Înțelesul "umanizzare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UMANIZZARE ÎN ITALIANĂ

u · ma · niʒ · ʒa · re

CE ÎNSEAMNĂ UMANIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția umanizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a umanizării în dicționar este de a face omul, de a atribui natura umană: în basme, animalele sunt umanizate. O altă definiție a umanizării este aceea de a face omul sau mai mult omul; incivilire, civilize: u. popoarele barbare; u. obiceiurile unei populații. Umanizarea este, de asemenea, supunerea laptelui de vacă la tratamente specifice care îi conferă caracteristici similare cu cele ale laptelui uman.

ANTONIMELE «UMANIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «umanizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în umanizzare

deificare · divinizzare

TRADUCEREA UMANIZZARE

Găsește traducerea umanizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile umanizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umanizzare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 人性化
• Traducător din Italiană - Spaniolă: humanizar
• Traducător din Italiană - Engleză: humanize
• Traducător din Italiană - Hindi: मानवीय
• Traducător din Italiană - Arabă: أنسنة
• Traducător din Italiană - Rusă: очеловечить
• Traducător din Italiană - Portugheză: humanizar
• Traducător din Italiană - Bengali: humanise
• Traducător din Italiană - Franceză: humaniser
• Traducător din Italiană - Malaeză: menginsankan
• Traducător din Italiană - Germană: humanisieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: humanise
• Traducător din Italiană - Coreeană: humanise
• Traducător din Italiană - Javaneză: humanise
• Traducător din Italiană - Vietnameză: humanise
• Traducător din Italiană - Tamilă: மனிதத்தன்மை
• Traducător din Italiană - Marathi: humanise
• Traducător din Italiană - Turcă: insanlaşabilir
• Italiană: umanizzare
• Traducător din Italiană - Poloneză: uczłowieczyć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: олюднити
• Traducător din Italiană - Română: umanizarea
• Traducător din Italiană - Greacă: εξανθρωπίσουμε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: humanise
• Traducător din Italiană - Suedeză: humanisera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: menneskelig

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UMANIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umanizzare.

1

Roberto Marchesini

Umanizzare è un maltrattamento, perché si tratta in ultima analisi di non tener conto dei bisogni effettivi del cane, accordandogli privilegi di cui lui farebbe volentieri a meno.

2

Albert Einstein

La guerra non si può umanizzare, si può solo abolire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMANIZZARE»

Descoperă întrebuințarea umanizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umanizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'etica a servizio della persona malata. Esperienze e ...

COME. UMANIZZARE. L'OSPEDALE. « Professore », disse un giorno un medico di famiglia in un villaggio di montagna, « ho scoperto un nuovo farmaco». Il professore, perplesso davanti all'affermazione audace del medico che conosceva ...

Charles Vella, 2007

Anime con il naso rosso

Sonia Fioravanti, Leonardo Spina. Capitolo 11 Umanizzare la sanità Che cosa vieta di dire la verità ridendo? Orazio Da sei o sette anni a questa parte si sente parlare di umanizzazione degli ospedali e, più in generale, dei luoghi di cura.

Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006

Manuale di bioetica

CAPITOLO QUARTO La persona umana e il suo corpo Umanizzare la medicina II fenomeno «vita», nel suo dispiegarsi in varietà di forme nel mondo, ha il suo vertice nella vita dell'uomo: l'uomo rappresenta, anche agli occhi del biologo e del ...

Elio Sgreccia, 2007

Occidentali - II Volume

La struttura arc La struttura arc La struttura arc La struttura architetturale per umanizzare le applicazioni hitetturale per umanizzare le applicazioni hitetturale per umanizzare le applicazioni hitetturale per umanizzare le applicazioni sociali di ...

Carlo Vitali

Jacques Dournes La Missione: Testimonianza e Libererazione

È compito degli uomini, secondo i loro tempi e le loro situazioni, quello di umanizzare la loro società ed il suo sviluppo, di inclinare il loro movimento verso il fine cui sono chiamati. Attualmente, ora che gli uomini non hanno ancora cessato di ...

‎

La Civiltà cattolica

di mendicare fronzoli alla letteratura romantica o ad elucubrazioni più ingegnose che sode, tendenti sempre ad umanizzare il cristianesimo. XIII. 5. Efficacia divina della predicazione. Fronzoli ed ornamenti profani sconvengono al sacro ...

‎1907

Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...

È importante seguire quei consigli che consentono di evitare la sterilizza zione del biberon: nel clima di inevitabile innaturalità creato dall'allatta mento col latte artificiale, è necessario umanizzare e "demedicalizzare quanto più possibile le ...

Paolo Sarti, 1999

Laici cristiani: tra identità e nuove sfide

UMANIZZARE. IL. MONDO: UNA. SFIDA. PER. i. LAICI. CRISTIANI. Qualche interrogativo sorge spontaneo verso la fine di questo viaggio esplorativo attorno all'uomo negato e affermato: Che cosa significa e come animare con impegno ...

Enrico Masseroni, 2004

Umanizzare lo spazio?: Le affinità elettive, romanzo di ...

Estratto da: Raccontare e descrivere : lo spazio nel romanzo dell'Ottocento / [relazioni di] Remo Ceserani ... [et al.] ; a cura di Francesco Fiorentino.

Luciano Zagari, 1997

L'educazione alla bioetica in Europa

Umanizzare significa anche e soprattutto rivisitare il mondo dei valori della medicina, quelli ereditati dalla tradizione ippocratica e cristiana, “la difesa della vita e il rifiuto di nuocere”, quelli celebrati dai filosofi greci, Platone e Aristotele in testa, ...

Paolo Girolami, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMANIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umanizzare în contextul următoarelor știri.

Salute, forum sociosanitario: 'umanizzazione cure aiuta guarigione'

“E' importante – ha aggiunto - umanizzare e alleviare la sofferenza connessa al periodo di ricovero per quanti vivono una delicata riabilitazione post-acuzie. «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»

Regionali, il capolista Carlo Iannace :«Bisogna umanizzare la …

«Bisogna umanizzare la politica» è la sfida portata avanti dal dottor Carlo Iannace, candidato al consiglio regionale con la lista del candidato presidente ... «Atripalda News, Mai 15»

Umbria. Restyling e potenziamento per Ostetricia e Ginecologia di …

Inoltre, per contribuire ad abbellire, umanizzare e vivacizzare il reparto, l'azienda ha promosso il progetto "Scatti di vita" con esposizione di alcune fotografie di ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»

Carceri, Orlando: "Necessario umanizzare la pena"

Il sindaco Leoluca Orlando ha partecipato al convegno "Carcere, città e giustizia. Nel quarantennale dell'ordinamento penitenziario e nell'anno del verdetto di ... «PalermoToday, Mai 15»

CANCRO, SPERIMENTAZIONE ANIMALE E FALLIMENTO DELLA …

Cellule staminali del sangue di questi pazienti saranno utilizzati per "umanizzare" i topi, e poi i tumori dei pazienti saranno coltivate su topi abbinati con i loro ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Apr 15»

Apple vuole "umanizzare" Mappe

Stando ad un nuovo brevetto pubblicato nei giorni scorsi, Apple vuole rivedere il suo sistema di mappatura, fornendo un a soluzione molto più vicina ad un vero ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»

Johannes Schmidl, che volle umanizzare le protesi

Sarà aperta fino al 26 aprile a Budrio (Bologna) la mostra intitolata “Johannes Schmidl, oltre la disabilità”, curata dallo studioso Leonardo Arrighi, che ha anche ... «Superando.it, Apr 15»

giunta estende gli aiuti per i disabili gravi,...

Giunta estende gli aiuti per i disabili gravi, 4,6 milioni per 300 assistiti. Arru: vogliamo umanizzare le cure. "Il nostro obiettivo è prima di tutto quello di umanizzare ... «Regione Sardegna, Apr 15»

Homeland | Quinta stagione | Location

La gente in qui luoghi sono difficili da umanizzare e capire. Come drammatizziamo il tutto? Non lo so". Homeland cerca, però, di restare attuale e di raccontare ... «TVblog.it, Mar 15»

Umanizzare le cure in oncologia, convegno all'Università di Messina

Umanizzare. Una parola sempre più entrata a far parte dei processi di cura. Una espressione significativa che è anche il filo conduttore delle attività dell'UOC di ... «Messina Ora, Mar 15»