Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indebite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDEBITE

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDEBITE ÎN GERMANĂ

indebite  [inde̲bite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEBITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indebite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indebite în dicționarul Germană

în mod eronat și fără justificare juridică. irrtümlich und ohne rechtlichen Grund geleistet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indebite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEBITE


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
en suite
[ãˈsy̆it] 
vite
[viːt]  , [vɪt]
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDEBITE

indanthren
Indanthrenfarbe
indanthrenfarben
Indanthrenfarbstoff
Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indelikat
indem
indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEBITE

Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Rendite
Requisite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
rite
très vite
zweite

Sinonimele și antonimele indebite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «indebite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEBITE

Găsește traducerea indebite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile indebite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indebite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

indebite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indebite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indebite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

indebite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

indebite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

indebite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

indebite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indebite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indebite
190 milioane de vorbitori

Germană

indebite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

indebite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

indebite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indebite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

indebite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

indebite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indebite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indebite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indebite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indebite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

indebite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indebite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

indebite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indebite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indebite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indebite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indebite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indebite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indebite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indebite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEBITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indebite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indebite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre indebite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEBITE»

Descoperă întrebuințarea indebite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indebite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Lehre Von Den Klagen Aus Ungerechtfertigter Bereicherung ...
Ist die Sache nicht übergeben werd en, so belangt der Kläger den Geklagten bless auf Aufhebung (liberatio) des indebite bestellten Rechtes. Aehnlich verhält sich die Sache, wenn der blesse Gebrauch eines solchen Rechtes (z.
Anton?n Pavl?cek
2
Protokolle über Obligationenrecht
Einige seien der Meinung, daß derselbe Alles restituiren müsse, was ihm indebite ge- leistet worden sei; Andere beschränkten diesen Satz auf den Fall, wenn das ioc!ebite Geleistete in einer Summe vertretbarer Sachen bestehe.
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865
3
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
Besonders breit erörtert Christian Wolf in seiner Behandlung des quasiKontrakts die indebite-Leistung als quasi-Kontrakt92. Für die [145] resfungibi- lis stellt er den Satz auf: 5; res fungibilis per errorem indebite soluta, quamdiu ea extat, ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
4
Kirchenrecht und Reform im Frankenreich: Die Collectio Vetus ...
... repraehensione veniuntla sola excusatio ignorationis obtenditur, cui nos interrim1 solius pietatis intuitu necesse est clementer ignuscere, quia quecumquee penetens. quicumque digarnus, quicumque vidue maritus ad sacra militia indebite', ...
Hubert Mordek, 1975
5
Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben. - ...
Das thut er indebite, wenn die Stiftung keine pia causa ist. Das lrrige liegt hier in dem falschen Prädicate pla causa, das der Anstalt P. beigelegt ist. Jedes Prädicat aber ist ein Urtheil, jedes Urtheil ist im weitern Sinne ein Syllogismus, ...
Paul Ludolph Kritz, 1843
6
Juristisches magazin: neue folge für das bürgerliche und ...
Sin autem cautio indebite exposita esse dicatur et indiscrete loquitur, tunc eum, in quem cautio exposita est, compclli, debitum esse ostendere ; nisi ipse specialiter qui cautionem exposuit, causas explanavit, pro quibus eandem conscripsit.
7
Sammlung sämmtlicher neuer preussischer gesetze über die ...
Regierungen, die Liquidationen über verdorbene, indebite verbrauchte und niederzuschlagende Stempel, und die Einsendung von Stempelkontraventions- Listen betreffend, (v. K. 22. IV. S. 340.) In den Verwaltungsetats für die indirekten  ...
Johann Jacob Martin Philippi, 1830
8
Die Bereicherungshaftung wegen der Nutzung rechtsgrundlos ...
Jeder indebite Erwerb, ob es sich um Geld oder einen bestimmten Gegenstand handelt, ermöglicht dem Bereicherungsschuldner die Ausgabe von Mitteln, die ohne den rechtsgrundlosen Empfang im hypothetisch gedachten Verlauf nicht ...
Stephan Schauhoff
9
Juristisches Magazin für das bürgerliche und Strafrecht mit ...
Sin autem cautio indebite exposita esse dicatur et indiscrete loquitur ‚ tunc eum, in quem cautio exposita est, compelli, debitmrg__ esse ostendere; nisiipse specialiter qui cautionem eXposuit, causas explanavit, pro quibus eandeni conscripsit.
10
Kirche bei Pelagius
Hat sich Vgl. Exp., S. 33,5-9 (Röm 3,24): ... omnes enim rei eramus mortis, cui se ille indebite tradi- dit, ut nos suo sanguine redimeret. unde propheta praedixerat: ' gratis uenundati estis, et sine pecunia redimenini'. hoc est quia nihil pro uobis ...
Sebastian Thier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indebite în contextul următoarelor știri.
1
Indebite agevolazioni fiscali: segnalate sessantasei persone
La Guardia di Finanza di Treviso ha segnalato sessantasei persone all'Autorità Giudiziaria per indebite percezioni di erogazioni a danno dello Stato. L'attività ... «La Valle Dei Templi, Sep 16»
2
Pensioni: le modalità per il recupero di somme indebite
I recuperi, delle eventuali somme indebite, partiranno dalla rata di pensione di dicembre 2016. Per i titolari residenti nei comuni colpiti dal sisma del 24/08/2016 ... «Vivere San Benedetto, Sep 16»
3
Indebite compensazioni recuperabili anche per periodi prescritti
Se si compensa un credito in piu' anni e da un controllo effettuato dall'Agenzia risulta inesistente, il recupero del credito puo' essere effettuato a partire non ... «Fiscoetasse, Aug 16»
4
Società fittizie, 5 arresti, sequestrati 45 milioni tra Napoli e Roma
... finalizzata alla truffa in danno dello Stato, a indebite compensazioni di crediti di imposta e all'utilizzazione ed emissione di fatture per operazioni inesistenti. «La Repubblica, Iul 16»
5
Livorno, dg del Comune accusa il sindaco Nogarin Indebite e gravi ...
Indebite e gravi ingerenze politiche, nonché "un clima di terrore" creato per spaventare i dipendenti, si parla inoltre di un tentativo di licenziare un lavoratore del ... «Fanpage, Iun 16»
6
Papa Francesco: "Magistrati siano liberi da indebite pressioni dei ...
No alle "indebite pressioni", anche quelle esercitate dal potere politico, che "tendono a 'liquefare' la figura del magistrato". Papa Francesco difende il ruolo dei ... «Adnkronos, Iun 16»
7
Truffa all'Inps, individuati e segnalati 46 lavoratori inesistenti
Quest'attività svolta in materia di indebite percezioni e richieste di contributi erogati da enti previdenziali e assistenziali conferma l'importanza fondamentale del ... «Zoom24.it, Mai 16»
8
Maxi truffa all'Inps per 17 mln euro, 517 denunciati per indebite ...
L'indagine è condotta dalla Guardia di Finanza. La truffa in totale è di oltre 16,5 mln ai danni dell'Inps da parte di falsi residenti; 517 denunce. Servizio di ... «TG La7, Mai 16»
9
Stop alla raccolta firme per il referendum. I Radicali: "Pressioni ...
I Radicali: Pressioni indebite dal Coni Il presidente dei Radicali italiani Riccardo Magi Contrordine: la raccolta firme per il referendum sulle Olimpiadi a Roma è ... «L'Espresso, Mai 16»
10
L'Avv. Muratori: “Equitalia, come difendersi dalle richieste indebite
Il Faro on line – Il 10 febbraio 2016, sul quotidiano “Il Giornale”, si leggeva in prima pagina il seguente testo: “Scandalo Equitalia, in 15 anni 217 miliardi di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. indebite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indebite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z