Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Humanismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMANISMUS

zu: ↑Humanist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMANISMUS ÎN GERMANĂ

Humanismus  [Humanịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Humanismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Humanismus

umanism

Humanismus

Umanismul este o încă din secolul al 19-lea nume comun pentru diferite, uneori contradictorii curentele intelectuale în diferite formațiuni istorice în care umanismul renascentist înțeles făcând proiecte. Împreună, ei sunt optimisti în privința capacității omenirii de a găsi o formă mai bună de existență. Se dezvoltă o idee socială și în special educativă, a cărei realizare este de a permite tuturor să dezvolte cea mai bună personalitate posibilă. Acest lucru este combinat cu critica condițiilor existente care, din punct de vedere umanist, se opun acestui scop. În ceea ce privește conținutul real există diferențe mari care rezultă din diferența dintre ipotezele antropologice de bază între conceptele umanismului. În special, există un contrast între modelele care au apărut din tradiția umanismului Renașterii, și modele alternative ale modernității, care se văd în opoziție față de umanismul tradițional și l-au puține lucruri în comun, dar rămânem la conceptul de umanism ca o auto-desemnare. Humanismus ist eine seit dem 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für verschiedene, teils gegensätzliche geistige Strömungen in diversen historischen Ausformungen, unter denen der Renaissance-Humanismus begriffsbildend herausragt. Gemeinsam ist ihnen eine optimistische Einschätzung der Fähigkeit der Menschheit, zu einer besseren Existenzform zu finden. Es wird ein Gesellschafts- und insbesondere Bildungsideal entworfen, dessen Verwirklichung jedem die bestmögliche Persönlichkeitsentfaltung ermöglichen soll. Damit verbindet sich Kritik an bestehenden Verhältnissen, die aus humanistischer Sicht diesem Ziel entgegenstehen. Hinsichtlich der konkreten Inhalte bestehen zwischen den einzelnen Humanismuskonzepten große Unterschiede, die sich aus der Verschiedenheit der anthropologischen Grundannahmen ergeben. Insbesondere besteht ein Gegensatz zwischen den Modellen, die aus der Tradition des Renaissance-Humanismus hervorgegangen sind, und alternativen Entwürfen der Moderne, die sich in Opposition zum traditionellen Humanismus begreifen und mit ihm wenig gemeinsam haben, aber am Begriff Humanismus als Selbstbezeichnung festhalten.

Definiția Humanismus în dicționarul Germană

Gândirea și acționarea în conștiința demnității omului; Urmărirea mișcării omenirii în perioada 14-16 Se caracterizează prin redescoperirea și revigorarea literară, filologică și științifică a civilizației antice, a limbilor, artei și mentalității sale. Gândirea și acționarea în conștiința demnității omului; Urmărirea umanitățiiTreatment educationLanguage. Denken und Handeln im Bewusstsein der Würde des Menschen; Streben nach Menschlichkeit Bewegung des 14.–16. Jahrhunderts, die durch literarische, philologische und wissenschaftliche Neuentdeckung und Wiedererweckung der antiken Kultur, ihrer Sprachen, ihrer Kunst und Geisteshaltung gekennzeichnet ist. Denken und Handeln im Bewusstsein der Würde des Menschen; Streben nach MenschlichkeitGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Humanismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUMANISMUS

Humanethologie
Humangenetik
Humangenetiker
Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
humanisieren
Humanisierung
Humanist
Humanistin
humanistisch
humanitär
Humanitarismus
Humanitas
Humanität
Humanitätsapostel
Humanitätsdenken
Humanitätsduselei
Humanitätsideal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Humanismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Humanismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANISMUS

Găsește traducerea Humanismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Humanismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Humanismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

humanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানবধর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

humanisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Humanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒューマニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인본주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

humanisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nghĩa nhân văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवतावाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hümanizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

humanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

humanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Humanismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Humanismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Humanismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Humanismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Humanismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Humanismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Humanismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUMANISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Humanismus.
1
Martin Heidegger
Sprache ist lichtend-verbergende Ankunft des Seins selbst. – Brief über den Humanismus (1946), in: Wegmarken, Frankfurt/M: Klostermann 2004
2
Paul Mikat
Da sehen Sie den Wert des Humanismus.
3
Eugène Ionesco
Der Humanismus ist veraltet.
4
Günther Beckstein
Unsere westliche Zivilisation, geprägt durch Christentum, Aufklärung und den Humanismus, die muss jeder anerkennen, sonst hat er bei uns nichts zu suchen.
5
Martin Heidegger
Der Mensch ist der Nachbar des Seins. – Brief über den Humanismus (1946), in: Wegmarken, Frankfurt/M: Klostermann 2004
6
Richard von Weizsäcker
Europa muss, seinem Erbe getreu, einen neuen Humanismus verkörpern, als Hort der Menschenwürde und der sozialen Gerechtigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANISMUS»

Descoperă întrebuințarea Humanismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Humanismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humanismus in Geschichte und Gegenwart
This volume contains a number of individual studies which together create a genealogy of humanistic thought in Europe. German description: Im 20.
Richard Faber, Enno Rudolph, 2002
2
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
3
Theorie der Interpretation vom Humanismus bis zur Romantik - ...
Die Interpretation (seit dem 17. Jahrhundert auch aHermeneutiko) ist das wichtigste methodische Hilfsmittel der Geisteswissenschaften.
Jan Schröder, 2001
4
Der "Dritte Humanismus": Aspekte deutscher Griechenrezeption ...
the Third Humanism is a term signifying the holistic, national pedagogical movement in reaction to the criticism of modernity in the legacy of Nietzsche.
Barbara Stiewe, 2011
5
Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus
" Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuer Rechtsgeschichte "Anyone interested in local and regional historiography at the time of the Renaissance humanists in German-speaking Länder will find a wealth of detailed information in this ...
Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001
6
Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und ...
The articles assembled here discuss humanism as a concept and phenomenon in the literature of the Middle Ages and the early modern age.
Nicola McLelland, Hans-Jochen Schiewer, Stefanie Schmitt, 2008
7
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
INHALT Wolfgang ADAM: Horaz-Lektüre im Winter. Beobachtungen zu Geselligkeit und Lesen im 18.
Axel E. Walter, 2005
8
Die Reception des Humanismus in Nürnberg
schaften'. Dieser nürnbergische Humanismus aber erhält nun im ganzen ein durchaus pirckheymerisches Gepräge, und das ist nicht eigentlich ein Ergebnis der überragenden Persönlichkeit jenes Mannes, sondern eine ganz natürliche Folge ...
Max Herrmann, 1898
9
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
MICHAEL VOLKMANN Martin Bubers hebräischer Humanismus Der Begriff „ Humanismus“ bezeichnet einerseits ein Streben nach Verwirklichung des Menschlichen (Humanum) und der Menschlichkeit (Humanitas), andererseits bestimmte ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
10
Streit um den Humanismus
Vorwort „Schützt Humanismus denn vor gar nichts?" fragt Alfred Andersch 1980 im Nachwort seiner Erzählung „Der Vater eines Mörders", nachdem er festgestellt hat, daß Heinrich Himmler - für den die Bezeichnung Mörder „milde" ist - „nicht ...
Richard Faber, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Humanismus în contextul următoarelor știri.
1
Humanismus in Europa: Gleiche Werte, unterschiedliche ...
Wie gelingen humanistische Projekte? Wie kann man Spendengelder besonders effektiv einsetzen? Neben dem offiziellen Programm bot das verlängerte ... «diesseits.de, Sep 16»
2
„Ich träume nach wie vor von einem europäischen Humanismus
„Ich träume nach wie vor von einem europäischen Humanismus, für den es Erinnerung, Mut und eine gesunde und menschliche Utopie braucht“, erklärte Papst ... «ZENIT, Sep 16»
3
Grafenegg: Vom besorgten Humanismus
Grafenegg – Wer die Fortune hat, in Grafenegg von herbstlichen Wetterlaunen verschont zu bleiben, kommt in den Genuss des Rundumerlebnisses einer mit ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Die Renaissance war die absolute Hölle
Aufklärung, Humanismus, kulturelle Blüte? Von wegen. Die frühe Neuzeit war ein dunkles Zeitalter. Und zwar noch um einiges grausamer und blutiger als das ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Humanistische Grundbegriffe
Das Grundlagenwerk steckt einen gegenwärtigen Humanismus ab, wobei es vor allem an Antike, Renaissance/Humanismus, Aufklärung und Moderne anknüpft ... «diesseits.de, Iul 16»
6
Der Humanismus und die Werte
Gehört der Humanismus zu Deutschland? Mit dieser Leitfrage beschäftigte sich eine Tagung der Humanistischen Akademie Deutschland am vergangenen ... «diesseits.de, Iun 16»
7
Was ist Humanismus?
(hpd) Die Humanistische Akademie Berlin-Brandenburg lud gestern zur Präsentation des Handbuches "Humanismus: Grundbegriffe" ein. Die drei Herausgeber ... «hpd.de, Iun 16»
8
Van der Bellen für "pragmatischen Humanismus" in der ...
In der Flüchtlingskrise sieht der designierte österreichische Präsident ganz Europa gefordert. Zugleich nimmt er die Migranten in die Pflicht. Deutliche Worte hat ... «Deutsche Welle, Mai 16»
9
Kirche: Franziskus fordert neuen Humanismus in Europa
Rom (dpa) - Karlspreisträger Papst Franziskus hat Europa in der Flüchtlingskrise zu einem neuen Humanismus und einer Rückkehr zu den Idealen der ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Abgesang auf den Humanismus
Man habe ihn gebeten, ein konstruktives Buch zu schreiben. Eines, in dem er Lösungen aufzeigt, statt nur zu kritisieren - wie in seinem Aufsehen erregenden ... «Wiener Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/humanismus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z