Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infirmität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFIRMITÄT

zu lateinisch infirmitas = Schwäche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFIRMITÄT ÎN GERMANĂ

Infirmität  [Infirmitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIRMITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIRMITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infirmität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Infirmität în dicționarul Germană

slăbiciune mentală sau fizică; Slăbiciunea. geistige oder körperliche Schwäche; Gebrechlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infirmität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIRMITÄT


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Sublimität
Sublimitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFIRMITÄT

Infiltrationsanästhesie
Infiltrationsversuch
infiltrativ
Infiltrator
Infiltratorin
infiltrieren
Infiltrierung
Infimum
infinit
Infinität
infinitesimal
Infinitesimalrechnung
Infinitismus
Infinitiv
Infinitivgruppe
Infinitivkonjunktion
Infinitivsatz
Infix
infizieren
Infizierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIRMITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimele și antonimele Infirmität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infirmität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIRMITÄT

Găsește traducerea Infirmität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infirmität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infirmität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infirmity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfermidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infirmité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Infirmität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nandhang lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gắn vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலவீனத்தைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infermità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неміч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neputință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrøpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infirmität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIRMITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infirmität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infirmität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infirmität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIRMITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infirmität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infirmität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infirmität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIRMITÄT»

Descoperă întrebuințarea Infirmität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infirmität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köhlerglaube und Afterweisheit: dem Herrn C. Vogt in Genf ...
Steht denn da nicht: Kurzsichtigkeit sei eine körperliche Infirmität? In der That, es ist so, Hr. Vogt selbst ist es, der sie dort so prädicirt. Was ist denn Infirmität? ich meinte doch „Schwäche." Hätte ich denn mein bischen Latein alles vergessen ?
Karl von Reichenbach, 1855
2
Neue wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde
Die Ursache dieser Infirmität sucht der Verf. besonders in der früheren Beschäftigung der Kranken, von welchen der eine früher Fechtmeister, und dann Kutscher war. Die Durchscheidung hält er für das einzige Mittel, um diese Infirmität zu ...
3
Ueber den Gebrauch der natürlichen und künstlichen ...
'Hier will' ichx den Zufiandf den man mit Recht Infirmität der Nerven nennen kann, näher zeichnen. . , .. . Diefe Infirmität ift noch fchwerer in der Natur richtigaufzufindenznls die. früher abgehandelte; fchon. von Natur_ find viele Körper_.höchfi ...
Friedrich Ludwig KREYSIG, 1825
4
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... durch Störung des organischen Zersetzung»- und Aneignungsprocesses eine anomale Mischung in den organischen Bestandteilen der Nerven, oder durch, eine mangelhafte und unzureichende Restauration Infirmität derselben bedingen , ...
5
Vorlesungen(gehalten 1836 in London) über die Symptome als ...
Man hüte fich alfo hier. dem _ Gedanken an eine wirkliche prävalirende Plafiicität der Blutmaffe. im Gegentheil der Infirmität derfelben, Raum zu geben. Ein entzündlicher Auffchwung ifi freilich nicht zu leugnen. aber er ifi hier nur das Refultat ...
Peter Mere Latham, 1837
6
Soden am Taunus. Darstellung seiner Heilmittel mit ... ...
Betrth die Infirmität mehr die lymphatischen Organe, besteht dabei namentlich „ eine gewisse Unvollständigkeit in der Einrichan der Drüsen, die gewöhnlich mit Unvollkommenheiten in der Einrichtung anderer Gewebe, Haut, Schleimhäute ...
Georg THILENIUS (Arzt in Soden am Taunus.), 1869
7
Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...
<7x^v^ ist dem Apostel Sinnbild des diesseitigen, uncrlösten Zustandes, des gegenwärtigen Zustande« (9, 9) der Infirmität und Corruption; dieser mußte zuerst überwunden (das Vorderzelt abgebrochen) und so der Eingang in's Allerh eiligste ...
Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1862
8
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
Aber eine Krankheit — so allgemein und seuchenartig sie auch sei — stößt noch nicht die Gesetze der normalen Gesundheit um, und eine Infirmität des männlichen Geschlechts beweist noch nicht, das weibliche Infirmität zur geistigen ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
9
Handbuch der Lehre von den Knochenbrüchen
der Zustand des Patienten ein so trauriger weiden, dass derselbe um jeden Preis , selbst mit Aufopferung des Gliedes, von seiner Infirmität befreit zu werden, den dringenden Wunsch hegt. Dazu kommt noch, dass die, sobald das falsche ...
Ernst Julius Gurlt, 1862
10
Darstellung der Medicinal-Polizei-Gesetzgebung und gesammter ...
Bei Anfertigung und Ausftellungen von Zeugniffen über die Brauchbarkeit oder Infirmität der Recruten und fchon gedienter Militairperfonen zum Dienfie haben die * Oberärzte der größten Unpartheiligkeit und firengften Gewiffenhaftigkeit ...
Albert Ludwig Dornblüth, Germany. Laws, statutes, etc, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infirmität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infirmitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z