Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ideologisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEOLOGISIEREN ÎN GERMANĂ

ideologisieren  [ideologisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEOLOGISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEOLOGISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ideologisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ideologisieren în dicționarul Germană

infuzată cu o ideologie, penetrează; ideologizând pe cineva ideologic, influențând, indoctrinând, exemplificând ideologizarea unei mulțimi ideologizate, a limbajului. mit einer Ideologie befrachten, durchdringen; jemanden ideologisch ausrichten, beeinflussen, indoktrinierenBeispielejemanden ideologisiereneine ideologisierte Menge, Sprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ideologisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IDEOLOGISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ideologisiere
du ideologisierst
er/sie/es ideologisiert
wir ideologisieren
ihr ideologisiert
sie/Sie ideologisieren
Präteritum
ich ideologisierte
du ideologisiertest
er/sie/es ideologisierte
wir ideologisierten
ihr ideologisiertet
sie/Sie ideologisierten
Futur I
ich werde ideologisieren
du wirst ideologisieren
er/sie/es wird ideologisieren
wir werden ideologisieren
ihr werdet ideologisieren
sie/Sie werden ideologisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ideologisiert
du hast ideologisiert
er/sie/es hat ideologisiert
wir haben ideologisiert
ihr habt ideologisiert
sie/Sie haben ideologisiert
Plusquamperfekt
ich hatte ideologisiert
du hattest ideologisiert
er/sie/es hatte ideologisiert
wir hatten ideologisiert
ihr hattet ideologisiert
sie/Sie hatten ideologisiert
conjugation
Futur II
ich werde ideologisiert haben
du wirst ideologisiert haben
er/sie/es wird ideologisiert haben
wir werden ideologisiert haben
ihr werdet ideologisiert haben
sie/Sie werden ideologisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ideologisiere
du ideologisierest
er/sie/es ideologisiere
wir ideologisieren
ihr ideologisieret
sie/Sie ideologisieren
conjugation
Futur I
ich werde ideologisieren
du werdest ideologisieren
er/sie/es werde ideologisieren
wir werden ideologisieren
ihr werdet ideologisieren
sie/Sie werden ideologisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ideologisiert
du habest ideologisiert
er/sie/es habe ideologisiert
wir haben ideologisiert
ihr habet ideologisiert
sie/Sie haben ideologisiert
conjugation
Futur II
ich werde ideologisiert haben
du werdest ideologisiert haben
er/sie/es werde ideologisiert haben
wir werden ideologisiert haben
ihr werdet ideologisiert haben
sie/Sie werden ideologisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ideologisierte
du ideologisiertest
er/sie/es ideologisierte
wir ideologisierten
ihr ideologisiertet
sie/Sie ideologisierten
conjugation
Futur I
ich würde ideologisieren
du würdest ideologisieren
er/sie/es würde ideologisieren
wir würden ideologisieren
ihr würdet ideologisieren
sie/Sie würden ideologisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ideologisiert
du hättest ideologisiert
er/sie/es hätte ideologisiert
wir hätten ideologisiert
ihr hättet ideologisiert
sie/Sie hätten ideologisiert
conjugation
Futur II
ich würde ideologisiert haben
du würdest ideologisiert haben
er/sie/es würde ideologisiert haben
wir würden ideologisiert haben
ihr würdet ideologisiert haben
sie/Sie würden ideologisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ideologisieren
Infinitiv Perfekt
ideologisiert haben
Partizip Präsens
ideologisierend
Partizip Perfekt
ideologisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEOLOGISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDEOLOGISIEREN

ideogen
Ideografie
ideografisch
Ideogramm
Ideokinese
Ideokratismus
Ideologe
Ideologem
Ideologie
Ideologiebegriff
ideologiefrei
ideologiegebunden
Ideologiekritik
ideologiekritisch
Ideologin
ideologisch
Ideologisierung
Ideomotorik
ideomotorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEOLOGISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele ideologisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ideologisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEOLOGISIEREN

Găsește traducerea ideologisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ideologisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ideologisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ideologize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ideologizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ideologize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ideologize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ideologize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идеологизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ideologizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ideologize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désidéologiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ideologize
190 milioane de vorbitori

Germană

ideologisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ideologize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ideologize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ideologize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ideologize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ideologize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ideologize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ideoloji haline getirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ideologizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ideologizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідеологізована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ideologize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ideologize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ideologize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

IDEOLOGISERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ideologize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ideologisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEOLOGISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ideologisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ideologisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ideologisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEOLOGISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ideologisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ideologisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ideologisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEOLOGISIEREN»

Descoperă întrebuințarea ideologisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ideologisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne neue Sprache: Essays
Es ist den Gruppeninteressen eingeboren, sich ideologisieren zu wollen. Wer schweigt, wird übertönt. Hamletsche Selbstzweifel wenden sich unter diesen Umständen tödlich gegen den, der sie hat, und so bleibt ihr Erkenntniswert unentdeckt ...
Werner Creutziger, 2011
2
德語動詞600+10000
ideologisieren vt flfcijP.Sffi»», idiomatisieren vt ignorieren vt 1*?il&, $$ illuminieren vt illusionieren vt illustrieren vt imaginieren vt imitieren vt $ immatrikulieren vt immigrieren vi(s) immobilisieren vt immunisieren vt impfen vt % implantieren vt ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Die Wahrnehmung des Neuen in Antike und Renaissance
... in methodischer Analogie zum Renaissance- Humanismus, aber mit entgegengesetzter Akzentuierung, ein bestimmtes Platon- Bild in pädagogischer, ja disziplinierender Absicht zu ideologisieren, um den Staat zum Erzieher des Menschen ...
Achatz von Müller, Jürgen von Ungern-Sternberg, 2004
4
Wort/Spiele: Drama – Film – Literatur: Drama, Film, Literatur
... Ethik"95, diese wiederum Grundlage von „Nächstenliebe", wenn auch „nicht unter dem Versprechen der Heilserwartung, sondern aus Ratlosigkeit, Irritation, eben aus einer Transzendenzerfahrung, die unfähig bleibt, sich zu ideologisieren.
Norbert Otto Eke, 2007
5
Kleine Parteien im Aufwind: zur Veränderung der deutschen ...
Das Interessante im Osten ist nun, dass sich dieses Protestpotential auf lokaler und kommunaler Ebene mehr und mehr völkisch und nationalistisch ideologisieren ließ. Die kulturellen Verschiebungen werden dabei interessanterweise nicht ...
Uwe Jun, Henry Kreikenbom, Viola Neu, 2006
6
Kanon in Konstruktion und Dekonstruktion: ...
Um indes weder die Konstruktion noch die Dekonstruktion von kanones zu ideologisieren oder auch zu stigmatisieren, sondern eher dem Phänomen von Konstruktion und Dekonstruktion als einem unvermeidbaren Faktor der westlichen ...
Eve-Marie Becker, Stefan Scholz, 2011
7
Simone Weil: theologische Splitter
Dieses negative Potenzial bleibt der Stachel im Fleisch jeder begrifflichen Rede von Gott, um diese Rede nicht zu infantilisieren, zu psychologisieren, zu bagatellisieren oder zu ideologisieren. Das stete Bedenken der Grenze umfängt für Weil ...
Wolfgang W. Müller, 2009
8
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
... und diese Wahl kann nur zwischen zwei auf gleiche Weise exzessiven Methoden erfolgen: Entweder ein für die Geschichte vollkommen durchlässiges Reales setzen und ideologisieren, oder, umgekehrt, ein letztlich undurchdringliches, ...
Thomas Hennig, 1996
9
Wirtschaftspolitik zwischen Konsens und Konflikt: Einsichten ...
theoretisch ideologisieren ließ, einen Cocktail, der für diese Zeit gepaßt hat. Das heißt aber nicht, daß dieser Cocktail auch für die 1990er Jahre passen kann und passen wird. Wir werden sehen wie es weitergeht mit den 1990er Jahren.
Christian Dirninger, 1995
10
Pim Fortuyn und die Niederlande: Populismus als Reaktion auf ...
Ein rechtsextremes Potential hat sich dadurch subkutan in der Gesellschaft verbreitet, das die Abgrenzungswünsche der weißen Mehrheit zu ideologisieren weiß und bei Fortuyn den enigmatischen Führer zu glauben fand. Wiederum kopierte ...
Frank Eckardt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEOLOGISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ideologisieren în contextul următoarelor știri.
1
Lamndtagswahl: Nach Wahl: Linken-Chefin erwägt Teilrückzug
Ideologisieren führt zu nichts, das spaltet die Gesellschaft“, sagt Malte Philipp, Chef der Fraktion UFR/FDP. Er bedauert, dass im Landtag nun drei Abgeordnete ... «svz.de, Sep 16»
2
Gewalt und Islam: „Moderate müssen endlich Stellung beziehen!"
Europa darf die Flüchtlingsdebatte nicht ideologisieren. Davor warnt der katholische Bischof von Nord-Arabien, Camillo Ballin, im Gespräch mit Radio Vatikan. «Radio Vatikan, Aug 16»
3
Geschichte: Museen für die Nazis
Viele deutsche Museen beteiligten sich an der NS-Herrschaft, verkauften freiwillig Bilder. Doch nicht alle Direktoren ließen sich widerspruchslos ideologisieren. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
IS-Propaganda: Warum stoppt sie niemand?
... dann sogar verirrte 14-Jährige irgendwo in Niedersachsen, sich über Monate vom Islamischen Staat ideologisieren und schließlich zum Abreisen nach Rakka ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Historiker über „Volksgemeinschaft“ Neuauflage des Nazi-Jargons
Man kann das Volk aber auch völkisch, ja biologistisch ideologisieren. Dann wird das Volk zu einem „Volkskörper“, um dessen Gesundheit man sich kümmern ... «taz.de, Iul 16»
6
Rundschlag: Der saubere Herr Meuthen
Und wir verblendete Nachkriegsdeutsche seien auch noch dabei, den Holocaust zu „ideologisieren und theologisieren“. Die „allgemeine Judaeomanie“ – für ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»
7
E.U.-Ratspräsident: Zentralstaat über den Kontinent "Illusion" und ...
Um diese reduzierte Minderheiten-Position der paneuropäischen Ideologen in den intereuropäischen Strukturen irgendwie zu festigen und zu ideologisieren, ... «Radio Utopie, Mai 16»
8
Paraguay das Tor zu Südamerika: Interview mit dem Botschafter ...
Es ist wichtig diese internationalen Organisationen nicht zu ideologisieren. Diese Art zu politisieren behindert die ursprüngliche Zielsetzung. Der neugewählte ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Dec 15»
9
Theater in Dresden: Brand-Sätze auf der Bühne
Der Staatsanwalt wehrt sich gegen jede ideologische Vereinnahmung, Pegida dagegen schafft es, vermeintlich unpolitische Bürger zu ideologisieren. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Die DFFB vor der Entscheidung?
Solche Empörten gingen auf weniger dünnem Eis, wenn sie ihre Leser nicht ideologisieren würden, sondern nüchtern anwägend informieren. (To be continued). «artechock film, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ideologisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ideologisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z