Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensgefährtin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSGEFÄHRTIN ÎN GERMANĂ

Lebensgefährtin  [Le̲bensgefährtin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSGEFÄHRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSGEFÄHRTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensgefährtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comunitate

Lebensgemeinschaft

Termenul "Lebensgemeinschaft" ("comunitatea vieții") înseamnă faptul că, de obicei, două persoane, uneori chiar mai multe, se reunesc pentru a trăi împreună. În plus, o comunitate de viață nu include doar o comunitate socială și economică, dar de multe ori o comunitate sexuală. Cu toate acestea, există și parteneriate non-sexuale, precum și cele care funcționează separat. Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben. Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche Gemeinschaft, sondern oft auch eine sexuelle Gemeinschaft. Es gibt allerdings auch nicht sexuelle Lebenspartnerschaften, sowie solche, die getrennt wirtschaften.

Definiția Lebensgefährtin în dicționarul Germană

forma femelelor pentru partener. weibliche Form zu Lebensgefährte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensgefährtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSGEFÄHRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Bettgefährtin
Bẹttgefährtin [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tɪn]
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Cortin
Cortin
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Expertin
Expẹrtin 
Gefährtin
Gefä̲hrtin 
Jugendgefährtin
Ju̲gendgefährtin
Kampfgefährtin
Kạmpfgefährtin [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tɪn]
Kortin
Korti̲n
Lebensabschnittsgefährtin
Le̲bensabschnittsgefährtin
Leidensgefährtin
Le̲i̲densgefährtin [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tɪn]
Martin
Mạrtin 
Schicksalsgefährtin
Schịcksalsgefährtin [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tɪn]
Spielgefährtin
Spi̲e̲lgefährtin [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tɪn]
Stallgefährtin
Stạllgefährtin
Travertin
Traverti̲n
Weggefährtin
We̲ggefährtin [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tɪn]
Wirtin
Wịrtin 
libertin
liberti̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSGEFÄHRTIN

Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSGEFÄHRTIN

Abwartin
Diplom-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Finanzexpertin
Gastwirtin
Handelsfachwirtin
Hauswartin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Kuhhirtin
Landwirtin
Pferdewirtin
Pressewartin
Schafhirtin
Sozialexpertin
Spessartin
Sportwartin
Volkswirtin
Wartin

Sinonimele și antonimele Lebensgefährtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSGEFÄHRTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensgefährtin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensgefährtin

Traducerea «Lebensgefährtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSGEFÄHRTIN

Găsește traducerea Lebensgefährtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensgefährtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensgefährtin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终身伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

partner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спутника жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন সঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compagnon de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sahabat kehidupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensgefährtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人生の伴侶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삶의 동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanca urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवन सहचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzysz życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супутника життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tovarăș de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφο της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewe metgesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livet følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensgefährtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSGEFÄHRTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensgefährtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensgefährtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensgefährtin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSGEFÄHRTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensgefährtin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensgefährtin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensgefährtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSGEFÄHRTIN»

Descoperă întrebuințarea Lebensgefährtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensgefährtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Als einen wesentlichen Faktor für die Probleme in der Beziehung zwischen ihm und seiner Lebensgefährtin sah er die Einmischung und die Beziehung zur Familie seiner Freundin. Er äußerte sehr ausführlich und mit entsprechenden ...
Andreas Marneros, 2008
2
Die Rolle der mitreisenden Lebensgefährtin im Kontext ...
Frauen: die Geliebten der Männer in der Jugend, die Gefährtinnen auf der Höhe des Lebens, die Pflegerinnen im Alter (Francis Bacon) Frauen werden oft als ‚die bessere Hälfte des Mannes’ tituliert und sind deren stete Begleiterinnen.
Gloria Pepper, 2009
3
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Der Traktor hatte sich auf einem Hang überschlagen, die Polizei war misstrauisch geworden, war doch die Lebensgefährtin als Erste am Unfallort gewesen und hatte den um 18 Jahre jüngeren Bauern tot aufgefunden. Sie erbte den Hof von ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
4
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Im entschiedenen Fall wurde auf Veranlassung seiner Lebensgefährtin ein Mann auf dem Friedhof des Ortes beigesetzt, an dem sie mit diesem zusammengelebt hatte. Die Mutter des Verstorbenen klagte mit dem Ziel, dass die Urne ihres ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Erben und Schenken mit Lebensversicherungen: Steuerliche ...
Sohn widerrufen und seine nichteheliche Lebensgefährtin einge— setzt. Nach Tod des VN forderte die Versicherungsgesellschaft zunächst von der begünstigten Lebensgefährtin nur die zur Prü— fung der Leistungspflicht erforderlichen ...
Erich Holzner, 2011
6
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Co für Dummies
Mit seiner Lebensgefährtin hat er jedoch zwei gemeinsame Kinder. Nach der gesetzlichen Regelung erbt die Lebensgefährtin nichts. Die Kinder erben jeweils die Hälfte. Mit einem Testament könnte Herr Müller seine Lebensgefährtin ...
Andreas Staufer, Daniel Hülsmeyer, Thorsten Kohlmann, 2012
7
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Zu Ersatzerben bestimme ich dessen Abkömmlinge nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolgeordnung, wiederum ersatzweise soll meine Lebensgefährtin Frauke Fink, geboren am 21.1.1961, Erbin werden. 2. Meine Lebensgefährtin Frauke ...
Bernhard F. Klinger, 2011
8
Mein Sternenkind - Begleitbuch Für Eltern, Angehörige und ...
Kind: leibliches Kind; die anderen Kinder: Stiefkinder) Als bekannt war, dass meine Lebensgefährtin ein Kind von mir erwartet, war ich sehr zwiegespalten, da ich eigentlich nie eigene Kinder haben wollte. Auch, weil ich der Meinung war, ...
Heike Wolter, 2012
9
Eilrechtsschutz und Klageverfahren in der Sozialen Arbeit: ...
Normalerweise führt dann meine Lebensgefährtin den Haushalt alleine. Allerdings musste meine Lebensgefährtin vor einem Monat wegen einer schweren Erkrankung operiert werden. Daher konnte sie in dieser Zeit den Haushalt nicht ...
Christoph Knödler, Thomas Krodel, 2011
10
Unterhaltsrecht 2013: Das komplette Unterhaltsrecht für ...
400.000 DM) auf seine neue Lebensgefährtin überträgt, um die Zwangsvollstreckung aus dem Unterhaltstitel seiner geschiedenen Ehefrau zu vereiteln, muss gewärtigen, dass letztere den Unterhalt nach ä 826 BGB von der Lebensgefährtin ...
Jochen Duderstadt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSGEFÄHRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensgefährtin în contextul următoarelor știri.
1
Tötungsdelikt in Goch: 64-Jähriger soll Lebensgefährtin mit ...
Goch. Ein 64-jähriger Mann hat am Sonntag in Goch offenbar seine Lebensgefährtin (68) getötet. Anschließend soll er versucht haben, sich selbst umzubringen. «RP ONLINE, Oct 16»
2
Marc S. soll Lebensgefährtin und Sohn getötet haben
Die Polizei fahndet weiter mit Hochdruck nach dem 46-jährigen Marc S. Er steht in Verdacht, seine Lebensgefährtin und deren elfjährigen Sohn getötet zu ... «General-Anzeiger, Sep 16»
3
Prozess am Landgericht Darmstadt: Mit Fleischerbeil auf ...
Darmstadt - Weil er auf seine Lebensgefährtin mit einem Fleischerbeil eingeschlagen haben soll, muss sich ein 47 Jahre alter Mann in Darmstadt vor Gericht ... «DA-imNetz.de, Sep 16»
4
Stuttgart/Horb
«Meine langjährige Lebensgefährtin Antje Giede-Jeppe und ich haben am Samstag in Horb standesamtlich geheiratet», sagte Theurer der Nachrichtenagentur ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
5
Lebensgefährtin erschossen - 35-Jähriger auf der Flucht
"Der Mann hat selbst bei uns angerufen und angegeben, seine Lebensgefährtin erschossen zu haben", sagte eine Polizistin der Polizeileitstelle Bargteheide. «Merkur.de, Aug 16»
6
Er soll seine Lebensgefährtin in Bocholt erstochen haben | Polizei ...
Der Libanese, der drei gemeinsame Kinder mit der Getöteten hat, soll seine Lebensgefährtin mit einem Messer erstochen haben. Seitdem ermittelt eine ... «BILD, Aug 16»
7
Familiendrama in Bocholt | Dreifach-Vater tötet Freundin und flüchtet
Bocholt (NRW) – Schreckliches Familiendrama in Bocholt: Ein Libanese (36) hat am Donnerstagabend seine Lebensgefährtin (26) mit einem Messer erstochen ... «BILD, Iul 16»
8
WDR-Moderatorin Bettina Böttinger heiratet ihre Lebensgefährtin ...
Bettina Böttinger im Liebesglück: Die WDR-Moderatorin hat an ihrem 60. Geburtstag ihrer Lebensgefährtin Martina das Ja-Wort gegeben. Wie die Journalistin ... «t-online.de, Iul 16»
9
Ermittlungen der Mordkommission: 62-Jähriger Frechener sticht auf ...
Gegen 1.30 Uhr eskalierte in einem Einfamilienhaus am Marienweg ein Streit zwischen einem 62-jährigen Mann und seiner 55 Jahre alten Lebensgefährtin. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
10
Mord An Lebensgefährtin: Gewürgt und erdrosselt – mit einem ...
Es muss ein langsamer und qualvoller Tod gewesen sein: Ein 27-Jähriger hat vor dem Kölner Landgericht gestanden, seine Lebensgefährtin minutenlang ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensgefährtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensgefahrtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z