Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idealbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEALBILD ÎN GERMANĂ

Idealbild  Idea̲lbild [ideˈaːlbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEALBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEALBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idealbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imagine ideală

Idealbild

Ca imaginea de sine, imaginea ideală aparține așa-numitei concepții de sine a unei persoane și descrie percepțiile unei persoane cu privire la modul în care ar dori să fie. Ambii termeni joacă de ex. în conceptul terapiei centrate pe client al lui Carl Rogers un rol important. Discrepanțele dintre cele două imagini sunt caracteristice unor anumite tulburări - reducerea discrepanței dintre imaginea de sine și imaginea ideală este un scop al terapiei. Această discrepanță imagine imaginară de sine este măsurabilă cu ajutorul așa-numitei Q-sortare a personalității în care declarațiile sunt sortate în funcție de gradul de acuratețe sunt modalitatea de a vă evalua pe sine și o dată cum ați dori să fiți. Din aceasta diferența poate fi derivată direct sub forma unei valori de consistență. Das Idealbild gehört wie das Selbstbild zum sogenannten Selbstkonzept einer Person und bezeichnet die Vorstellungen einer Person darüber, wie sie gern sein möchte. Beide Begriffe spielen z.B. im Konzept der klientzentrierten Therapie von Carl Rogers eine wichtige Rolle. Diskrepanzen zwischen beiden Bildern sind charakteristisch für bestimmte Störungen - die Reduktion der Diskrepanz zwischen Selbst- und Idealbild ist ein Therapieziel Diese Selbstbild-Idealbild-Diskrepanz ist messbar mit Hilfe des sogenannten Persönlichkeits-Q-Sorts, wo Aussagen, einmal nach dem Zutreffensgrad so zu sortieren sind, wie man sich selbst einschätzt und einmal so, wie man gern sein möchte. Daraus lässt sich der Unterschied direkt ableiten in Form eines Übereinstimmungswertes.

Definiția Idealbild în dicționarul Germană

Persoană sau lucru care reprezintă perfect ceva definit; Exemplul ideal este imaginea ideală a unui superior. Person oder Sache, die etwas Bestimmtes vollkommen repräsentiert; Ideal Beispielsie ist das Idealbild einer Vorgesetzten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Idealbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEALBILD


Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Einzelbild
E̲i̲nzelbild [ˈa͜int͜sl̩bɪlt]
Gaukelbild
Ga̲u̲kelbild [ˈɡa͜ukl̩bɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Materialbild
Materia̲lbild
Nebelbild
Ne̲belbild
Originalbild
Origina̲lbild
Pastellbild
Pastẹllbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Siegelbild
Si̲e̲gelbild [ˈziːɡl̩bɪlt]
Spiegelbild
Spi̲e̲gelbild 
Tafelbild
Ta̲felbild [ˈtaːfl̩bɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wackelbild
Wackelbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wimmelbild
Wịmmelbild
Ölbild
Ö̲lbild [ˈøːlbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDEALBILD

Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung
Idealgestalt
Idealgewicht
idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEALBILD

Abbild
Archivbild
Berufsbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild

Sinonimele și antonimele Idealbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDEALBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Idealbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Idealbild

Traducerea «Idealbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEALBILD

Găsește traducerea Idealbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idealbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idealbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

理想形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imagen ideal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ideal image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदर्श छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة مثالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идеальный образ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem ideal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদর্শ ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image idéale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej yang ideal
190 milioane de vorbitori

Germană

Idealbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

理想的な画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이상적인 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình ảnh lý tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறந்த படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदर्श प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İdeal imaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine ideale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idealny obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідеальний образ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imagine ideală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδανική εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ideale beeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ideal bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ideelle bildet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idealbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEALBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idealbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idealbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idealbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEALBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Idealbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Idealbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idealbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEALBILD»

Descoperă întrebuințarea Idealbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idealbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Siegfried - Das Idealbild Eines Helden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text befasst sich mit der Frage, ob Siegfried, ...
Sarah Modes, 2012
2
Die Schweiz als Idealbild von Rousseaus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Elisabeth Adam, 2008
3
Psychologische Diagnostik: Grundlagen und Anwendungsfelder
Die Begriffe „Selbstbild" und „Idealbild" spielen eine zentrale Rolle in der auf Rogers (1973) zurückgehenden klientenzentrierten Therapie. Hiernach hat jede Person ein allgemeines Idealbild von sich selbst. Im Idealbild ist formuliert, wie die ...
Heinz W. Krohne, Michael Hock, 2007
4
Work-Life-Balance und das Idealbild der Familie im ...
Es klingt nach dem perfekten Leben: Ein Mensch ist im Besitz eines unbefristeten Arbeitsvertrages bei einem Unternehmen der Sportindustrie.
Ricardo Apel, 2013
5
Religions- und Ethiklehrkräfte in Ostdeutschland: eine ...
Dennoch ist den verschiedenen religionspädagogischen Konzepten wieder jeweils ein gewisses Idealbild des Religionslehrers inhärent, und zwar abhängend von den der Lehrkraft jeweils zugeschriebenen Hauptaufgaben. So sollte - knapp ...
Heide Liebold, 2004
6
Zum Sterben schön: Die Essstörung Anorexia nervosa, das ...
4.3.2.4 Sportliche Aktivität und Idealbild B4. Je extensiver die sportlichen Aktivitäten, desto dünner wird das Idealbild der Probandinnen sein (H1: U < 0, H0: U > 0). Der Zusammenhang der Variablen Idealbild und sportliche Aktivität stellt sich ...
Berit Zemke, 2007
7
Das Bildliche in den Tragödien des Sophokles
Oder hat die Phantasie die Handlung des Dramas und den dramatischen Charakter im Mythus oder in der Geschichte nach Art eines Naturschönen vorgefunden, darauf das Vorgefundene in ihrer Werkstatt langsam vorrückend zum Idealbild ...
Karl August Schirlitz, 1870
8
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
Der nächste logische Schritt auf dieser Reise der Selbstfindung führt also erstmalig weit von uns weg, und wir kreieren ein Idealbild, was den von uns ersehnten Erhalt potentiell gewährleistet. Das heißt, wenn ich es erreiche, diesem Idealbild ...
Rainer Sauer, 2006
9
Die Verfassung als "Allgemeiner Teil": Privatrechtsmethode ...
Wenn Enneccerus jedoch von „Idealbild des Rechts" sprach, so legt dies nahe, daß er nur von einer Vorstellung eines solchen redete und nicht von einer objektiven, neben dem positiven Recht existierenden Rechtsebene60. Dafür spricht ...
Thorsten Hollstein, 2007
10
Berufliche Sozialisation Von Bankkaufleuten: Eine Berufs- ...
Das Idealbild (EXPLORIX) aus Expertensicht lautete für den Kundenberater und für den Sachbearbeiter: — Kundenberater: ECI, — Sachbearbeiter: CSI. Nur einer (KB 3) dersieben Kundenberater entspricht annähernd dem Idealbild des ...
Ute Grabowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEALBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idealbild în contextul următoarelor știri.
1
Digitales Leben und Arbeiten: „Das Idealbild ist, dass es kein
Was würden Sie sich für ein persönliches Idealbild vom Leben und Arbeiten noch wünschen? Das Idealbild ist, dass es kein Idealbild gibt. Ich wünsche mir für ... «digitalbusiness CLOUD, Sep 16»
2
Jugendliche Väter | Plötzlich Papa – und jetzt?
Saschas Lebenslauf entspricht nicht dem Idealbild eines deutschen Vaters: Eine gute Ausbildung, anschließend ein toller Job, die Frau fürs Leben, Hochzeit, ... «BILD, Sep 16»
3
Literatur: Elke Heidenreich: "Mann fürs Leben" ist Idealbild aus dem ...
Für Autorin Elke Heidenreich existiert der Mann fürs Leben nicht. "Wir wissen doch, dass es das nicht gibt, höchstens im Kino - das ist verlogen, dieser ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Dominant für unser Land
09.03.2016 •In der deutschen Politik zählt der Auftritt meist mehr als der Inhalt: Wie der Mitherausgeber der „Titanic“ dank eines roten Anzugs zum Idealbild ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Die Glamourwelt hat ein neues Frauenbild: Ohne Botox-Fratzen und ...
Mit ihren Looks setzen sie Maßstäbe für das Idealbild vieler Frauen – und das auf der ganzen Welt. Doch gerade in der schillernden Glamourwelt, wo gutes ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
6
Hat die Glamourwelt ein neues Frauenbild?
Mit ihren Looks setzen sie Maßstäbe für das Idealbild vieler Frauen - und das auf der ganzen Welt. Doch gerade in der schillernden Glamourwelt, wo gutes ... «Web.de, Feb 16»
7
Gemeinde lädt am Dienstag (1. 9.) zur Pfarrversammlung ein ...
In einem weiteren Schritt soll mit allen Anwesenden weiter über ihr Idealbild von Kirche in Gescher nachgedacht, sollen Wünsche und Anregungen formuliert ... «Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
HSV-Trainer Labbadia: "Unser Idealbild werden wir nicht kriegen"
Bruno Labbadia bastelt am neuen HSV-Kader. Diverse Neuzugänge sind im Gespräch, auch laufende Verträge könnten aufgekündigt würden. Unterdessen ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Maya Götz über Germany's Next Topmodel: „Das Idealbild ist der ...
Das Finale von „Germany's Next Topmodel“ steht bevor. Eine wissenschaftliche Studie belegt, dass die Sendung problematische Figurideale vermittelt. «Stuttgarter Zeitung, Mai 15»
10
"Det finns en idealbild"
Vi berättar för Anna och Kristofer om rapporten som visar att svenska adoptivföräldrar beskrivs på ett sätt som stämmer överens med vår idealbild för en förälder ... «Upsala Nya Tidning, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idealbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idealbild>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z