Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTIMIEREN

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTIMIEREN ÎN GERMANĂ

intimieren  [intimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intimieren în dicționarul Germană

pentru a da cuiva o sesizare. jemandem eine Intimation zustellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INTIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich intimiere
du intimierst
er/sie/es intimiert
wir intimieren
ihr intimiert
sie/Sie intimieren
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
Futur I
ich werde intimieren
du wirst intimieren
er/sie/es wird intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe intimiert
du hast intimiert
er/sie/es hat intimiert
wir haben intimiert
ihr habt intimiert
sie/Sie haben intimiert
Plusquamperfekt
ich hatte intimiert
du hattest intimiert
er/sie/es hatte intimiert
wir hatten intimiert
ihr hattet intimiert
sie/Sie hatten intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du wirst intimiert haben
er/sie/es wird intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich intimiere
du intimierest
er/sie/es intimiere
wir intimieren
ihr intimieret
sie/Sie intimieren
conjugation
Futur I
ich werde intimieren
du werdest intimieren
er/sie/es werde intimieren
wir werden intimieren
ihr werdet intimieren
sie/Sie werden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe intimiert
du habest intimiert
er/sie/es habe intimiert
wir haben intimiert
ihr habet intimiert
sie/Sie haben intimiert
conjugation
Futur II
ich werde intimiert haben
du werdest intimiert haben
er/sie/es werde intimiert haben
wir werden intimiert haben
ihr werdet intimiert haben
sie/Sie werden intimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich intimierte
du intimiertest
er/sie/es intimierte
wir intimierten
ihr intimiertet
sie/Sie intimierten
conjugation
Futur I
ich würde intimieren
du würdest intimieren
er/sie/es würde intimieren
wir würden intimieren
ihr würdet intimieren
sie/Sie würden intimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte intimiert
du hättest intimiert
er/sie/es hätte intimiert
wir hätten intimiert
ihr hättet intimiert
sie/Sie hätten intimiert
conjugation
Futur II
ich würde intimiert haben
du würdest intimiert haben
er/sie/es würde intimiert haben
wir würden intimiert haben
ihr würdet intimiert haben
sie/Sie würden intimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
intimieren
Infinitiv Perfekt
intimiert haben
Partizip Präsens
intimierend
Partizip Perfekt
intimiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIEREN

inthronisieren
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim
Intima
Intimation
Intimbereich
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele intimieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «intimieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIEREN

Găsește traducerea intimieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile intimieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

intimieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intimieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intimieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

intimieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

intimieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

intimieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intimieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

intimieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intimieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

intimieren
190 milioane de vorbitori

Germană

intimieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

intimieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

intimieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intimieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

intimieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

intimieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

intimieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

intimieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intimieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

intimieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

intimieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intimieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

intimieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intimieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intimieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intimieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre intimieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIEREN»

Descoperă întrebuințarea intimieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Reich der Homunkuliden (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hätten sich denken können, daß ich Sie mit der ganzen Sache schon vollständig bekannt machen werde und daß ich nichts von Bedeutung tun werde, ohne es Ihnen früher zu intimieren. Und da es keine Kleinigkeit für einen Bräutigam ...
Rudolf Hawel, 2012
2
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Mat-eit' Anno 1609 denen nachgefelzten Gerichten in intimieren r vnttrthänigfi gebeeten. ' 4 So viel nun das Bachetebjfcizc zu S. Vi. rich newan bndeyngefiellee ßxcccieiqiu hen-iM werden diefeibtie auß Zehe-cc Mage-FU gnädig.
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
3
Historicae relationes: das ist der historischen Beschreybung ...
... llandtuolck/mii vorm-'ifm angeregter Scende depuiii-ter/vor difer zeit [ebon angeordnet/ von im ei-ma' nec wüi-denJnmaffin er ihnen [dlche [ein meinung mit verlefung vnd pbeeceichung "einer fiheitfilichen propoficion intimieren laffen.
Michael Aitzing, 1591
4
Mittheilungen aus der Geschichte der evangelischen Kirche ...
... man- es. fiirgibtndörumb--billich das :nhmans iinverantwnrt cd' ndemnieWWiMurteilt werdß-'und-»hab 'wdl f org gehabt„*"das-'fh mim-Vereinzelt werden »dasqkeinficherer zugang zu mir wäesmömfwetiiitwß zu'intimieren oder * exequierem ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1833
5
Einige Originalschriften des Illuminatenordens, welche bey ...
auch iiberfliißig. und dai-nach weiter operiert werden. 13. 8.3. 8.17. ift nun auch richtig. Er erwartet täglich denjenigen mit groffer Sehnfucht. der ihn intimieren foll. Ich werde ihn an 'iiber-io! verweifen. auf den er befonders viel hält.
‎1787
6
Theatrum Europaeum, oder aussführliche, und warhafftige ...
... Churfi'irfiiiche Collegium . deß Königlichen Eluivendenst Motiven vnd Sucheus ohngehindere t dero abfchiaglge RtfoluiionvndDecret jnpiinäo non 'itlceri'ori'ä prolonZafjonis ergehen i vnd dero Königin chen Abgeordneten intimieren laffen.
Johann Philipp Abelin, Matthaeus Merian, Henricus Oraeus, 1639
7
Martin Luther
Die Vrozeßakten teilte er ihnen mit und beauftragte fie, darüber aua) noch forgfältig zu beraten und, wenn fie daa Verfahren gut befunden, den Prozeß feinem Subkommiffar Tehel zu_zufchicken und „den berührten.Mönch fürder intimieren zu ...
Julius K?stlin, 2012
8
Theatrum Europaeum: mit vieler furnehmer Herrn und ...
... Chnrfürfiliehe ColleZinni , deß Königlichen Einwendensx Motiven vnd Siithens ohngehindert x dero abfchlägige Refolntion vnd Decker in piinäro non ixlceriol ( i8 prolonZncioiijs ergehen x vnd dero Käkllgll'. chen Abgeordneten intimieren ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1639
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
vertraut Inhalation. die; -. ..en; bAWiidlgnnga. def. einflweilige Verkündigung des Todesurteil. f] intimieren (lat.); gerichtlich an. kündigen Jntinlität. die; ... -en; Vertraulichkeit ]| Intimus. der; ... ..mi (lat.); vertrauter Freund intolerant (lat.); untuldfaul ...
Konrad Duden
10
Sammlung Oettingen
olIcMoki Cantzlern vnd Nähten per blorsrium intimieren lassen / vnd / weilen er K «rs« sich wider anzumelden / beschaiden worden / aber nichts erfolgen wöllen / ein Ktanäst sKSiert / vnd dergleichen auch auffan- den Regierungs Aempter ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. intimieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intimieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z