Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeciso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDECISO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDECISO ÎN GERMANĂ

indeciso  [ɪndeˈt͜ʃiːzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECISO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeciso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indeciso în dicționarul Germană

nedefinită. unbestimmt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeciso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECISO


Aviso
Avi̲so
Miso
Mi̲so
Treviso
Trevi̲so
Valparaiso
Valparai̲so  , auch: […ˈra͜i…] 
deciso
[deˈt͜ʃiːzo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDECISO

indebite
Indebitum
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indelikat
indem
indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECISO

Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Sinonimele și antonimele indeciso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «indeciso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDECISO

Găsește traducerea indeciso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile indeciso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeciso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

indeciso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indeciso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indeciso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

indeciso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

indeciso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

indeciso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indeciso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

indeciso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indeciso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indeciso
190 milioane de vorbitori

Germană

indeciso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

indeciso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

indeciso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indeciso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

indeciso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

indeciso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indeciso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indeciso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indeciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indeciso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

indeciso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indeciso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

indeciso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indeciso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indeciso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Indeciso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeciso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeciso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeciso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeciso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDECISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeciso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeciso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre indeciso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECISO»

Descoperă întrebuințarea indeciso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeciso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturtourismus an der Loire - Ein aktueller Reisemarkt: ...
9a) Negozi di generi alimentari Ci si U no Ü indeciso 9b) Servizi bancari E si E] no Ü indeciso 9o) Restauranti Ü si Ü no Ü indeciso 9d) Stato delle strade U sì Ü no Ü indeciso 9e) Orari d'apertura degli edifici visitati CJ si [1 no Ü indeciso 10.) ...
Claudia Candidori-Girard
2
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
(von ©яфеп) indeterminado, indeciso, no decidido, no resuello; — (öon ißerfonen) irresoluto; — еп1[ф1сЬеп< beit, ... infatigable; — eröffnet, a. por abrir; — erörtert, a. indeciso, no decidido, indeterminado; — erreichbar, a. inasequible, que no ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
3
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
Unenifdtloffen, adj. y adv. irre. воюю. indeciso. indeterminado,I indetermlnable. vacìlante, para poco. fwn, vacilar. il леммы": n beit, s. f. irregoIucion. incleterminnciort` indecision, perplexidad. шитыми, adj. y adv. inamoчаш. que no se puede ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
4
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
... gebr, indererminado. luder-isn, . no decidido, no resuelto; non Фетиш gchrï, irresoluro. V. uiirinidiloil'rn. Untnllchluí-fen, adj. v adv. irre» so'u o` indeciso. insltt ~.rr1_~ìn.«i¢;lo.` indeterniinalrle` vacilante, para росс. при ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
5
Neue Wege zu Dino Buzzati: Un amore (1963) : ein ...
Kapitels wird die entsprechende Grundsituation folgendermaßen eingeleitet: „E ancora là con la cornetta del telefono in mano, indeciso se, la faccia scavata e tesa, la faccia invecchiata, sono passati quattro mesi, oggi e il primo dell'anno ma  ...
Antonella Wittschier, 2010
6
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
hagatela, f. падавший, апйдспп, adj. fem. indeciso, irresoluto, тише || pueril. Duddclhcie, f. fam. mujer irresoluta, f. стадии, v. n. fam. vacilar, пишем, hesiter, ser indeciso || bamholear. видам, витыми, ЕпддеШапв, т. fam. hombre irresoluto , ...
L. Tolhausen
7
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Sonderheft
amontonar o acompañar los pensamientos; dudar; vacilar; estar indeciso, etc; se - aruba-ruba te se ka: andar ... se - diruba-ruba te (ka re): estar indeciso; vacilar; | se - osobey ea nte ka (mae aosa resé): estar indeciso (sobre qué hacer); | se ...
8
Der kaufmännische correspondent: praktisches handbuch der ...
irrational. indeciso, unentschlossen, unentschieden inäecisivo, nicht entscheidend indefinible, unerklärbar indeleble, unauslöschlich indeliherado, unüberlegt indemne, schadlos, schadenfrei indemnizaeion, die Entschädigung indemnizar, ...
Carl Foerster, 1878
9
Im Gefälle der Zeit: Ernst Kreneks Werke für Sologesang
Der »emperor« stellt sich als ein Hermaphrodit und Engel dar, der dem »indeciso « an dem »Punkt, wo die Linien auseinanderlaufen«, die Möglichkeit zur Entscheidung über sein Leben stellt (dies verdeutlicht die Karte der » Gerechtigkeit«, ...
Matthias Schmidt, 1998
10
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
794 Vgl. Brief an Ingoli aus dem Jahre 1624: „non sapete voi ch'è ancora indeciso (e credo che sarà sempre tra le scienze umane) se l'universo sia finito o pure infinito?“ (Galilei, Werke Band 6 S. 529). 795 Galilei, Discorsi Erster Tag, Werke ...
Ludwig Neidhart, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeciso în contextul următoarelor știri.
1
Um 'Titã' indeciso com o ótimo Balé da Cidade
Este Titã parece indeciso. Fica refém, sobretudo, de uma proposta de dramatização pintada pelos claros e escuros da iluminação e de movimentos mais curtos, ... «Istoe, Sep 16»
2
Antes indeciso, senador Telmário Mota decide votar a favor de Dilma
BRASÍLIA - Contabilizado nas listas dos senadores indecisos em relação à votação na fase final do processo de impeachment da presidente afastada Dilma ... «Valor Economico, Aug 16»
3
Test: ¿Qué tan indeciso eres?
Por Genial.guru - ¿Es bueno o malo ser indeciso? Ni una ni otra. Lo mejor es lograr un equilibrio, ¡los extremos son los que hay que evitar! Tomarse el tiempo ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
4
Senador 'indeciso' participa de cerimônia com Temer e faz até ...
Segundo interlocutores, o afago ao senador indeciso é um estratégia do Planalto para atrair seu voto e ter uma boa vitória na votação do relatório da comissão ... «Estado de Minas, Aug 16»
5
Quella vacanza in solitudine dell'uomo che non sa decidere
Sarò un indeciso dalle rapide decisioni in rapporto con la mia indecisione; sapendo d'essere un indeciso mi affretterò a decidere; mai si vedrà un indeciso più ... «Corriere della Sera, Aug 16»
6
O indeciso Otto Alencar
Otto Alencar, senador pelo PSD da Bahia, está indeciso de verdade quanto ao impeachment de Dilma Rousseff. Ele foi vice-governador na gestão de Jaques ... «O Antagonista, Iul 16»
7
El indeciso
Cuando se acercan las elecciones se suele hablar mucho de los indecisos, un grupo de personas, todavía susceptibles de ser convencidas, que pueden ... «Faro de Vigo, Iun 16»
8
"Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes ...
Y Jesús, desde lo alto de la montaña, añadió: 'Bienaventurados los indecisos porque ellos tomarán las grandes decisiones'. ¡Manda huevos! Ésa hubiera sido ... «El Mundo, Iun 16»
9
Las emociones, el factor determinante para la movilización de los ...
Captar el voto del indeciso y movilizar a los afines para lograr cambios en el resultado del 26J y evitar un nuevo período de incertidumbre como el posterior al ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
Decidir al indeciso
Tras las muchas encuestas que dan por hecho que Unidos Podemos les superará en votos y en escaños el próximo domingo, el Alto Estado Mayor del PSOE ... «20minutos.es, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. indeciso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indeciso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z