Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Travertin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAVERTIN

italienisch travertino, älter auch: tiburtino < lateinisch lapis Tiburtinus = Stein aus Tibur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAVERTIN ÎN GERMANĂ

Travertin  [Traverti̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Travertin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Travertin

travertin

Travertin

Travertinul este un calcar mai mult sau mai puțin poros de lumină, majoritatea de culoare gălbui până la brun, care a fost precipitat chimic ca var rece din surse de apă dulce, calde sau fierbinți. Sursele conțin ioni de calciu și bicarbonat, precum și dioxid de carbon, travertinul în sine constă aproape exclusiv în carbonat de calciu. Este un var de apă dulce. Travertin ist ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde. Die Quellen enthalten Calcium- und Hydrogencarbonat-Ionen sowie Kohlenstoffdioxid, der Travertin selbst besteht fast ausschließlich aus Calciumcarbonat. Es handelt sich um einen Süßwasserkalk.

Definiția Travertin în dicționarul Germană

Acoperiri de var, var tufa, care se utilizează pentru a acoperi fațadele, ca o acoperire de podea sau ceva asemănător. este folosit. Kalksinter, Kalktuff, der zur Verkleidung von Fassaden, als Bodenbelag o. Ä. verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Travertin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERTIN


Aktienexpertin
Ạktienexpertin
Branchenexpertin
Branchenexpertin
Chambertin
[ʃãbɛrˈtɛ̃] 
Coubertin
[kubɛrˈtɛ̃ː] 
Devisenexpertin
Devi̲senexpertin
Expertin
Expẹrtin 
Finanzexpertin
Finạnzexpertin [fiˈnant͜s|ɛkspɛrtɪn]
Haushaltsexpertin
Ha̲u̲shaltsexpertin [ˈha͜ushalt͜s|ɛkspɛrtɪn]
IT-Expertin
IT-Expertin
Invertin
Inverti̲n
Klimaexpertin
Kli̲maexpertin
Marketingexpertin
Marketingexpertin
Militärexpertin
Militä̲rexpertin
Rechtsexpertin
Rẹchtsexpertin [ˈrɛçt͜s|ɛkspɛrtɪn]
Sicherheitsexpertin
Sịcherheitsexpertin
Sozialexpertin
Sozia̲lexpertin [zoˈt͜si̯aːl|ɛkspɛrtɪn]
Steuerexpertin
Ste̲u̲erexpertin
Verkehrsexpertin
Verke̲hrsexpertin
Wirtschaftsexpertin
Wịrtschaftsexpertin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɛkspɛrtɪn]
libertin
liberti̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERTIN

Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl
Trawler
Trax

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERTIN

Betriebswirtin
Börsenexpertin
Cortin
Diplom-Betriebswirtin
Dopingexpertin
Gastwirtin
Gefährtin
Hirtin
Jugendwartin
Kassenwartin
Konjunkturexpertin
Kortin
Landwirtin
Lebensgefährtin
Martin
Pferdewirtin
Seniorexpertin
Wartin
Wehrexpertin
Wirtin

Sinonimele și antonimele Travertin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Travertin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERTIN

Găsește traducerea Travertin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Travertin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Travertin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钙华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

travertino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

travertine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

travertine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترافرتين حجر جيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

травертин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

travertino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travertin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

travertine
190 milioane de vorbitori

Germană

Travertin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラバーチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

석회화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

travertine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ đá vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

travertine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Travertine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

traverten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

travertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trawertyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

травертин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

travertin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραβερτίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

travertyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

travertin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

travertin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Travertin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Travertin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Travertin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Travertin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Travertin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Travertin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Travertin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERTIN»

Descoperă întrebuințarea Travertin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Travertin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slowakei
Aus Travertin auf Travertin steht die Burg seit Jahrhunderten unbeirrt. Erhabenes Naturreservat Travertin-Gestein führte auch in unmittelbarer Nachbarschaft zu bizarren Felsformationen, die erwandert werden können. Der Drevenik ist eines ...
Renata SakoHoess, 2009
2
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
Quartärpaläontologie, 3: 51-58, 6 Abb.; (Akademie-Verlag) Berlin ◙Toepfer, Volker (1978): Die paläolithischen Funde im Travertin von Burgtonna in Thüringen. - Quartärpaläontologie, 3: 175 – 178, 2 Abb. ; (Akademie-Verlag) Berlin ◙Ullrich, ...
Wilfried Hacker, 2007
3
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der ...
Quartärpaläontologie, 3: 269 - 285, 6 Abb., 1 Tab.; (Akademie-Verlag) Berlin ◙ Heinrich, Wolf-Dietrich & Jánossy, Dénes (1978): Nachweis von Anas platyrhynchos LINNEUS 1758 (Anatidae, Aves) aus dem Travertin von Burgtonna in ...
Wilfried Hacker, 2009
4
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
V.15.1.5 Teller Die kleinen plattenartigen Teller H4015—H4017 aus Travertin kommen in den Gefäßtypologien von REISNER, EL KHOULI und ASTON zu kurz. Eine Parallele findet sich im Grab des Djer in Abydos (PETRIE 1901b: pl. 51f[289  ...
Richard Bußmann, 2010
5
Lehrbuch der Geologie: Ein Versuch die früheren ...
Meile nördlich von Viterbo, mitten in einer unfruchtbaren Ebene von vulkanischem Sand und Asche, sieht man einen kleinen, unge» fähr 20 Fuß hohen und 1500 Fuß im Umfange habenden Hügel, der ganz aus concretionärem Travertin ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1833
6
Baubeschreibungen. Geschichtliche Erläuterungen
Aus dem Anfange des zweiten Jahrhunderts hat man dann den dorischen Tempel am Forum Holitorium, dessen Cella aus Tuff und dessen Ringhalle aus Travertin besteht, — vermutlich der Tempel derJuno Sospita von 197 bis 194 v. Chr. (s.
Richard Delbrück
7
Weimar: eine Kulturgeschichte
Das Interesse am Travertin als einem leicht zu verarbeitenden Baustoff gerade im 18. und 19. Jahrhundert führte zu zahlreichen bedeutsamen Funden: Eingeschlossen in den Travertin konnten besonders seit der zweiten Hälfte des 19.
Annette Seemann, 2012
8
Der Fidestempel auf dem Kapitol in Rom und seine ...
Abb. 67 Profilblock aus Travertin Kat. 4 /> (Rom; Konservatorenpalast. Passaggio del Muro Romano Inv. 2809). Degrassi hatte die Bedeutung des Travertins für die zeitliche Einordnung erkannt29. Die Ausbeutung der Brüche bei Tivoli scheint ...
Christoph Reusser, 1993
9
Geologie oder Naturgeschichte der Erde: Auf allgemein ...
Der Stolz des alten. wie des nenen Roms. das Coloffenm. die Peterskirche. find aus Travertin erbaut ; aus Travertin wurden die älteften Meifterwerke Griechifcher Bauknnft. die berühmten Tempel von Paeftum. aufgeführt. Was dem Travertin ...
Carl Cäsar ¬von Leonhard, 1836
10
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Ungefähr '/» Meile nördlich von Viterbo, mitten in einer unfruchtbaren Ebene von vulcanischem Sand und Asche, sieht man einen kleinen, ungefähr 20 Fuß hohen und 1500 Fuß im Umfange messenden Hügel, der ganz au« Travertin besteht, ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Travertin în contextul următoarelor știri.
1
Älteste tibetische Hand- und Fußabdrücke
Hand- und Fußabdrücke in ausgehärtetem Travertin hat Michael Meyer gemeinsam mit seinen internationalen Kolleginnen und Kollegen erstmals sicher datiert. «Archäologie Online, Ian 17»
2
Hofgut Rosenau mit Natursteinen der Deutschen Travertin Werke ...
An der Außenfassade der Reithalle kam Thüringer Travertin aus den Steinbrüchen in Bad Langensalza und Weimar-Ehringsdorf zum Einsatz. Der porige ... «DEGA GALABAU, Aug 16»
3
Folge 2: Einer der ältesten Ortsteile Zwiefaltens
Der St. Wendelinusbrunnen wurde, nach dessen Zerstörung, 1960 aus dem berühmten Travertin wiedererrichtet. Der Travertin ist übrigens an vielen Orten in ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Gauinger Travertin im Steinbruch mit Jürgen Hamann und ...
Seit Jahrhunderten ist der Travertin ein begehrtes Baumaterial und ein ökologischer Schatz für das kleine Dorf Gauingen am südlichen Albrand. Wie entstand er ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Gartenmauern aus Naturstein
Travertin, Kalkstein, Sandstein und Dolomit haben sich seit Jahrtausenden als Mauersteine bestens bewährt. Augustus Dolomit® wurde beispielsweise schon ... «MotorZeitung.de, Iun 16»
6
Ein Travertin zum Gedenken und Werbeschilder am Ortseingang
Ein Travertin zum Gedenken und Werbeschilder am Ortseingang. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
7
Guide d'achat : comment choisir son sol de terrasse ?
Travertin, pierre bleue, granit... Les pierres naturelles (de 30 à 200 euros le m2) donneront un cachet très particulier à votre terrasse, avec un sol qui va joliment ... «CôtéMaison.fr, Mar 16»
8
Ein Herz für den Geopark
Gauinger Travertin ist in der Architekturwelt bundesweit bekannt. Und der Stein zeigt zugleich eindrücklich, weshalb die Schwäbische Alb als Geopark firmiert. «Südwest Presse, Ian 16»
9
Revêtements de sol en pierre naturelle CUPA STONE, le goût de l ...
Ardoise, quartzite, calcaire ou travertin, la pierre naturelle en dallage pour le sol affiche toute sa noblesse à l'intérieur et se glisse dans toutes les pièces de la ... «CyberArchi.com, Oct 15»
10
Fassade der Grimmwelt ist 65 Millionen Jahre alt
Was kann man innerhalb weniger Stunden über den Gauinger Travertin, den Süßwasserkalkstein vom Rand der Schwäbischen Alb, lernen? „Eine ganze ... «HNA.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travertin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/travertin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z