Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hüttenwirtin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜTTENWIRTIN ÎN GERMANĂ

Hüttenwirtin  [Hụ̈ttenwirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜTTENWIRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜTTENWIRTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüttenwirtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hüttenwirtin în dicționarul Germană

forma femelelor la hutarii. weibliche Form zu Hüttenwirt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüttenwirtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜTTENWIRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Kantinenwirtin
Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn]
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜTTENWIRTIN

Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
Hüttenmann
hüttenmännisch
Hüttenrauch
Hüttenschuh
Hüttenwart
Hüttenwartin
Hüttenwerk
Hüttenwesen
Hüttenwirt
Hutterer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜTTENWIRTIN

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Sinonimele și antonimele Hüttenwirtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hüttenwirtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜTTENWIRTIN

Găsește traducerea Hüttenwirtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hüttenwirtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hüttenwirtin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warden
190 milioane de vorbitori

Germană

Hüttenwirtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교도소 장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sipir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tu viện trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वॉर्डन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

director de închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχιφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

warden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppsynsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hüttenwirtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜTTENWIRTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hüttenwirtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hüttenwirtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hüttenwirtin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÜTTENWIRTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hüttenwirtin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hüttenwirtin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hüttenwirtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜTTENWIRTIN»

Descoperă întrebuințarea Hüttenwirtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hüttenwirtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzlich Willkommen: Eine Hüttenwirtin erzählt
Zunächst zögerlich nimmt Christl Seebacher die Stelle einer Hüttenwirtin im bayerischen Alpenvorland an.
Viktoria Schwenger, 2005
2
Aufwärts ist längst nicht oben: ...oder das Glück, weit oben ...
In der Hütte war gerade Stoßzeit und die Essensausgabe in vollem Gange, die Gaststube war bis auf den letzten Platz besetzt und das Personal hatte alle Hände voll zu tun. Zwischen diesem Trubel meldeten wir uns bei der Hüttenwirtin an, ...
Walter W. Braun, 2014
3
Alpenglühen für Anfänger
Viele Jahre später schrieb sie ihrem Bruder, also meinem Vater, eine Karte: Bin Hüttenwirtin in den Allgäuer Alpen. Meine Mutter und meine Großeltern fielen in Ohnmacht. Wir alle hatten keine Ahnung, was Hüttenwirtin zu sein bedeutet — in  ...
Sissi Flegel, 2013
4
Über die Berge zu mir selbst: Ein Banker steigt aus und wagt ...
Ihre Wände sind mit dunklemHolz getäfelt, die alten,glatt polierten Holzbohlen knarzen, undausder Küche duftet esnach zünftigem Abendessen. Ein schwarzer Hirtenhund trottetherein und legt sich neben den Ofen. Monika,die Hüttenwirtin, ...
Rudolf Wötzel, 2014
5
Umwelttechnik für alpine Berg- und Schutzhütten: ...
Allerdings ist auch ein dieselbetriebenes Notstromaggregat auf der Hütte vorhanden und nach Aussage von Hüttenwart und Hüttenwirtin »absolut nötig«. »Stromausfall ist der allerschlimmste Notfall«, so Hüttenwirtin Sylvia. Sollte er eintreten ...
Verena Menz, 2008
6
Nepal: Mt. Everest - Taboche -Hüttentrekking
Das rostfarbene Ofenrohr führt senkrecht hoch zur Decke und durch das Dach der Hütte ins Freie. Zum Ausruhen setzen wir uns erst einmal auf die wandseitigen Holzbänke. Es dauert nicht lange und die Hüttenwirtin, eine ältere Einheimische ...
Peter Gebel, 2013
7
Trag einen grünen Zweig im Herzen...: Roman
... Rosenheimer und Weltbild, ISBN 3-475-53600-5 Herzlich Willkommen Aus dem Leben einer Hüttenwirtin Rosenheimer und Weltbild, ISBN 3-475-53689-7 Ein Leben voll Liebe Aus dem Leben einer Pflegemutter Rosenheimer und Weltbild, ...
Viktoria Schwenger, 2009
8
Alpenglühn und heiße Küsse
Ich habe sie dann als Hüttenwirtin übernommen und mir gefällt es sehr gut hier heroben.« Jasmin sah das Bergpanorama und die herrlichen blühenden Wiesen und seufzte. »Das glaube ich dir sofort, hier ist es ja traumhaft SCl'IÖIL« »Komm,  ...
Silke May, 2013
9
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
... zur Fjällhütte Njunjes, wo ich mich, zu schlapp um mein Zelt aufzubauen, einquartierte, und da es mir am nächsten Morgen nicht besser ging, ich den ganzen Tag und noch eine weitere Nacht dort verbrachte. Die Hüttenwirtin, eine alte Frau ...
Berthold Kogge, 2013
10
Ötztaler Alpen: Alpenvereinsführer ; ein Führer für Täler, ...
1820 Vordere Ölgrubenspitze Südgipfel, 3456 m; Nordgipfel, 3451 m S-Gipfel: Führer I. Praxmarer und l Schöpf mit der Hüttenwirtin des Gepatschhau- ses, 1876. N-Gipfel:l. P. Farrar mit I. Praxmarer, 1881. Schön geformter Doppelgipfel im ...
Walter Klier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜTTENWIRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hüttenwirtin în contextul următoarelor știri.
1
Arnoldstein - Hüttenwirtin „Loisi“ sagt nach 35 Sommern Servus
Seit dem Sommer 1982 zählt Aloisia Mitterer mit ihrer von den Gästen liebevoll „Loisi Hütte“ genannten Almwirtschaft zum fixen Bestandteil auf dem ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Almsommer auf Medalges
Im südlichen Campilltal oberhalb von St. Martin in Thurn gibt es nur eine Alm. Sie wird unter großen Opfern bewirtschaftet. Sennerin und Hüttenwirtin Sandra ... «Stol.it, Aug 16»
3
Die Hüttenwirtin
Sandra Hofer (Christina Plate) hat in Berlin Karriere als Art-Direktorin gemacht. Die alte Berggaststätte "Der Hüttenwirt" am Wilden Kaiser, die sie von ihrem ... «MDR, Iul 16»
4
Skitouren: Wieder Unfall in Sonnblick-Rinne
Hüttenwirtin Miriam Popp vom Ammererhof in Kolm Saigurn beobachtete während ... Hüttenwirtin Popp, die den Unfall von fern sah: „Es hat in der Nacht nicht ... «ORF.at, Mai 16»
5
Reisalpe: Hütte hat eine neue Pächterin
... ist im Sommer zu Fuß oder mit dem Mountainbike wie auch im Winter mit Schneeschuhen oder Tourenski ein beliebtes Ausflugsziel“, weiß die Hüttenwirtin. «NÖN Online, Apr 16»
6
Kein Fleisch auf der Alm: Erste vegetarische Hütte im Allgäu eröffnet
Denn die Hündleskopfhütte bietet ausschließlich vegetarische und vegane Gerichte an. „Die Zeit ist reif dafür – auch auf einer Berghütte“, ist Hüttenwirtin Silvia ... «Abendzeitung München, Iul 15»
7
Stefanie Sommer hat ihre Karriere aufgegeben um Hüttenwirtin zu ...
Die Suche nach dem Glück hat Stefanie Sommer 2007 auf die Breitenberg-Hütte geführt. Sie hat ihre Karriere aufgegeben, um Hüttenwirtin zu werden. Und sie ... «Merkur.de, Iun 15»
8
SVB-Wintersportabteilung macht keine ...
Waltraud Preissing war 35 Jahre lang Hüttenwirtin und wurde dafür von den Abteilungsleitern Reiner Bohlender (links) und Andreas Butzko (rechts) geehrt. «Südwest Presse, Apr 15»
9
Vom "Bürozombie" zur Hüttenwirtin
Doch auch als Hüttenwirtin hat sie nicht das ersehnte, ungetrübte Paradies gefunden, wie sie in ihrem Buch "Aussteigen auf Bayerisch...und plötzlich war ich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 15»
10
ZDF zeigt neue Reihe "Hanna Hellman" aus den Bergen
Die Hüttenwirtin Lisa Gamper (Cathrine Bode), ihr Mitarbeiter Rasmus Kofler (Manuel Cortez) und der Bergführer Alessandro Illario (Tobias Licht) haben alles ... «Badische Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüttenwirtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/huttenwirtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z