Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Esprit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPRIT

französisch esprit < lateinisch spiritus, ↑Spiritus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPRIT ÎN GERMANĂ

Esprit  [ɛsˈpriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPRIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esprit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Esprit în dicționarul Germană

spirited-genial, vrăjitor și vrăjitor fel de exemple au sprit, arată un scriitor cu spirit. geistvoll-brillante, vor Geist und Witz sprühende Art BeispieleEsprit haben, zeigenein Schriftsteller mit Esprit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Esprit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPRIT


Agrosprit
A̲grosprit
Belesprit
[bɛlɛsˈpriː] 
Biosprit
Bi̲osprit
Brennsprit
Brẹnnsprit
Feinsprit
Fe̲i̲nsprit
Sprit
Sprịt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESPRIT

Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando
Esplanade
Espressi
espressivo
Espresso
Espressobar
Espressomaschine
Espressopad
Espressopulver
Esprit de Corps
Espuma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPRIT

Azurit
Brit
Demerit
Dendrit
Dorit
Durit
Emerit
Favorit
Fluorit
Geheimfavorit
Grit
Kolorit
Labradorit
Margarit
Margrit
Meteorit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit

Sinonimele și antonimele Esprit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESPRIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Esprit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Esprit

Traducerea «Esprit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPRIT

Găsește traducerea Esprit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Esprit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Esprit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ESPRIT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

esprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एस्प्रिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

остроумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজীবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

esprit
190 milioane de vorbitori

Germană

Esprit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

機知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

esprit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எஸ்பிரித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिव्हाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

esprit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дотепність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

esprit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

esprit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

esprit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Esprit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Esprit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Esprit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Esprit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Esprit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Esprit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Esprit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ESPRIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Esprit.
1
Gustave Flaubert
Steuerhinterziehung ist kein Betrug, sondern Beweis von Esprit und politischer Unabhängigkeit.
2
Peter Horton
Sündigen sollte man mit Sorgfalt, Esprit und Vergnügen, damit nicht neben den guten Vorsätzen auch noch die schöne Sünde vergeudet ist.
3
Voltaire
Man möge nachweisen, daß das gewisse Etwas namens Materie genauso gut denken kann wie das gewisse Etwas namens Esprit.
4
Peter Sirius
Französischer Esprit: Gleich perlendem Champagnerwein; Sinnbild des deutschen Geists: Blinkt ruhig-klar der Wein vom Rhein.
5
Sprichwort
Genie und gesunder Menschenverstand sind Brüder. Der Esprit ist nur ein entfernter Verwandter.
6
Voltaire
Esprit ist genau das Gegenteil von Geld: Je weniger einer davon hat, desto zufriedener ist er.
7
Voltaire
Es ist komisch, daß kein Mensch mit Esprit ein Glück möchte, das auf Dummheit gegründet ist, und doch ist es klar, daß man dabei einen guten Tausch machen würde.
8
Theodor Fontane
Mit bloßem Charakter ist auch nicht viel zu machen, oder doch höchstens Feiertags; Alltags verlangt man ein bißchen Esprit.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, dass er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich gemeiniglich bei jedem Donnerwetter.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, daß er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich bei jedem Donnerwetter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPRIT»

Descoperă întrebuințarea Esprit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Esprit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freiheit und Schutz des Bürgers in Montesquieu: De l'esprit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Thorsten Schülke, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Esprit M. (-(s); selten -s), im frühen 17. Jh. entlehnt aus frz. esprit 'Geist, Hauch, Witz, Charakter' (über altfrz. esperit, espirit zurückgehend auf lat. spiritus ' Hauch, Lebensatem, Leben, Seele, Geist', zu spirare 'atmen, (ein-, aus-)hauchen,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
L'éthique protestante de Max Weber et l'esprit de la modernité
RELIGION ET QUOTIDIENNETE L'Ethique protestante et l'esprit du capitalisme à la lumière de L'Ethique économique des grandes religions du monde L'Ethique protestante et «l'esprit» du capitalisme est à l'origine d'un débat qui a ...
‎1997
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Esprit des loir. „Esprih d'kancll, s. Esprit de canelle. „Esprih d'kör, s. Esprit de corps. „Esprih d'wein, s. Esprit de vin. „Esprih d'miolött, s. Esprit de violette. „ Esprih d'witriol, s. Esprit de vitriol. „Esprih et cssqhns d'wanillj, f. Esprit et essencc de ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Confiderations sur la doctrine et l'esprit de l'eglise ...
Le sacrement de la prêtrise, 'a pour but de donner la force de propager les dons de l'Esprit - Saint, moyennant l'imposition des mains. Et ce signe ex— térieur dérive de la connaissance approfondie desplus grands, secrets de la nature.
Alexander von Stourdza, 1816
6
La nécessité de l'esprit de foi et de résignation dans un ...
sermon sur Jean XXI,5.6. prononcé dans l'Eglise françoise de Christian-Erlang le dimanche 21e. août 1757 Albert Hollard. Vinutilité avoît apellé. Ce ne fut que lors que de leurs le Sauveur voulut monter au Ciel qu'il travaux, ]enr dit, toute ...
Albert Hollard, 1757
7
Der Neukantianismus und das Erbe des deutschen Idealismus: ...
Esprit systematique ou esprit de systeme? Das Bild von Kant und Hegel in Cassirers symbolischem Idealismus und seiner Methode Detlev Pätzold ( Groningen) 1 Die methodische A usgangsfrage: systematisches Denken oder Systemdenken ...
Detlev Pätzold, Christian Krijnen, 2002
8
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
seulement d'un dépassement de la naturalité première de l'esprit, – d'une nature qui le précéderait et qu'il lui faudrait nier pour advenir – mais de la production de l'esprit lui-même comme seconde nature. La séparation avec la vie naturelle ...
Andreas Arndt, 2007
9
Eau de Cologne - Futurismus
1947 Faustus (W. VI 345) sein Sinn für Verfeinerung, Esprit, Kritik gründete in seinem .. malheurhaften Verhältnis zur geschlechtlichen Sphäre; Welt 30.7.1949 das Rokoko mit seinem Trachten nach Grazie und Esprit; Kesten 1952 Casanova  ...
‎2004
10
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
®eiftcr: rçidj); i° monde invisible, immatériel, spirituel, intellectuel, métaphysique, m. •®eifU«a&tttfenf)eit, f. absence d'esprit, f.; distractions, f. pi. *®eifi«anftrengung, /". excr- nVr faiiiMnii de l'esprit , m. contention d'esprit, /.,- efforts de la pensée, ...
Theodor Schuster, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Esprit în contextul următoarelor știri.
1
Greenpeace testet: In Kleidung von Nike und Esprit stecken zu viele ...
Das Fazit: Namenhafte Branchen-Schwergewichte wie Nike und Esprit schneiden schlecht ab. Zara, H&M und Benetton hingegen holen sich ein Lob der ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Konzert in Düsseldorf: AC/DC begeistern 25.000 Fans in der Esprit ...
Als Angus Young pünktlich um halb neun auf die Bühne hüpft, wird es das erste Mal so richtig laut in der Esprit Arena. Mit "Rock or Bust" beginnt das Konzert der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
Esprit erntet Kundenzufriedenheit, Amazon die Käufer
Wien – Eine aktuelle ECC-Auftragsstudie zum österreichischen Online-Handel bescheinigt den Handelsketten Esprit, dm-drogerie und Weltbild die höchsten ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Esprit im Umbruch: Weniger Läden, mehr Umsatz
Jose Manuel Martínez treibt den Umbau des Modekonzerns Esprit voran: Er schließt weitere unprofitable Läden, testet ein neues Modell für den Großhandel ... «Handelsblatt, Feb 16»
5
Esprit: China und Euro-Schwäche sorgen für rote Zahlen
Die Modekette Esprit hat von Juli bis Dezember 2015 einen Millionenverlust gemacht. Gründe waren die Konjunkturabkühlung in China und die Euro-Schwäche ... «Handelsblatt, Feb 16»
6
Esprit veröffentlicht Zwischenergebnis für das Geschäftsjahr 2015 ...
ESPRIT HOLDINGS LIMITED ("Esprit", "das Unternehmen" oder "die Gruppe"; Aktiencode 00330) hat heute das Geschäftsergebnis für die ersten sechs Monate ... «Finanzen.net, Feb 16»
7
Esprit-Gründer und Umweltaktivist Tompkins ist tot
Der Mitgründer der Modemarken Esprit und The North Face, Douglas Tompkins, ist tot. Der 72-Jährige starb beim Kajakfahren in Chile. Der Unternehmer war ... «tagesschau.de, Dec 15»
8
Modekonzern: Esprit rutscht in die roten Zahlen
Die Umsätze von Esprit sind im abgelaufenen Geschäftsjahr kräftig eingebrochen. Abschreibungen, Rückstellungen und Kosten für die Schließung unrentabler ... «Handelsblatt, Sep 15»
9
Jose Manuel Martínez im Interview: Der steinige Weg von Esprit
PremiumSchwieriges Preissegment trifft auf Profillosigkeit: Esprit ist nicht mehr die Premiummarke von früher. Firmenchef Jose Manuel Martínez erklärt nun, wie ... «Handelsblatt, Aug 15»
10
Gewinnwarnung: Esprit rechnet mit roten Zahlen
Der Modekonzern Esprit muss hohe Abschreibungen auf sein Chinageschäft wegstecken, wo zuletzt zweistellige Umsatzrückgänge verbucht wurden. «Handelsblatt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esprit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/esprit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z