Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honigfarben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONIGFARBEN ÎN GERMANĂ

honigfarben  [ho̲nigfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONIGFARBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONIGFARBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honigfarben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
honigfarben

culoarea mierii

Honigfarben

Culoarea miere este numele pentru impresia de culoare galben auriu de miere. Culoarea mierei depinde de florile pe care albinele le exploatează pentru a le produce. Poate varia de la galben la maro, cu îmbutelieri de soiuri speciale, de asemenea, distinct roșiatice sau verzui. Mierea din flori de rapiță este de culoare galben-albă, de culoare verde-flori, de culoare galben-verde și de fructe de flori de miere-galben. Nuanța corespunde aproximativ ocrului, însă termenul cuprinde și proprietăți de culoare mult mai complexe, cum ar fi strălucirea suprafeței, dar în special lumina profundă, care se bazează pe proprietățile optice speciale ale zahărului invertit. Numai mierea lichidă este clară și transparentă și, în general, culoarea este galbenă. Mierea îmbibată, solidificată are o culoare opacă galbenă și este opacă. Honigfarben ist die Bezeichnung für den goldgelben Farbeindruck von Honig. Die Farbe des Honigs ist abhängig von den Blüten, die die Bienen zu seiner Herstellung ausbeuteten. Sie kann von gelblich bis braun variieren, bei speziellen Sortenreinen Abfüllungen auch deutlich rötlich oder grünlich. Honig aus Rapsblüten ist gelblichweiß, Lindenblütenhonig hellgelbgrün und Obstblütenhonig hellgelb. Der Farbton entspricht etwa dem Ocker, die Bezeichnung umfasst aber auch wesentlich komplexere Farbeigenschaften wie den Glanz der Oberfläche, insbesondere aber das Tiefenlicht, das auf den speziellen optischen Eigenschaften des Invertzuckers beruht. Nur flüssiger Honig ist klar und durchsichtig und bezeichnet im Allgemeinen die Farbe honiggelb. Kandierter, fest gewordener Honig hat eine trübgelbe Farbe und ist undurchsichtig.

Definiția honigfarben în dicționarul Germană

galben, cum ar fi miere. gelb wie HonigBeispielhonigfarbener Wein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «honigfarben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONIGFARBEN


Landesfarben
Lạndesfarben
bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONIGFARBEN

honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim
honigsüß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONIGFARBEN

anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Sinonimele și antonimele honigfarben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «honigfarben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONIGFARBEN

Găsește traducerea honigfarben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile honigfarben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honigfarben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

-color miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honey-colored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शहद के रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلون العسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мед цвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor de mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধু রঙের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur miel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

madu berwarna
190 milioane de vorbitori

Germană

honigfarben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蜂蜜色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꿀 색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

madu-colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu mật ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேன் நிறமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध-रंगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bal rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

color miele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miodowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мед кольору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoarea mierii-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heuningkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

honungsfärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

honning-farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honigfarben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONIGFARBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honigfarben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honigfarben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honigfarben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONIGFARBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honigfarben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honigfarben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre honigfarben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGFARBEN»

Descoperă întrebuințarea honigfarben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honigfarben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
5 mm. Gelblichroter Ton. Henkel bis zum unteren Rand des Halses gehend und dort breit- gedrückt. Honigfarben glasiert. Form nicht in Madlnat az-Zahrä' nachweisbar, eher verwandt mit Öllämpchen der Qal'a der Banü Hammäd aus dem 11 ...
Christian Ewert, 1971
2
Das mikroskop und seine anwendung: insbesondere für ...
Wer mit Honigfarben malen will, für den sind nach meiner Erfahrung folgende Farben nothwendig: Carmin oder Carminlack, Berliner Blau (aus beiden wird das Violett gemischt), Indigo, Gummigurt (beide geben gemischt ein stumpfes Grün),  ...
Hermann Schacht, 1862
3
Lehrbuch der Farbenfabrikation: Anweisung zur Darstellung, ...
Honigfarben. Diese weniger allgemein gewordene Zubereitung der Farben besteht darin, dieselben mit einem Bindemittel anzumachen, in welchem der Honig einen Vestandtheil ausmacht. Sie werden von England und Frankreich aus in ...
J. G. Gentele, 1860
4
Die Personalangaben als Identifizierungsvermerke im Recht ...
Chr. abgeschlossenen Kaufvertrag als ungefähr 60 Jahre alt, kleiner bis mittelgroß, honigfarben, schlank, mit schmalem Gesicht, geradnasig und etwas kahlköpfig beschrieben ist, im Jahre 115 v. Chr.85 noch mit ca. 55 Jahre alt, mittelgroß, ...
Gerbert Hübsch, 1968
5
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
mit Honigfarben (Preis 3 Rthlr.), endlich eine Musterkarte seiner Tuschfarben unter Glas und Rahmen aufgestellt. Heyl und Comp. Kasten mit Palett-Tusche ( zu 3, 7^ und 10 Sgr,), Honigfarben zu 10 bis 17^ Sgr., Kronentusche in Holzkästchen ...
‎1845
6
Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung
Für das Malen mit Honigfarben, werden als erforderlich angegeben : Carmin, Berlinerblau, Indigo, Gummigutt, Vert de vessie, Stil de grain, gebrannte Sienna, Sepia, Ultramarin, Vermillon und Blanc d'argent, und ausserdem chinesische ...
7
Die Fabrikation Der Mineral- Und Lackfarben
Die Honigfarben. Anftatt die Aquarellfarben mit Gummi oder mit Tragaiit aiizureiben und die Farben im trockenen Zuftande in den Handel zu bringen, hat man auch den Verfuch gemacht, diefe Farben in einem Zuftande, welcher mit jenem der ...
Josef Bersch
8
Ancient Near Eastern cylinder seals of the collections ...
... porig, fettglanzend, karbonatisch 27 Talk korrodiert, honigfarben, transluzent, weich, nicht- karbonatisch 28 Talk korrodiert, honigfarben, transluzent, weich, nicht- karbonatisch 29 Diorit schwarz, weiB 30 Talk honigfarben, transluzent, weich, ...
‎2004
9
Die Vereinigten Staaten Von Nord-Amerika
Honigfarben. 11. Sticken, Nähen und feine Handarbeiten. -- Wdrhentliih 0 Stunden. ' 0. Sticken und Verfertigen künftlicher Blumen, - Webent* lich 2 Stunden. * k). Mufik. Singen und die Unfangbgründe auf dent Piano und der Gnitarre.
J.G. B?ttner
10
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Von den Honigfarben § 252{67}. Bevor wir uns mit Leimfarben beschäftigen, wollen wir noch über eine neue Gattung der Malerei berichten, die vor wenigen Jahren eingeführt wurde – man nennt sie Malerei mit Honig. Aus England kommen ...
Bettina Achsel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGFARBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honigfarben în contextul următoarelor știri.
1
Familie Bender kocht auf ihrem Kürbishof in Villingen extra für ...
Kürbissecco ist honigfarben und schmeckt lieblich und verführerisch. Die verschiedenen Kürbisarten können zu ganz unterschiedlichen Gerichten verwendet ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»
2
Holzoberflächen von Möbeln richtig behandeln
Wenn man also mit reinem Spiritus und einem Lappen die Oberfläche an einer verdeckten Stelle etwas einreibt und sich der Lappen honigfarben färbt und die ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
3
Der Eisbock | Hofbrauhaus Berchtesgaden
Honigfarben leuchtet der Eisbock und er ist elegant-kräftig im Trunk. Damit haben die Braukünstler den Geschmack der Verkoster vollends getroffen, wie die ... «Berchtesgadener Land Blog, Iul 16»
4
Mit Grevensteiner Ur-Radler wird's bierig-erfrischend (FOTO)
Schon auf den ersten Blick zeigt das Grevensteiner Ur-Radler mit kräftigen Honigfarben und feiner Naturtrübung seinen eigenen, natürlichen Charakter. «Presseportal.de, Mar 16»
5
Forstamt Schwäbisch Hall organisiert ...
Starke Roteichenstämme sind ebenfalls nachgefragt. Und worauf sollte der Waldbauer achten? Stämme mit wenig "Ästigkeit", am besten honigfarben, keine ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Gisele Bündchen - Schwangerschaftsgerüchte!
Viel spannender erschien es den Reportern aus ihrer Heimatstadt, dass die sonst immer so perfekte Gisele sich seit geraumer Zeit ihr honigfarben gefärbtes ... «BUNTE.de, Mar 16»
7
Wir können rausgehen und leben
Vor einem honigfarben verklebten Fenster zeichnet sich in der Dunkelheit eine Silhouette ab. Das Licht flackert, es ist laut, und man ahnt schnell, dass draußen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Best of Berlin: Die Top 20 Looks
Die Taille bildet die neue Mitte, gut gegürtet versteht sich. Und: Es kommt wieder mehr Farbe ins Spiel. Sattes Dunkelblau, Bordeauxrot, Honigfarben prägen ... «TextilWirtschaft Online, Ian 16»
9
Menü: Milchferkel, Maronen, Mousse
Fürs Püree den Zucker honigfarben karamellisieren, mit etwas Wasser und Zitronensaft ablöschen; Selleriewürfel und die Butter zugeben, alles weichkochen, ... «Mittelbayerische, Dec 15»
10
Gesundheits-Booster - 10 Fakten über Honig, die ihn noch leckerer ...
Deshalb gibt es im Supermarkt oder Reformhaus die unterschiedlichsten Honigfarben. Je nachdem, welche Blüten die Bienen geerntet haben variiert das ... «BUNTE.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. honigfarben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honigfarben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z