.i^i.l.'S , », um (Oimln. v, Meli» nus) , «us Honig , honigsüß , m« mel. IUI,, kc. r«. mein Honlgpüppchen, rl,uk. ^«1.1.,«!^, se, 5. (mel), 1) vielleicht Hsnigtran?. 2) Süßigkeir, Lieblicht, keir, Annetzmlichkeit, vergnüg«», kiiur. >6rl.i.l?vi.vz, i, m. ( Oimin.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Im Germ. auf gleicher Stufe isoliert. Das Primäradj. bleibt ohne sicheren außergerm. Anschluß. Mari hat zuletzt eine Beziehung zu heth. miliddu-/maliddu- 'süß', gütig', luv. mlitu- 'honigsüß' vermutet mit anlautendem idg. ml- > germ. bl- und ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens
Wie sehr dieser Vorgang an den Stamm [mallid-] gebunden ist, verdeutlicht übrigens die Bewahrung von /// beim verwandten Adjektiv malliddu(i)-* (für *mlitu (i)-) „honigsüß"628 im PN lMalliddunna- < k.-luw. malliddu-ann(i)-* „Honigsüße ...
Frank Starke, 1989
6
Ollas nua fia di * Alles nur für dich *: Gedichte in ...
Honigsüß. Seine Worte so sanft und zart, tropfen wie Honig in ihr Gemüt, füllen klebrig die Seelenrillen mit Lieblichkeit, bis sie dann merkt, dass es Süßstoff ist, mit bitterem und sehr fadem lauem Nachgeschmack. Lilith - schwoaza Maund I ...
Gaby Merci, 2013
7
Tutaméia:
Aber Honigzart-Honigsüß lachte und warf den Kopf zurück. So wie er dachte, sprach er auch: - In Wahrheit sehe ich, daß diese schönen Pferde nach wie vor mir gehören. Als Beweis dafür habt ihr sie alle hergebracht, vor meine Augen!
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, 1994
8
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
... ^z, honigsüß, l,eb- IrlellZfZc«, I, Honig mache», I'l^ eig,^u, »p>I, s^>ig,?i, EtopswachS; 2) dcr^noch »ich! reise Saft der Früchte, l'i, IrlvIIinin, »e,/, Süßigkeit, Lieblichkeit, Annehmlichkeit, t>, ^ 2) mit Honig «ersüßt, honigsüß?»?!, 2) ^5>p lieblich, ...
M. D. Kreuszler, 1841
9
Gefühlschaos inklusive
Racheist honigsüß Pünktlich um sechzehn Uhr breche ich auf. Ich plane, unangemeldet bei Ullrich vorbeizufahren, unter dem Vorwand, mir noch ein paar Sachen holen zu wollen. Ich hoffe auf mehr Beweise, die Ullrichs Untreue aufdecken ...
Sabine Richling, 2013
10
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
‚иди-(решу, 010g, Honig enthaltend, honigsüß, 11119óg, 61109, olvoç, auch bildlich битое B 34. уйма), usf., Impf. бреши u. мёда, 1161101', bez. die Möglichkeit od. Notwendigkeit einer Handlung als begründet 1) im Willen der Menschen, ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGSÜSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honigsüß în contextul următoarelor știri.
1
Warenkunde: Ziegenkäse bringt Würze
... Estragonschaum und Apfelwürfeln." Ob fruchtig, herb, honigsüß oder kräuterfrisch - Ziegenkäse kann jedem Gericht eine ganz besondere Note verleihen. dpa. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Honigsüße Wutbürger
Sechs Jahre ist es her, dass Frederic Hormuth eine St. Ingberter Pfanne als Trophäe für die heimische Küche mitnehmen konnte. Zeit also, dass der quirlige ... «St. Ingberter Anzeiger, Aug 16»
3
17:00 Uhr herkules Honigsüß sind Hessens Dächer - Mit dem ...
Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es hoch hinaus - zum Beispiel rauf ... «ARD.de, Iul 16»
4
Honigsüß sind Hessens Dächer
Honigsüß sind Hessens Dächer. Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es ... «hr online, Iul 16»
5
Ein Rückblick auf 120 honigsüße Bienenjahre in Friesach
Apitherapie ist ein gesunder Schwerpunkt im Jubiläumsjahr des „Bienenzuchtvereins Friesach“. Dabei geht es um die Anwendung von Bienenprodukten. «Kleine Zeitung, Iun 16»
6
'Germany's Next Topmodel' wird bis 2019 verlängert: Heidi Klum ...
Wenn Heidi Klum (42) eine neue Staffel ihres Casting-Evergreens "Germany's next Topmodel" ("GNTM") startet, lächelt sie honigsüß und sagt diesen einen ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
7
Ägypten In der Ära Mubarak war er Hoffotograf: Ahmed Mourads ...
... der Tachrîrplatz, Gilbabs und Dschinnen, zusätzlich eine Fülle von Suren und Vergleichen und „honigsüßen Worten“, einige davon auch reichlich schräg. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
Eichins honigsüße Versuchung Eva
Biene und Pink Panther tierisch verliebt? So verkleidet posierten Thomas Eichin (49) und Sponsorenbetreuerin Eva K. (32) bei der Haie-Karnevalssitzung 2013. «Express.de, Apr 16»
9
Fidel Castro spottet über Obamas "honigsüße Worte"
Eine Woche nach dem historischen Besuch von US-Präsident Barack Obama in Havanna hat sich Kubas früherer Staatschef Fidel Castro über die "honigsüßen ... «t-online.de, Mar 16»
10
Santigold - " 99 Cents"
Auf das düstere "Master Of My Make-Believe" folgt mit "99 Cents" Santigolds Mars-Album. Der honigsüße Longplayer mit erhöhtem Plastikanteil. Aber Obacht: ... «laut.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. honigsüß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honigsub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z