Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infinitivgruppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINITIVGRUPPE ÎN GERMANĂ

Infinitivgruppe  [Ịnfinitivgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINITIVGRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINITIVGRUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infinitivgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infinitivgruppe

Infinitivgruppe

Ca grup infinitiv, combinarea unui infinitiv cu cuvântul "până" și, eventual, cu alte cuvinte este numită în limba germană. Termenul este folosit în special în legătură cu regulile de scriere și nu este, în toate cazurile, coincident cu clasificările gramaticale ale infinitivelor. Als Infinitivgruppe wird im Deutschen die Kombination eines Infinitivs mit dem Wort „zu“ und ggf. weiteren Wörtern bezeichnet. Der Begriff wird insbesondere im Zusammenhang mit Rechtschreibregeln gebraucht, und ist nicht in allen Fällen deckungsgleich mit grammatischen Einteilungen der Infinitive.

Definiția Infinitivgruppe în dicționarul Germană

Un grup de cuvinte al căror nucleu este infinitiv; infinitiv extins. Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist; erweiterter Infinitiv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infinitivgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINITIVGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFINITIVGRUPPE

Infiltrationsanästhesie
Infiltrationsversuch
infiltrativ
Infiltrator
Infiltratorin
infiltrieren
Infiltrierung
Infimum
infinit
Infinität
infinitesimal
Infinitesimalrechnung
Infinitismus
Infinitiv
Infinitivkonjunktion
Infinitivsatz
Infirmität
Infix
infizieren
Infizierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINITIVGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Infinitivgruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infinitivgruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINITIVGRUPPE

Găsește traducerea Infinitivgruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infinitivgruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infinitivgruppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Infinitivgruppe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Infinitivgruppe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Infinitivgruppe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Infinitivgruppe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Infinitivgruppe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Infinitivgruppe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Infinitivgruppe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Infinitivgruppe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Infinitivgruppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Infinitivgruppe
190 milioane de vorbitori

Germană

Infinitivgruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Infinitivgruppe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Infinitivgruppe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Infinitivgruppe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Infinitivgruppe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Infinitivgruppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Infinitivgruppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Infinitivgruppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Infinitivgruppe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Infinitivgruppe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Infinitivgruppe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Infinitivgruppe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Infinitivgruppe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Infinitivgruppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Infinitivgruppe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Infinitivgruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infinitivgruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINITIVGRUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infinitivgruppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infinitivgruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infinitivgruppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINITIVGRUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infinitivgruppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infinitivgruppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infinitivgruppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINITIVGRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Infinitivgruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infinitivgruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik der deutschen Sprache
Bei der Benennung der KOHÄRENZVERBEN selbst verdient folgender Gesichtspunkt Beachtung: Wo regierendes Verb und Infinitivgruppe in der kategori- alen Funktionalstruktur einen Verbalkomplex bilden, tun sie dies auch topolo- gisch.
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
2
Dependency and valency: an international handbook of ...
Passend sind die Umstände, wenn das potentielle Subjekt der zu-Infinitivgruppe von einer anderen Konstituente im Matrixsatz 'kontrolliert' (vgl. dazu z.B. Siebert- Ott (1983)) wird oder 'arbiträr' interpretierbar ist, grob gesprochen einem ...
Vilmos Ágel, 2006
3
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Wenn die Verneinung vor der Infinitivgruppe steht, ist diese hingegen satzwertig — es ist also ein Komma zu setzen: Yvonne vermochte nicht, den Schalter zu drehen. Daß hier wirklich das übergeordnete Verb verneint wird, kann eine ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
4
Training Kommasetzung: Übungsmaterial in 3 ...
Ergänze die fehlenden Kommas und forme die Sätze um: mit nachgestellter Infinitivgruppe in Sätze mit vorangestellter Infinitivgruppe mit vorangestellter Infinitivgruppe in Sätze mit nachgestellter Infinitivgruppe Schreibe die umgeformten ...
Birgit Lascho, 2013
5
Darski, Józef; Vetulani, Zygmunt: Sprache – Kommunikation – ...
Der einfache Satz besteht aus dem prädikativen Kern (Subjekt + Prädikat), der die Rolle des Untersatzcs (der kleinen Prämisse) übernimmt, und aus der Infinitivgruppe, die n a c h dem prädikativen Kern steht und die Rolle der Conclusio spielt ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
6
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
In diesem Buch geht es um die Zweifelsfälle, denen man im Schreiballtag am häufigsten begegnet. Klaus Mackowiak klärt diese pragmatisch, verständlich und ohne allzu viel Fachjargon.
Klaus Mackowiak, 2012
7
Richtiges Deutsch leicht gemacht
164.2 Teil einer Infinitivgruppe in Spitzenstellung Zur besonderen Betonung kann ein Bestandteil einer Infinitivgruppe, wie etwa das Objekt,an den Satzanfang gezogen werden.In diesem Fall darf kein Komma stehen. Ein Gartenfest haben sie ...
Sabine Krome, 2009
8
Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium
Verben mit Infinitivergänzung 190 Nominale Ergänzung und Infinitivergänzung Die Leerstellen des Verbs können statt durch eine nominale Ergänzung auch durch eine Infinitivgruppe besetzt sein: Die Infinitivgruppe in Objektfunktion kann  ...
Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994
9
Natürlichkeitstheoretische Morphosyntax: Aspekte der Theorie ...
tV/3sk,ak (8,4) steht für eine Subklasse dreiwertiger Verben, deren logisches Subjekt der eingebetteten Infinitivgruppe nicht einer der oben genannten Kontrollbedingungen unterliegt. Wenn hier THabstr durch einen Infinitivsatz kodiert wird, ...
Günther Fliedl, 1999
10
PONS Perfektes Deutsch
Oder: Wir empfehlen ihm, keine Antwort zu geben. Die Infinitivgruppe wird auch dann nicht durch Komma abgetrennt, wenn sie einen übergeordneten Satz umschließt. Diese Wortstellung ergibt sich dann, wenn ein Glied der Gruppe an die ...
Ines Balcik, Jürgen Folz, Klaus Röhe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINITIVGRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infinitivgruppe în contextul următoarelor știri.
1
Wir fahren zum Supermarkt, um einzukaufen
Hier sind also um zu und zu austauschbar. Ein solcher Tausch ist jedoch nicht möglich, wenn die Infinitivgruppe attributiv eingesetzt wird, also kein Nebensatz, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Ein Plädoyer für den Beistrich
... die korrekte Beistrichsetzung hänge nun einmal mit Grammatikwissen zusammen: Was ist ein Haupt-, was ein Nebensatz, was eine erweiterte Infinitivgruppe? «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
3
14 Fehler im Diktat? Super!
25 Als Nomen verwendete Infinitivgruppen mit mehr als zwei Bestandteilen schreibt man mit Bindestrichen. Das erste Wort wird großgeschrieben, auch wenn es ... «Elbe Wochenblatt, Mar 15»
4
Deutsche Sprache, irre Sprache? | Einmal Tunfisch mit Ketschup, bitte!
Stang: „Die meisten Fragen, die mich erreichen, drehen sich um die Zeichensetzung – im Speziellen den Gebrauch des Kommas bei Infinitivgruppen – also um ... «BILD, Sep 14»
5
SIMULARE EVALUARE NAȚIONALĂ 2014 clasa a VIII-a: Subiecte ...
Form der Nebensätze: a. eingeleitete: Konjunktionalsatz, Relativsatz, indirekter Fragesatz; b. uneingeleitete: Infinitivgruppe, Patizipialgruppe, verkappter ... «B365.ro, Ian 14»
6
Alle Deutschstunden zum Nachlesen
... Wir fahren zum Supermarkt, um einzukaufen. Hier drückt eine Infinitivgruppe mit "um zu" aus: Die Fahrt ist die Handlung, der Einkauf ist der finale Zweck mehr. «Hamburger Abendblatt, Iun 13»
7
Der SZ-Rechtschreibtest
Die Infinitivgruppe grenzt man mit Komma ab, wenn sie eingeleitet wird mit: um, ohne, anstatt, statt, außer, als; z.B.: Ihr fiel nichts Besseres ein, als schnell ... «sz-online, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infinitivgruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infinitivgruppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z