Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberhirtin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERHIRTIN ÎN GERMANĂ

Oberhirtin  [O̲berhirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERHIRTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERHIRTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberhirtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Oberhirtin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru păstorul șef. weibliche Form zu Oberhirte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberhirtin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERHIRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Schenkwirtin
Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERHIRTIN

Obergrenze
oberhalb
Oberhand
Oberhaupt
Oberhaus
Oberhausen
Oberhaut
Oberhemd
Oberherrschaft
Oberhessen
Oberhirte
Oberhitze
Oberhofmeister
Oberhofmeisterin
Oberhoheit
Oberin
Oberingenieur
Oberingenieurin
Oberinspektor
Oberinspektorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERHIRTIN

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kantinenwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Sinonimele și antonimele Oberhirtin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberhirtin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERHIRTIN

Găsește traducerea Oberhirtin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberhirtin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberhirtin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Oberhirtin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Oberhirtin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Oberhirtin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Oberhirtin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Oberhirtin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Oberhirtin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Oberhirtin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Oberhirtin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Oberhirtin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Oberhirtin
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberhirtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Oberhirtin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Oberhirtin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Oberhirtin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Oberhirtin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Oberhirtin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Oberhirtin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oberhirtin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oberhirtin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oberhirtin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Oberhirtin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Oberhirtin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Oberhirtin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oberhirtin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Oberhirtin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Oberhirtin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberhirtin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERHIRTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberhirtin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberhirtin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberhirtin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberhirtin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERHIRTIN»

Descoperă întrebuințarea Oberhirtin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberhirtin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Zögling des Jahres 1848: Roman
Eine den Andern unhörbare lange und aogelegent» liche Unterhaltung entspann sich zwischen der Fürstin und der geistlichen Oberhirtin. Sie dauerte . bis der Regen nachgelassen hatte und das Sonnenlicht versoh» nend in den Raum siel.
Hieron Lorm, 1855
2
Leben der Heiligen aus dem Orden der Kapuziner
Er hegte deßhalb' gegendiefeni einen- 'größen Haß, den ihm Niemand auszureden veinrochte; Man' bat--din Oberhirtin. ihn zur Verzeihung zit-fiimmeir." Soglrichbegäb _fich ditfer-zn'ihnqredete voll väterlicher7Herzlichkeit- init ihm', ...
Peter Lechner, 1864
3
M A R Y: Ein Lustspielroman
„Wenn der Herr statt Hotel das Wort Altenresidenz meinen, ist er richtig“, nichts Gutes ahnend die Chefin, in markanter Positur und eklatanter Würde der Oberhirtin einer Herde von Rentnerinnen – um ihr Engagement maßgerecht auf den ...
Helmut May, 2011
4
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Schon diefe einzige Wahrnehmung'zz daß unfer ,neuer Oberhirtin wenigen Wochen fich das volleZutrauen *feiner Metropole zu veerhaffen *wußtez *läßt uns die .Hoifnung/-hegeny ,es werde die gefammte Diözefe ihm mit-treuer* Liebe ...
5
Marianum: Legende von den lieben heiligen und gottseligen ...
Aber Paschalis entgegnete getrost , in der Nähe der Muttergottes werde die Heerde leinen Mangel leiden , denn sie sei die wahre Oberhirtin, die jeder Noth abhelfe. Und wirtlich mertte sein Herr, daß die Schaafe zunahmen, wie auf der ...
Georg Ott, 1859
6
Engel der Rache: Historischer Roman
An ihr, der couragierten, durch nichts zu erschütternden und scharfzüngigen Kaufmannstochter aus Würzburg, hatte sich die Oberhirtin bislang die Zähne ausgebissen, und vieles deutete darauf hin, dass dieser Zustand von Dauer sein würde.
Uwe Klausner, 2012
7
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
... die Stimme feiner Oberhirtin und des Gewiffens aufmerlfamr wird fur feine Jugend eine auf thrifilatholifche Grundlage gefir'rtzte Erziehung nnd Bildung berlangenr welche allein durch kirchliche Leitung garantirt iftr der es deßhalb die Smule ...
8
Dunkle Geschichten aus Oesterreich
Mit sinster dräuendem Antlitze schritt die Oberhirtin im Zimmer auf und ab; endlich blieb sie vor der demüthig an der Thüre harrenden Pförtnerin stehen und sprach mit gedämpfter, vor Zorn bebender Stimme: «Hört, Tochter Beatrix, empfanget ...
Moriz Hermann, 1868
9
Kossuth und seine Bannerschaft. Silhouetten aus dem Nachmärz ...
Erklärung. daß fie mit ihrer geiftlichen Oberhirtin vollkommen zufrieden feien. Paläezy berichtete dies am 30. Dezember als Referent des Petitionsausfchuffes. Die leßte in Pefth erfchienene Nummer des Reichstagsarchives war von ...
Heinrich Ritter von Levitschnigg, 1850
10
Was Sich Die Kammerzofen Erzählen: Roman Von Karl Haffner
Bis jeßt wiffen wir niht mehr, als daß wir der Oberhirtin im Klofter der Carmeliterinnen ein entlaufenes Lamm zurückzuführen haben. - Aber ift es niht ein merkwürdiges Zufammentreffen? Du haft einen Mann und wir ein Weib verfhwinden zu ...
Carl Haffner, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERHIRTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberhirtin în contextul următoarelor știri.
1
Keine Berührungsängste? Papst Franziskus und die schwedischen ...
... ihn nach Schweden führte, ein kleines Problem gehabt: Schliesslich ist mit Antje Jackelen eine Frau die Oberhirtin der hiesigen Landeskirche der Lutheraner. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
10 Dinge, die man Sonntag in Hannover machen kann
Die 65-Jährige war 16 Jahre lang die Oberhirtin im Sprengel Hannover und damit zuständig für rund 600.000 lutherische Christen, etwa 500 Pastoren und 300 ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
3
Chinas Leid mit seinen hohen Devisenreserven soll nicht unser ...
Glaubt denn irgendjemand, dass die US-Notenbank mit ihrer Oberhirtin Janet Yellen bei einem chinesischen Massenverkauf von Staatspapieren zögern würde ... «OnVista, Iun 16»
4
Hagens Superintendentin Verena Schmidt im Gespräch
Januar wird die 49-Jährige offiziell in ihr neues Amt als Oberhirtin von 78.000 evangelischen Christen in Hagen, Wetter, Herdecke und Breckerfeld eingeführt. «Derwesten.de, Oct 13»
5
Kirsten Fehrs fordert neue Dialogkultur
Und dann stieg die neue Oberhirtin der 900 000 evangelischen Christen im nordelbischen Sprengel Hamburg und Lübeck auf die Kanzel. Mit festem Schritt und ... «Hamburger Abendblatt, Nov 11»
6
Schwuler Theologe unterliegt bei Bischofswahl Hetero wird Bischof ...
Die vor der Wahl aufgetretenen "Einflüsterungen und Missachtungen", seien für die Wahl "ohne Bedeutung", erklärte die Oberhirtin unter Beifall. Gemeint waren ... «www.taz.de/berlin, Iul 08»
7
Eine Bischöfin lässt sich scheiden
Schon Käßmanns Wahl zur Oberhirtin der Hannoverschen Landeskirche 1999 war so selbstverständlich keineswegs. Die Kirchenvertreter in der Stadt an der ... «WELT ONLINE, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberhirtin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberhirtin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z