Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marchfeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCHFELD ÎN GERMANĂ

Marchfeld  [Mạrchfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHFELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marchfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marchfeld

Marchfeld

Marchfeld

Marchfeld este un tegel și pietriș de aproximativ 900 km², care face parte din Austria Inferioară, la est de Viena, una dintre cele mai mari câmpii din Austria. Este marcată în est de martie, râul de frontieră al Austriei în Slovacia, iar în sud de Dunăre și de pajiștile sale. În partea de nord este limitată de Bisamberg vienez la Angern an der March de pe versantul dealului Weinviertel. Marchfeld este aproximativ aceeași cu cea mai mare parte sudică a districtului Gänserndorf și este, în mod tradițional, un furnizor de legume pentru Viena și "Kornkammer Österreichs". Din punct de vedere economic, a fost semnificativ începând cu anii 1930 prin depozitele sale de petrol și gaze, arhitectural, printre altele, prin mai multe biserici baroce, piețe și Marchfeldschlösser. Din punct de vedere geologic, Marchfeld este jumătatea nordică a bazinului Vienei, care este de aproximativ 60 de kilometri de-a lungul Dunării și se îngustează spre nord. Din acest punct de vedere, câmpia slovacă de pe malul stâng al râului Pressburg are în amonte sau spre nord până la orașul ceh Göding ca Marchfeld, la fel și banca austriacă plată din martie până la Hohenau. Das Marchfeld ist eine etwa 900 km² große Tegel- und Schotterebene, die den östlich an Wien grenzenden Teil Niederösterreichs bildet, eine der größten Ebenen Österreichs. Es wird im Osten von der March, dem Grenzfluss Österreichs zur Slowakei, und im Süden von der Donau und ihren Auen begrenzt. Im Norden wird es vom Wiener Bisamberg bis Angern an der March vom Hügelland des Weinviertels begrenzt. Das Marchfeld ist ungefähr deckungsgleich mit dem größeren, südlichen Teil des Bezirks Gänserndorf und fungiert traditionell als Gemüselieferant Wiens und „Kornkammer Österreichs“. Wirtschaftlich ist es seit den 1930er-Jahren durch seine Erdöl- und Erdgas-Vorkommen bedeutsam, architektonisch unter anderem durch mehrere Barockkirchen, Stadtplätze und die Marchfeldschlösser. Geologisch ist das Marchfeld die Nordhälfte des Wiener Beckens, das entlang der Donau etwa 60 Kilometer breit ist und nach Norden schmäler wird. In dieser Sicht zählt die slowakische Ebene am linken Marchufer von Pressburg flussaufwärts bzw. nordwärts bis ins tschechische Göding zum Marchfeld, ebenso der flache österreichische Uferstreifen der March bis Hohenau.

Definiția Marchfeld în dicționarul Germană

Câmpie în Austria Inferioară. Ebene in Niederösterreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marchfeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHFELD


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Blachfeld
Blạchfeld
Brachfeld
Bra̲chfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Drehfeld
Dre̲hfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kochfeld
Kọchfeld 
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Nachfeld
Na̲chfeld
Sehfeld
Se̲hfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARCHFELD

Marchesa
Marchese
Marching Band
Marchstein
Marchzins
Marcia
Marcia funebre
marciale
Marcionite
Marco Polo
Marconi
Marconiantenne
Mardell
Mardelle
Marder
Marderfell
Marderhund
Marderschaden
Marderschutz
Mare

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Dialogfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kornfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Sinonimele și antonimele Marchfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marchfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCHFELD

Găsește traducerea Marchfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marchfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marchfeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Marchfeld
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Marchfeld
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marchfeld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Marchfeld
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Marchfeld
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Marchfeld
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Marchfeld
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Marchfeld
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marchfeld
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Marchfeld
190 milioane de vorbitori

Germană

Marchfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Marchfeld
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Marchfeld
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marchfeld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marchfeld
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Marchfeld
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Marchfeld
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marchfeld
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Marchfeld
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Marchfeld
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Marchfeld
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marchfeld
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marchfeld
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marchfeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marchfeld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marchfeld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marchfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHFELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marchfeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marchfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marchfeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCHFELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marchfeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marchfeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marchfeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHFELD»

Descoperă întrebuințarea Marchfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marchfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Marchfeld, geschichtlich-pitoresk dargestellt, von der ...
»)as Marchfeld, in historischer Rücksicht schon zu Römer- zelten als der Schauplatz blutiger Schlachten höchst interessant bekannt, bietet auch durch seine natürliche Beschaffenheit ein anziehendes Gemälde dar, das wir unsern verehrten ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt, 1842
2
Das Marchfeld
Das Marchfeld, die große ebene östlich von wien, ist trotz seiner historischen vergangenheit – man denke nur an die napoleon-schlachten von aspern und Deutsch-wagram – seiner berühmten schlösser, seiner wirtschaftlichen rolle als viel ...
Herbert Eigner jun., 2013
3
Weinviertel
Endlose Felder mit Getreide- und vor allem Gemüseanbau - der Spargel aus dem Marchfeld ist weit über die Region hinaus ein Begriff - prägen das Bild dieser weiten Landschaft, die im Süden von den Donauauen, im Osten von der March ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
4
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
1.08 Wasserhaushalt und landwirtschaftliche Nutzung im Marchfeld Josef Eitzinger, Gerhard Kubu und Franz Holawe Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Im Rahmen dieser Exkursion werden die Grundprobleme ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
5
Landschaftsdesign:
Das Marchfeld zwischen Wien und Bratislava Raoul Bukor Kontext Das Marchfeld im östlichen Niederösterreich ist in den letzten Jahrzehnten durch die Pendlerströme zu einer netzartigen Erweiterung der Stadt Wien geworden. Es entstand ...
Mario Terzic, 2007
6
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Wirtschaft
Im Marchfeld, der »Wiege der Zusammenlegungen«,29 wurde Rübenfelder mit Grundwasser beregnet.30 Der Banernbündler, die Zeitung des Niederösterreichischen Bauernbundes, publizierte umfangreiche, präzise Empfehlungen zur ...
Peter Melichar, 2008
7
Bezirk Gänserndorf: Donauradweg, Donau-Oder-Kanal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Jahrbücher der Literatur
109; 110; wohl trauen; und nicht fchreiben follen: »Tiber ging bey Earnunt; oder wahrfcheinlicher bey Vindobonafön über die Donau ins heutige Marchfeld.- Daß K. Ma rbod nach dem Friedensfchluffe mit Tiber; der eilen mußte; die Empörung ...
9
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
... besonders im Marchfeld, und verübten solchen Unfug in den Meinungen der Landleute, und auf öffentlichen Straßen so erbarmungilos, daß man auch mit großer Strenge, ja selbst mit unerhörten Zwangsmitteln gegen sie verfahren mußte, ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
1), 245 - 301 umfaßt eine eigene Abhandlung: Das Marchfeld jenfeits derDonau und feineGefchichte. - Das Marchfeld ift der füdöftliche Theil des Kreifes unter dem Mannhartsberge. eine weite. fruchtbare. hie und da fandige Ebene. fünf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marchfeld în contextul următoarelor știri.
1
Bürgerpreis für „Menschen im Marchfeld
Für ihr außergewöhnliches Engagement im Bereich der Integration erhält die Gesellschaft „Menschen im Marchfeld“ den Europäischen Bürgerpreis 2016. «ORF.at, Sep 16»
2
Marchfelder S8: Straßenwasser doch in Rußbach
Marchfelder S8: Straßenwasser doch in Rußbach. Asfinag will die sogenannten Winterwässer nun doch nicht neben Trasse versickern lassen. Gegner skeptisch ... «NÖN Online, Aug 16»
3
Naturschauspiel: Rückkehr von „Isegrim“?
Nach Sichtung eines Rudels auf Zwettler Truppenübungsplatz: Experte hält es für „sehr wahrscheinlich“, dass europäischer Wolf künftig auch ins Marchfeld ... «NÖN Online, Aug 16»
4
Angst um die Zwiebel: „Falscher Mehltau“ wütet
... von 30 Prozent Verlust aus. Vielen Bauern kommen die Tränen: Der „Falsche Mehltau“ bedroht derzeit die diesjährige Zwiebelernte in der Region Marchfeld. «NÖN Online, Aug 16»
5
Kallina und Wihlidal siegen im Marchfeld
Nach den kühlen Tagen in der Vorwoche kam es beim Marchfeld Triathlon über die Olympische Distanz und später über die Sprintdistanz zu einer wahren ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, Aug 16»
6
Marchfeld: Sieben Teenager in Mopedauto verunglückt
In der Marchfeld-Gemeinde Obersiebenbrunn ist in der nacht auf Mittwoch Mittwoch kurz nach Mitternacht ein mit sieben Teenagern besetztes Mopedauto ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
13 neue Windräder im Marchfeld geplant
ImWind und Wien Energie investieren 70 Millionen Euro in einen Windpark im Marchfeld. Die Fertigstellung ist im Frühjahr 2017 geplant. Dann sollen 13 ... «ORF.at, Iul 16»
8
Windpark als 70-Mio.-Euro-Investition
ImWind und Wien Energie investieren 70 Mio. Euro in einen Windpark im Marchfeld. Die Fertigstellung ist im Frühjahr 2017 geplant. Dann sollen 13 Windräder ... «NÖN Online, Iul 16»
9
Iglo Junge Erbsen: In 90 Minuten vom Marchfeld in die Packung
Unsere jahrzehntelange Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnerbetrieben im Marchfeld basiert auf gegenseitigem Vertrauen und dem gemeinsamen Ziel, ... «APA OTS, Mai 16»
10
Volksbank Marchfeld: Nein zu Verschmelzung
Die Volksbank Marchfeld lud zur ordentlichen Generalversammlung. ... Ebenso gaben Aufsichtsrat und Vorstand der Marchfelder ihr Bestes zu diesem Thema. «NÖN Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marchfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marchfeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z