Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indelikat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDELIKAT

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑delikat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDELIKAT ÎN GERMANĂ

indelikat  ịndelikat  , auch: […ˈkaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDELIKAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDELIKAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indelikat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indelikat în dicționarul Germană

nedelicat; nerafinate. unzart; unfein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indelikat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDELIKAT


Alumosilikat
Alumosilika̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Eigenfabrikat
E̲i̲genfabrikat
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Falsifikat
Falsifika̲t
Fluorosilikat
Fluorosilika̲t
Fluorsilikat
Flu̲orsilikat
Implikat
Implika̲t
Markenfabrikat
Mạrkenfabrikat
Museumsreplikat
Muse̲umsreplikat
Pontifikat
Pontifika̲t
Prädikat
Prädika̲t
Replikat
Replika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Syndikat
Syndika̲t
Triplikat
Triplika̲t
Unikat
Unika̲t 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 
intrikat
intrika̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDELIKAT

indebite
Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indem
indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDELIKAT

Adelsprädikat
Advokat
Discountzertifikat
Emissionszertifikat
Fertigfabrikat
Halbfabrikat
Ikat
Investmentzertifikat
Judikat
Kanonikat
Magnifikat
Physikat
Plakat
Rektifikat
Schiffszertifikat
Scholastikat
Signifikat
Superädifikat
Teilfabrikat
Verbrechersyndikat

Sinonimele și antonimele indelikat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «INDELIKAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «indelikat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în indelikat

Traducerea «indelikat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDELIKAT

Găsește traducerea indelikat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile indelikat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indelikat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

indelikat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indelikat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indelikat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

indelikat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

indelikat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

indelikat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indelikat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

indelikat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indelikat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indelikat
190 milioane de vorbitori

Germană

indelikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

indelikat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

indelikat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indelikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

indelikat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

indelikat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indelikat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indelikat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indelikat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indelikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

indelikat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indelikat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

indelikat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indelikat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indelikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indelikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indelikat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDELIKAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indelikat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indelikat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indelikat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDELIKAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indelikat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indelikat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre indelikat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDELIKAT»

Descoperă întrebuințarea indelikat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indelikat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. indelikat — indiskutabel indisponibel — Industriestaat. 286 indelikat/delikat Independenz/ Dependenz in der Freizeit/im Dienst in der Luft/zu Wasser in der Masse/als einzelner ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
. T Sache wezzugehen und mit Hoffnungen in der Perspektive unbekümmert wie diese sich m der Lage der Dinge ersüllen. oder nicht. sür den Augenblick Jhnen Vergnügen zn machen. oder mit Offenheit zu reden. welches Jhnen indelikat ...
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... es für indelikat gehalten habe, daß am Schlusse des gegenwärtigen Landtages die jetzige Kammer hauptsächlich bloß für die nachfolgende Kammer die' Diäten herabsetzen will Dieß muß der nach» folgenden Kammer überlassen bleiben; ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1849
4
Werke: Classiker-Ausg. Meister Kleiderleib ; 1 : Geschichte ...
Das wäre indelikat.* ..Im Gegentheil. Herr Martens. Ich würd' 'es indelikat finden. wenn Sie für meine Angelegenheiten Ihr eigenes Geld verwendeten' „Jegt haben Sie recht. Leopold. Oder foll ich auch Herr fagen. Herr von Grituingen?* ' .
Karl Spindler, 1855
5
Meister Kleiderleib: Geschichte eines Abenteurers ...
„Das wäre indelikat." „Im Gegentheil, Herr Martens. Ich würd' es indelikat sinden, wenn Sie für meine Angelegenheiten Ihr eigenes Geld verwendeten." «Jetzt haben Sie recht, Leopold. Oder soll ich auch Herr sagen. Herr von Grüningen?
Carl Spindler, 1847
6
P. A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter und die ...
Da verlangten die Herren Dertheidiger aber , daß er sich b l o ß am Faktischen halten solle.. Jetzt wollen sie Rechenschaft von feiner Handlungweife. (!!)" Prüf.: „ Ich finde es fehr indelikat (?.'), daß ein Be. amter, der als Zeuge (in eigner Sache)  ...
Johann Nicolaus Bischoff, 1823
7
Die deutsche Literatur
... die sich von suffisanten Aufklärern und Ge- fühlsschwätzern hat aufbürden lassen, die alte derbe Sprache der Bibel und Luthers sey indelikat, und die nun den religiösen Sinn in schönen modischen Redensarten breit getreten wissen will, ...
Wolfgang Menzel, 1851
8
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
Ich halte es sür indelikat, mündlich zu thun, was zwey Zeilen unter uns berichtigen können. — Ich sreue mich, Sie zu kennen. — Sehr gern werde ich künstig Sie bey mir sehen, und bitte, daß Sie die Bemühung entschuldigen wollen, die ich ...
9
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
... Ansichten und Meinungen wahrscheinlich deswegen nicht hervor, weil sie fürchteten, von blinden Fanatikern oder anonymen Recensen- ten lächerlich und verächtlich gemacht, ncbenbeyauch unhöflich und indelikat behandelt zu werden .
10
A. W. Ifflands dramatische werke
Ich halte es für indelikat, mündlich zu thun, was zwey Zeilen unter uns berichtigen können. — Ich freue mich, Sie zu kennen, — Sehr gern werde ich künftig Sie bev mir sehen, und bitte, daß Sie die Bemühung entschuldigen wollen , die ich ...
August Wilhelm Iffland, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDELIKAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indelikat în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Biopics über Yves Saint Laurent
Dessen «Yves Saint Laurent», schreibt die Wochenzeitschrift «Le Nouvel Observateur», bringe den Zuschauer in eine indelikate Situation: «jene, das Werk im ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. indelikat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indelikat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z