Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engelsüß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGELSÜSS

wohl nach der mit dem Wirken von Engeln verglichenen Heilkraft und nach dem süß schmeckenden Wurzelstock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGELSÜSS ÎN GERMANĂ

Engelsüß  [Ẹngelsüß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGELSÜSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGELSÜSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsüß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Engelsüß

Un ac de periere obișnuit

Gewöhnlicher Tüpfelfarn

Potholderul comun este un fel de ouă de gen cunoscută și ca "Engelsüß". Der Gewöhnliche Tüpfelfarn ist eine auch als „Engelsüß“ bekannte Art der Gattung Tüpfelfarne.

Definiția Engelsüß în dicționarul Germană

specii feriga. Farnart.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelsüß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGELSÜSS


Mädesüß
Mä̲desüß
bittersüß
bịttersü̲ß
edelsüß
e̲delsüß
herbsüß
hẹrbsü̲ß, hẹrb-sü̲ß
honigsüß
ho̲nigsüß
picksüß
pịcksüß
sauersüß
sa̲u̲ersüß, auch: [ˈza͜uɐˈzyːs]
süß
sü̲ß 
zuckersüß
zụckersü̲ß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGELSÜSS

Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelszungen
Engelwurz

Sinonimele și antonimele Engelsüß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engelsüß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGELSÜSS

Găsește traducerea Engelsüß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engelsüß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engelsüß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Engelsüß
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Engelsüß
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Engelsüß
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Engelsüß
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Engelsüß
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Engelsüß
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Engelsüß
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Engelsüß
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Engelsüß
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Engelsüß
190 milioane de vorbitori

Germană

Engelsüß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Engelsüß
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Engelsüß
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Engelsüß
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Engelsüß
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Engelsüß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Engelsüß
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Engelsüß
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Engelsüß
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Engelsüß
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Engelsüß
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Engelsüß
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Engelsüß
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Engelsüß
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Engelsüß
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Engelsüß
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engelsüß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGELSÜSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engelsüß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engelsüß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engelsüß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGELSÜSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engelsüß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engelsüß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engelsüß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGELSÜSS»

Descoperă întrebuințarea Engelsüß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engelsüß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Engelsüß mit Käßwaffer genützt/ macht einen stnfften Gtulgang , ist sonderlich gut fürs geschwollene Miltz. Und ist auch zur Darmsucht sehr bequem. Engelsüß mit Honigwasser getruncken / bemmmtdas viertägige Fieber. Engelsüß stärckt das ...
Adam Lonitzer, 1703
2
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Engelsüß/ polypockum. Cap.ksz. ^Z^Ngelsüß / oderDropffwurtz wird S^bey den Griechen No^vV-o/iox. " I.sriae ?olxpo6ium , ?iliculs , und bey demOrono ?eliculs ,bey etlichen Güßfarn. 5«tt/>,^,> e^F, ist ein Kraut/wächst an Felfen/ EichbSumen/  ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
3
Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...
... genannten Heidelberger Handschrift eine Analogie zu dem Darmstädter Codex 266. Knaus ordnet diese zuletzte genannte Handschrift der Straßburger Werkstatt des Caspar Engelsüß zu, die von circa 1429-1455 bestanden haben soll.
Ulrike Spyra, 2005
4
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Engelsüß. /. i>oi7p0_. äiuin,Tap.29Z. Ngelsüß / oder Dropffwurtz/ wird bey den Griechen ^^«. r,llcul».und bey dem throne relicul«, bey etlichen Süßfam' ^/.^«</.° . c?<F. ^/»«.H. ^. ^/^</» . genannt/ ist ein Kraut / wächst an Felsen /Eich.Bäumen ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Der Engelsüß mit kleiner kriechender wurßel/?ol)'poäium ttäicerenui öcrez>enie, r/»mex. 2s. 7. Der schwaxßt dünn-geschnittene En, gelsüß/ pol^poäium nigrum renuiü« leüum , 8. Der Engelsüß mit weiten einschmtten/ ?ol^p«ctium inciluris ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Die Schlacht bei Nördlingen am 6. September 1634: Beitrag ...
Bei der Darstellung der Ereignisse der folgenden Nacht benutzt er Engelsüß') und das ^Ksatrulli suroMsura. — Bei der Benutzung des Engelsüß zeigt es sich, daß er durch 2 Mittelglieder von der eigentlichen Quelle, der Relation Horns ...
John Fuchs, 1868
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
I'ol^/'ociium p,oli/e/-«m llstliik, sprossender Engelsüß. Laub gefiedert, wenig behaart, die Spindel oben sprossend. Blättchen fast stiellos, lanzettförmig, langgespitzt, gekerbt, au der Basis keilförmig - abgestutzt, das Endblattchen an der Basis ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Engelsüß. Engelsüß / welches man auch Tüßfarn/ Süß wurtzel / Baumfarn und Tropffenwurtz nennet HM Lateinisch/ ?olypo6ium^ t-eliculi. Jtaliänisch/ ?ol,^o^io. Französisch/ ?ol^s,o6e. Spanisch/ ?oli- poäi«. Dessen werden etliche Geschlecht ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Engelsüß, polypo- ckium , Cap. 2Z9. /Angelsüß oder Tropftvurz, wird bey den Griechen noxvn-o^sv. Inline ?«I^po6mm , ?'ilicu. !a, und bey dem Oarone, ? elicula, bey etlichen Süßfam. /ts/. /'o/i/xz^w. ^o^o^e. //i^>. />o/),/,«<ilo , genannt, ist ein ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
10
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
tS ttlicheApothttferdarför gebraucht/ab« es ,st mcht recht / denn diese wurtzel schädlich /auch sind die blätter nicht so rauch w» am Engelsüß. «kgenschaffe. Das Farnkraut ist warm im ersten und trocken im dritten grad: hat alkalisch- irdische ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGELSÜSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engelsüß în contextul următoarelor știri.
1
Musikalische Meditation über den Tod
Ein wahres Höllenfeuer entfacht Guttenberg sodann im "Confutatis", in dem die Frauenstimmen engelsüß um Erhörung flehen. Das "Lacrimosa" nimmt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
2
Sie haben Bauchbeschwerden? In unserer Bildergalerie finden Sie ...
Apfel - natürliche Unterstützung für den Darm · Engelsüß oder auch Tüpfelfarn. Engelsüß - sanfte Hilfe bei Magen-Darm-Beschwerden · Zwei Freundinnen ... «Praxisvita, Aug 15»
3
Essen & Trinken : ARCHAISCH
Zu verlockend sind das Engelsüß-Risotto mit weißem Spargel, das Kääs-Chüachle mit Bergfichte, die Kartoffelpralinen … Perfekt: Im Anhang befinden sich ... «Tagesspiegel, Dec 13»
4
Grünen-​Bundesvorsitzender Cem Özdemir besuchte den ...
... Gingko die Durchblutung des Gehirns fördere, die Fetthenne als Feuchtigkeitsspender diene, Engelsüß (Tüpfelfarn) und Wurmfarn die Verdauung beförderten ... «Rems-Zeitung, Aug 13»
5
Farne: pflegeleichte Schattenliebhaber
Zum Beispiel der Tüpfelfarn, auch Engelsüß genannt [Polypodium vulgare]: er hat dunkle, gefiederte, wintergrüne Wedel mit roten Punkten auf der Unterseite. «Gartentechnik.de, Apr 13»
6
Wintergrüner Schmuck an altem Mauerwerk
Weniger häufig ist schließlich der dekorative Tüpfelfarn, der auch Engelsüß genannt wird, weil sein Wurzelstock den gleichen Stoff enthält wie das Süßholz ... «Derwesten.de, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engelsüß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engelsub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z