Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ideologiegebunden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDEOLOGIEGEBUNDEN ÎN GERMANĂ

ideologiegebunden  ideologi̲e̲gebunden [ideoloˈɡiːɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEOLOGIEGEBUNDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEOLOGIEGEBUNDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ideologiegebunden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ideologiegebunden în dicționarul Germană

legat de o ideologie. an eine Ideologie gebunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ideologiegebunden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEOLOGIEGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDEOLOGIEGEBUNDEN

ideogen
Ideografie
ideografisch
Ideogramm
Ideokinese
Ideokratismus
Ideologe
Ideologem
Ideologie
Ideologiebegriff
ideologiefrei
Ideologiekritik
ideologiekritisch
Ideologin
ideologisch
ideologisieren
Ideologisierung
Ideomotorik
ideomotorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEOLOGIEGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinonimele și antonimele ideologiegebunden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ideologiegebunden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDEOLOGIEGEBUNDEN

Găsește traducerea ideologiegebunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ideologiegebunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ideologiegebunden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意识形态束缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ideológicamente unido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ideologically bound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैचारिक रूप से बाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملزمة عقائديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идеологически связанного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ideologicamente vinculado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মতাদর্শগতভাবে বাউন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idéologiquement lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ideologi terikat
190 milioane de vorbitori

Germană

ideologiegebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イデオロギーバウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이념적 경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ideologically bound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư tưởng ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்தியல் ரீதியாக பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ideologiegebunden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ideolojik bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ideologicamente legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ideologicznie związana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідеологічно пов´язаного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ideologic legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδεολογικά δεσμευμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ideologies gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ideologiskt bunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ideologisk bundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ideologiegebunden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEOLOGIEGEBUNDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ideologiegebunden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ideologiegebunden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ideologiegebunden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDEOLOGIEGEBUNDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ideologiegebunden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ideologiegebunden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ideologiegebunden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEOLOGIEGEBUNDEN»

Descoperă întrebuințarea ideologiegebunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ideologiegebunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideologie - Sprache - Politik: Grundfragen ihres Zusammenhangs
ideologiegebunden. gelten. die. Bezeichnungen. für. die. sozialen,. politischen, juristischen, wissenschaftlichen und kulturellen Institutionen, der Wortschatz des institutionellen Überbaus also und die Bezeichnungen für die diesem Überbau ...
Erich Straßner, 1987
2
Wissenschaftliche Zeitschrift
Ich möchte an dieser Stelle auf einige terminologische Probleme hinweisen: Für den linguistischen Aspekt des Klassencharakters der Überbauerscheinungen kommen die Bezeichnungen klassengebunden und ideologiegebunden in ...
3
Politische Sprache, politiche Kommunikation: Vorträge, ...
Als ideologiegebunden gelten nicht die Bezeichnungen für die Gegenstände und Sachverhalte des täglichen Lebens, Stalins Grundwortschatz, sondern die Bezeichnungen für die sozialen, politischen, juristischen, wissenschaftlichen und  ...
Walther Dieckmann, 1981
4
vorgetragen: nachzulesen
Daneben gibt es aber Neologismen, die nur in dem einen oder dem anderen deutschen Staat verwendet werden, weil sie staatenspezifisch, d.h. wirtschaft- und/oder ideologiegebunden sind. Z.B. Datscha, Delikatladen, Elternaktiv, ...
Peter H. Stoldt, 2012
5
Norbert Elias im Diskurs von Moderne und Postmoderne: ein ...
Elias widersetzt sich der Auffassung, daß alles Denken und Wissen ausschließlich als Interessen- und ideologiegebunden und somit bloß als Wirkung und Funktion der Macht betrachtet werden kann. Er betont in diesem Zusammenhang den ...
Eun-Young Kim, 1995
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... entschwinden Verschwinden befeinden anfeinden verfeinden eingemeinden FV fronen ffrozndsn/ fronden /blonden/ aufblenden erblonden absonden Fl binden gebunden eidgebunden handgebunden erdgebunden ideologiegebunden ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Vergleich zwischen den Wirtschaftssystemen in der Welt: ...
Wir wissen heute — Herr Thalheim hat es ausdrücklich gesagt — : Das russische System ist ideologiegebunden, d. h. Wirtschaft ist für sie nicht das Entscheidende , sondern die Wirtschaft steht im Dienste der Politik. Die Wirtschaft muß den ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute, 1961
8
Spuren und Botschaften
Da jede Rekonstruktion der Interpretation bedarf, jede Interpretation aber zwangsläufig auch standort-, zeit- und ideologiegebunden ist, gibt es eine unüberbrückbare Kluft zwischen der einstigen Realität und der rezent rekonstruierten.
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel
9
Management und Wertewandel im Übergang
Da die Makrosysteme "BRD" und "DDR" stark aufeianderzu konvergierten, ist z. B . der Grundwert Leistung in beiden Systemen von zentraler Bedeutung. Stärker von einander unterschieden waren die ideologiegebunden propagierten Werte ...
Volker Heyse
10
Gruppendynamik in Politik und Pädagogik: Positive und ...
Er war weniger ideologiegebunden und löste sich deshalb zunehmend von Gorbatschow. Deutlicher als dieser verteidigte er öffentlich das Recht der Deutschen auf Wiedervereinigung, auch wenn er sich mit der Entscheidung vom Februar ...
Ulrike Kipman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEOLOGIEGEBUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ideologiegebunden în contextul următoarelor știri.
1
Rechte werben für EU-Austritt
Rauscher: Das ist nicht ideologiegebunden. Alle können uns unterstützen. Auch die KPÖ in der Steiermark tut es. Wir sind überparteilich organisiert. «oe24.at, Mai 15»
2
War diese Schocktherapie nötig?
Die Geld- und Währungspolitik ist eben keine exakte Wissenschaft, sondern interessengeleitet, ideologiegebunden und abhängig vom publizistischen ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ideologiegebunden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ideologiegebunden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z