Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hypokrit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOKRIT

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPOKRIT ÎN GERMANĂ

Hypokrit  [Hypokri̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOKRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOKRIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypokrit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipocrizie

Heuchelei

Hipocrisa este un comportament moral sau etic care se comportă negativ, în care o persoană își transmite o imagine a lui însuși, care nu corespunde cu sinele său real. Ipoteza care stau la baza este derivată inițial din supunerea și târârea supusului câinelui și a fost tradusă într-un comportament măgulitor. În 1907, filozoful și teologul Friedrich Kirchner a definit ipocrizia ca o "acoperire a adevăratei și preeminențelor unui interes fals, auto-interesat, care nu există în acest subiect" și conduce la ipocrizia unui ipocrit fiind mai bună decât este pentru a vă place "și" a profita de ea ". "Principiile politice, religioase, etice trebuie luptate înainte, fie pentru lașitate, pentru frați, fie pentru" a face dragostea ". Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

Definiția Hypokrit în dicționarul Germană

Ipocrit. Heuchler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypokrit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOKRIT


Akrit
Akri̲t
Demokrit
Demokri̲t
Hämatokrit
Hämatokri̲t
Pikrit
Pikri̲t  , auch: […ˈkrɪt] 
Prakrit
Pra̲krit
Sanskrit
Sạnskrit  , auch, österreichisch und schweizerisch nur,: […ˈkrɪt] 
Theokrit
Theokri̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPOKRIT

Hypokaliämie
Hypokalzämie
Hypokapnie
hypokaustisch
Hypokaustum
Hypokeimenon
Hypokinese
hypokinetisch
Hypokorismus
Hypokoristikum
Hypokotyl
Hypokrenal
Hypokrisie
hypokristallin
Hypokritin
hypokritisch
hypoleptisch
Hypolimnion
Hypolithal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOKRIT

Azurit
Brit
Demerit
Dendrit
Dorit
Durit
Emerit
Esprit
Favorit
Fluorit
Grit
Kolorit
Labradorit
Margarit
Margrit
Meteorit
Pyrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Sinonimele și antonimele Hypokrit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HYPOKRIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hypokrit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hypokrit

Traducerea «Hypokrit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOKRIT

Găsește traducerea Hypokrit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hypokrit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypokrit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hypokrit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hypokrit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hypokrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hypokrit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hypokrit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hypokrit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hypokrit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hypokrit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hypokrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hypokrit
190 milioane de vorbitori

Germană

Hypokrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hypokrit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hypokrit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hypokrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hypokrit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hypokrit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hypokrit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hypokrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hypokrit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hypokrit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hypokrit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hypokrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hypokrit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hypokrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hypokrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hypokrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hypokrit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOKRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hypokrit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hypokrit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hypokrit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOKRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hypokrit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hypokrit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hypokrit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOKRIT»

Descoperă întrebuințarea Hypokrit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypokrit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hebräer - Essener - Christen: Studien Zur Vorgeschichte der ...
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
Hans Kosmala, 1959
2
not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger.
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet undim Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Eingriechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielteein ...
Kyle Idleman, 2013
3
not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet und im Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Ein griechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielte ein ...
Kyle Idleman, 2013
4
Studia Post-Biblica (series on Order).
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
[Anonymus AC00104348], 1959
5
Fürther Tagblatt: 1849
(Rechnung«. Räthsel.) Einst Hypokrit mit Frömmlerblick Bertraute Göttern sein Geschick, Am Ultimo, am Iahre«schluß, Al« er Falit, statt Uederschuß Der Ultimo sich nicht rentirt'. Ein Defizit sich kalkulirt; Ein Defizit : soviel Prozent Al« Gläubiger, ...
6
Gedichte
Hypokrit. Du betest um die Morgenröthe, Du betest mit des Tages Schluß. Die Glocke mahnt Dich zum Gebete In Haus und Feld, an heil'ger Stäte, Mahnt dich zum Abenbmahlgenuß; Doch ist's kein frommer Herzerguß, Blos Angewohnheit.
Johann Christoph Friedrich Haug, 1827
7
Heliodoreische untersuchungen
B. in den Rittern, Frieden, Plutos) der Hypokrit bereits mit einer Anzahl von Versen desselben Metrums (trochäischen Tetrametern) auf die nun folgende, aus den gleichen Versen bestehende Parodos im engeren Sinne vorbereitet. In diesem ...
Otto Hense, 1870
8
Hekaton 1 - 2 -
Eine eigene Verhaftung, die daraus entsteht, dann eher sprechend als tuend sich auf die Welt meint... Jeder, der nicht unmittelbar in einer Situation ist und meint, darüber urteilen zu können, ist, im Prinzip, Hypokrit. Ein Hypokrit meint sehr und  ...
Leo Hoeninger, 2008
9
Hamann's schriften
waltsame Kritik, e. volle aber nicht eigenmächt, hypokrit. Gesetzlichkeit gehört zu den Bedürft,, uns. durch Unent» Halts, erschöpften Preßfreyheit VII, 119. Preußen — in e. berühmten Königr. befindl. Labyrinthe II, 504 f. . weint über ihre Kinder ...
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth (i.e. Karl Johann Friedrich von), Gaston Adolph Wiener, 1843
10
Gefesselter Prometheus
denke alle Neuerungen entstehen allmählig und nach längerer Vorbereitung; und Nebenrollen wie die des Kratos oder des II e p hast os bedurften noch nicht noth wendig eines Hypokrit.cn. Erst als Sophokles den Plan seiner Stücke so ...
Aeschylus, Georg Friedrich Schömann, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOKRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypokrit în contextul următoarelor știri.
1
South Asians To Showcase Performing Arts At Weeklong Festival
26 with an array of dance, music, theatre and comedy by South Asian Artists, courtesy the Hypokrit Theatre Company. Along with James Jay Dudley Luce ... «newsindiatimes.com, Sep 16»
2
Hypokrit Theater Company Co-Founder Shubhra Prakash on ...
This passion led her to co-founding the Hypokrit Theater Company in New York City with Arpita Mukherjee. Their aim is to feature and help in the rise of talented ... «India.com, Sep 16»
3
Bestimmte Notfallsets zurückgerufen
... dem Insulinhersteller Novo Nordisk haben drei weitere Pharmafirmen in Deutschland bestimmte Chargen des Notfallsets "GlucaGen Hypokrit" zurückgerufen. «Ihre-Vorsorge.de, Sep 16»
4
Over 50 South Asian Artists To Perform Under One Roof
Hypokrit Theatre Company, in association with The James Jay Dudley Luce Foundation, is pleased to announce the second annual Tamasha: Festival of South ... «Broadway World, Sep 16»
5
New York Performing Arts Festival 'Tamasha' to Feature Over 50 ...
Hypokrit Theatre Company and the James Jay Dudley Luce Foundation's inaugural South Asian performing arts festival, titled Tamasha, will showcase an array ... «India West, Aug 16»
6
'Tamasha'—A Festival Showcasing South Asian Performers
Hypokrit Theatre Company along with James Jay Dudley Luce Foundation present the first annual festival of South Asian Performing Arts in New York City. «India.com, Aug 16»
7
Aya Aziz Explores Her Hyphenated Identity in 'Eh Dah' at the New ...
The dramedy, directed by Corrine Proctor and produced by Arpita Mukherjee (Artistic Director and Co-Founder of Hypokrit Theatre Company) and Shubhra ... «India.com, Aug 16»
8
Hypokrit Theatre Company Sets 2016 Season
Hypokrit Theatre Company is pleased to announce their 2016 season. The exciting line-up has already begun with Zenobia Shroff and Arpita Mukherje's How to ... «Broadway World, Iun 16»
9
NYMF and Hypokrit Theatre to Present Solo Musical EH DAH ...
The New York Musical Festival and Hypokrit Theatre Company present Eh Dah? Questions for my Father, a new solo musical by Egyptian-American performing ... «Broadway World, Iun 16»
10
Leonardo DiCaprio: Umweltheld mit Schönheitsfehlern
Mit dem Flugzeug zum Umweltpreis: Ist Leo DiCaprio ein Hypokrit? News. Leonardo DiCaprioMit dem Privatjet zum Umweltpreis. Er fliegt mit dem Privatjet. «Gala.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypokrit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypokrit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z