Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANISIEREN ÎN GERMANĂ

humanisieren  [humanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humanisieren în dicționarul Germană

umanizarea exemplului de lucru. menschenwürdiger gestaltenBeispieldie Arbeit humanisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HUMANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humanisiere
du humanisierst
er/sie/es humanisiert
wir humanisieren
ihr humanisiert
sie/Sie humanisieren
Präteritum
ich humanisierte
du humanisiertest
er/sie/es humanisierte
wir humanisierten
ihr humanisiertet
sie/Sie humanisierten
Futur I
ich werde humanisieren
du wirst humanisieren
er/sie/es wird humanisieren
wir werden humanisieren
ihr werdet humanisieren
sie/Sie werden humanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe humanisiert
du hast humanisiert
er/sie/es hat humanisiert
wir haben humanisiert
ihr habt humanisiert
sie/Sie haben humanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte humanisiert
du hattest humanisiert
er/sie/es hatte humanisiert
wir hatten humanisiert
ihr hattet humanisiert
sie/Sie hatten humanisiert
conjugation
Futur II
ich werde humanisiert haben
du wirst humanisiert haben
er/sie/es wird humanisiert haben
wir werden humanisiert haben
ihr werdet humanisiert haben
sie/Sie werden humanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich humanisiere
du humanisierest
er/sie/es humanisiere
wir humanisieren
ihr humanisieret
sie/Sie humanisieren
conjugation
Futur I
ich werde humanisieren
du werdest humanisieren
er/sie/es werde humanisieren
wir werden humanisieren
ihr werdet humanisieren
sie/Sie werden humanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe humanisiert
du habest humanisiert
er/sie/es habe humanisiert
wir haben humanisiert
ihr habet humanisiert
sie/Sie haben humanisiert
conjugation
Futur II
ich werde humanisiert haben
du werdest humanisiert haben
er/sie/es werde humanisiert haben
wir werden humanisiert haben
ihr werdet humanisiert haben
sie/Sie werden humanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich humanisierte
du humanisiertest
er/sie/es humanisierte
wir humanisierten
ihr humanisiertet
sie/Sie humanisierten
conjugation
Futur I
ich würde humanisieren
du würdest humanisieren
er/sie/es würde humanisieren
wir würden humanisieren
ihr würdet humanisieren
sie/Sie würden humanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte humanisiert
du hättest humanisiert
er/sie/es hätte humanisiert
wir hätten humanisiert
ihr hättet humanisiert
sie/Sie hätten humanisiert
conjugation
Futur II
ich würde humanisiert haben
du würdest humanisiert haben
er/sie/es würde humanisiert haben
wir würden humanisiert haben
ihr würdet humanisiert haben
sie/Sie würden humanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
humanisieren
Infinitiv Perfekt
humanisiert haben
Partizip Präsens
humanisierend
Partizip Perfekt
humanisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMANISIEREN

humanbiologisch
Humanethologie
Humangenetik
Humangenetiker
Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
Humanisierung
Humanismus
Humanist
Humanistin
humanistisch
humanitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele humanisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «humanisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANISIEREN

Găsește traducerea humanisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile humanisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赋予人性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

humanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानवीय बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلع عليه صفة بشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смягчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনুষ্যোচিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjadikan manusia
190 milioane de vorbitori

Germană

humanisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간 답게되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

humanize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hóa thành nhân từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்களிடையே நேரடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insancıllaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umanizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

humanizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пом´якшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umaniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξανθρωπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermenslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humanisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre humanisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANISIEREN»

Descoperă întrebuințarea humanisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
E. er ist noch nicht recht humanisiret; Wieland 176667 Agathon (W. I 708) indem er ihn durch die Reizungen seines Umgangs und seiner Beredsamkeit zu humanisieren, und an sich zu gewöhnen suchte (DiBi 1); Wezel 1776 Belphegor 121 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
BSD hacks
#46 tcpdump-Ausgaben humanisieren eile IP-Adresse der PPP- Verbindung. Ich habe ein Ruby-Skript entwickelt, das das Jabber4r-Modul nutzt, um dies zu erreichen: require ' jabber4r/jabber4r' now = 'date' .chomp! ipdata = '/sbin/ifconfig  ...
Dru Lavigne, 2005
3
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Der Autor will in seinem Romanwerk tief „in die Brunnen der Vergangenheit" hinabsteigen und den Mythos „humanisieren". Wie kann das geschehen? Das war ja auch schon die Frage früherer Zeit, ob man den klassischen Mythos für die  ...
Hermann Wiegmann, 2005
4
Wissenschaftstheorie, Sprachkritik und Wittgenstein: In ...
Dazu hat Werner Leinfellner entscheidende Einsichten beigetragen, wie stark individuell-personale Entscheidungsstrukturen den Mehrheitsentscheidungen in demokratischen Sozietäten ähneln.16 Erkennen und Humanisieren, modelliert als ...
Walter Feigl, Sascha Windholz, 2011
5
"Vom Strudel der Ereignisse verschlungen": deutsche ...
Kulturwissenschaft wurde häufig mit realiengestützter Kulturkunde verwechselt, die naiv als Synthese unterschiedlicher Nachbarwissenschaften konzipiert wurde , die es nur zu humanisieren gelte. So schrieb Arthur Franz aus der Rückschau: ...
Frank-Rutger Hausmann, 2008
6
Albert Schweitzers Werkstatt in Lambarene: philosophischer ...
... Recht, das versuchte, den Krieg zu humanisieren. Die Ehre, den Krieg durch Vorschriften humanisieren zu wollen, kommt einigen Päpsten zu', aber erst der große holländische Rechtsgelehrte Hugo 120 Vorträge, Vorlesungen, Aufsätze.
Christian Müller, 2010
7
Menschenrechte im Weltkontext: Geschichten - ...
Nicht wir humanisieren andere, sondern wir humanisieren uns selbst. In der Verkündigung der Menschenrechte ist stets nur von der Forderung an andere die Rede. Was zu tun ist, damit man selbst zur Humanität fähig werde, steht dort nicht  ...
Hamid Reza Yousefi, 2013
8
Inklusion und Exklusion in der funktional differenzierten ...
Wollten die römischen Kaiser durch die Pax Romana im Inneren Frieden schaffen und nach außen durch Eroberung und Eingliederung ins Römische Reich die Barbaren humanisieren, so sollte durch die Pax Christiana das christliche Rom ...
Winfried Noack, 2013
9
Funktionen und Instrumente der Personalarbeit
zu humanisieren.171 Darüber hinaus hilft es der Unternehmensleitung die Leistungsbereitschaft und Arbeitsqualität der Mitarbeiter zu steigern. Die Mitarbeiter sollen mehr Interesse für die betrieblichen Geschehnisse gewinnen und das ...
Irene Kilubi, 2011
10
Friedrich Schillers Philosophie der Lebenskunst: zur ...
... d.h. mittels Ästhetischer Erziehung die Individuen dermaßen zu humanisieren, dass diese ihrerseits die demokratische Industrie- und Kommerzgesellschaft zu humanisieren vermöchten. Freizeitpädagogik reflektiert lediglich die zeitliche ...
Wilfried Noetzel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanisieren în contextul următoarelor știri.
1
Ruhrtriennale 2016: "Die Fremden" in Industriekulisse
... Seite gezeigt, mit einem Vornamen und einer Familie versehen wurde. Es geht also um vergessene Existenzen, die Simons barmherzig humanisieren will. «RP ONLINE, Sep 16»
2
„Humanizing Hillary“? Über Authentizität, Inhumanität und paradoxe ...
Von den Obamas etwa war dagegen nicht zu hören: „So, jetzt gehen wir mal Hillary humanisieren!“ „Humanizing Hillary“ ist zur festen Redewendung in diesem ... «literaturkritik.de, Aug 16»
3
Roboter und künstliche Intelligenz: Der hinausgeworfene Mensch
... somit als ein Tauschgeschäft: Je stärker wir dazu übergehen, den Roboter zu humanisieren, umso programmierbarer erscheinen wir im Gegenzug uns selbst. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Ein umfassendes Spektrum humanistischen Denkens
... Menschen macht und wie die Menschen ihre Verhältnisse nachhaltig humanisieren können, in einer aufbereiteten Form umfassend zugänglich gemacht wird. «diesseits.de, Iun 16»
5
Marokko - Das letzte Reiseland in Nordafrika
"Wir müssen den Islam unbedingt humanisieren. Die Widersprüche auflösen, und zwar durch eine Neulektüre der Texte." Wegen Thesen wie dieser wetterten ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Was steckt hinter Varoufakis „Demokratie-Bewegung zur Rettung ...
... der seinesgleichen sucht, spielt sich nun als Vorkämpfer der Demokratie auf und behauptet, er werde die EU-Institutionen demokratisieren und humanisieren. «World Socialist Web Site, Feb 16»
7
Abtreibungslobby ärgert sich über Chips-Werbespot
Außerdem behauptete NARAL, der Dorito-Spot nutze die Taktik von Abtreibungsgegnern, „Föten zu humanisieren“. Christliche Abtreibungsgegner in den USA ... «Christliches Medienmagazin pro, Feb 16»
8
Deutschland soll Leitmarkt für Industrie 4.0 werden
... Vernetzung von Fertigungsanlagen" sowie zu Dienstleistungen ausbauen und die Arbeitswelt trotz oder gerade wegen allen Technikeinsatzes humanisieren. «Heise Newsticker, Nov 15»
9
Flüchtlingspolitik auf Abwegen
... Landesvorstands der LINKE Berlin zum Landesparteitag am 21.11. stehen viele richtige Forderungen, deren Umsetzung das Asylrecht humanisieren würden, ... «sozialismus.info, Nov 15»
10
Russland: Fliehen oder im Gefängnis gefoltert werden
Ihr Ziel ist es, russische Gefängnisse und Strafkolonien zu humanisieren sowie Reformen im Strafvollzugssystem zu beschleunigen. Das Projekt setzt sich seit ... «Telepolis, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. humanisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/humanisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z