Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idafeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDAFELD ÎN GERMANĂ

Idafeld  [I̲dafeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDAFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDAFELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idafeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iðavöllr

Idafeld

Idafeld, de asemenea Idawöll, vechi norvegian Iðawllr "domeniu de activitate", este un câmp sau o suprafață în centrul lui Asgard în mitologia nordică. Pe Idafeld, în conformitate cu Snorri Sturluson, sălile din Gladsheim, sala de legi a Ases și Wingolf, sala de adunare a zeitelor. Potrivit lui Snorri Sturluson, pe acest domeniu a fost construit chiar întregul Asgard, deoarece în Gylfaginning el spune: "Widar și Wali trăiesc pe Idafeld, unde era Asgard." Locul a servit de asemenea ca un atelier de forjare pentru zei. După Ragnarok, asezii supraviețuitori se adună aici pentru a discuta despre reconstrucția lumii. Astfel, Idafeld a unificat locul de întrunire, legislație și artizanat, formând astfel, nu numai din punct de vedere geografic ci și social, centrul Asgard. Das Idafeld, auch Idawöll, altnordisch Iðawǫllr „Feld der Betriebsamkeit“, ist in der nordischen Mythologie ein Feld oder eine Fläche in der Mitte Asgards. Auf dem Idafeld stehen nach Snorri Sturluson die Hallen Gladsheim, die Gesetzeshalle der Asen, und Wingolf, die Versammlungshalle der Göttinnen. Nach Vorstellung Snorri Sturlusons war sogar ganz Asgard auf diesem Feld erbaut, denn in der Gylfaginning sagt er: „Widar und Wali wohnen auf dem Idafeld, wo zuvor Asgard war.“ Zudem diente der Ort als Schmiedewerkstatt der Götter. Nach dem Weltuntergang Ragnarök versammeln sich hier die überlebenden Asen, um über den Wiederaufbau der Welt zu beraten. Das Idafeld vereinte also den Ort der Versammlung, der Gesetzgebung und des Handwerks und bildete somit nicht nur geographisch, sondern auch gesellschaftlich das Zentrum Asgards.

Definiția Idafeld în dicționarul Germană

Reședința Asenului. Wohnort der Asen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Idafeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDAFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Flugfeld
Flu̲gfeld [ˈfluːkfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDAFELD

Id
ID
id est
id.
Ida
Idaho
idäisch
Idared
ide.
ideagen
ideal
Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDAFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Problemfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Sinonimele și antonimele Idafeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Idafeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDAFELD

Găsește traducerea Idafeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idafeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idafeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

艾达华尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iðavöllr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iðavöllr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

iðavöllr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

iðavöllr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идаволл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iðavöllr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

iðavöllr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idavoll
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iðavöllr
190 milioane de vorbitori

Germană

Idafeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イザヴェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

iðavöllr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iðavöllr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

iðavöllr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

iðavöllr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

iðavöllr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iðavöllr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iðavöllr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

iðavöllr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідаволл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iðavöllr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

iðavöllr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

iðavöllr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idavallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Idavollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idafeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDAFELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idafeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idafeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idafeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDAFELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Idafeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Idafeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idafeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDAFELD»

Descoperă întrebuințarea Idafeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idafeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidnisches Jahrbuch 2006
(Untergrund) abspielt und unter den weiten Begriff des Independent (der sogenannten unabhängigen Musik) gehört. Wagen wir also als erstes die Besprechung eines meines Erachtens deutlich heidnischen Werkes, der CD „ Idafeld“ von ...
Holger Kliemannel, 2010
2
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
Weil die Völospä-Str. 7 die Götter als Kulturstifter in umfassenderem Sinn schildert2, wenn es da heißt: Hittuz xsir ä löavelli, ,Die Äsen kamen beir er horg oc hof ha timbroöo; nach Idafeld, afla logöo, auö smiöoöo, zimmerten sich3 hohe tangir ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
3
Die Weltenbaumler: Roman
Odin erkannte, dass Loki hinterder feigen Tat steckte, doch erdurfte nichts unternehmen. Das Idafeld war ein Thingplatz, eine Friedensstätte, auf der keine Gewalt ausgeübt werdendurfte, bisvonder Versammlung aller einUrteil gesprochen war ...
Gerd Scherm, 2009
4
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Die Asen sich trafen auf dem Idafeld, wo sie Häuser erbauten und Säulen hoch, Essen bauten, Gold schmiedeten, Zangen formten und Schmiedewerkzeug. Spielten auf der Wiese, waren heiter.b Man sollte zwar auf den ersten Blick meinen, ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
5
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Walhall, dem Idafeld. Dasitzensiealle beisammen und besprechen sichund gedenken ihrer Geheimnisseundredenvon den Geschichten, die ehedem sich ereignet, von der Midgardschlange undvon dem Fenriswolf; dawerden sich–und das ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014
6
Altgermanische Religionsgeschichte
Noch mehr ins Einzelne gehen andere Angaben. Snorri weiß"), daß Idafeld auf der Stätte des ehemaligen Asgard liegt, wovon in der Völ. 12) nichts gesagt ist. ( Vielmehr ist Idafeld nach Völ. Str. 7 ja schon früher ') Was zwar Thümmel (PBB.
Richard M. Meyer, 2013
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Die Asen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Die Rache der Nibelungen: Roman
»In Idafeld, nahe bei Walhall, schwang ich damals noch den Hammer. Mein Vater Wade aus dem Meere, er wäre stolz auf meine Arbeit gewesen.« »Was geschah mit Idafeld?« Der Schmied hob seufzend die breiten Schultern, und ein  ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
9
Die Kirchengeschichte der germanischen Völker: ¬Die Anfänge ...
Ein neues Göttergeschlecht tritt auf, das wieder wie im goldenen Zeitalter vor dem Verlust der Unschuld auf Idafeld wohnt (illnvülll- von ia wiederum, also das wiedergewonnene Feld in Asgard). Str. 59. Die Äsen einen sich auf Idafeld, Ueber ...
W. Krafft, 1854
10
Runenkunde: die Welt der Germanen
Die Äsen waren alle auf dem Idafeld versammelt, der herrlichen grünen Ebene vor der Burg. Sie vergnügten sich mit Baidur, bildeten einen Kreis um ihn und bewarfen ihn mit kleinen Holzklötzchen, mit Zweigen oder Steinchen, ja manche  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDAFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idafeld în contextul următoarelor știri.
1
Lands of Lore 4 - Verstärkung für Fan-Spiel gesucht!
... Programmierung mit in das Projekt einbringen will, ist willkommen! Der aktuelle Status des Projektes ist unter idafeld-games.de abrufbar. Kommentieren (15) ... «GameStar, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idafeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idafeld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z