Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Intimbereich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMBEREICH ÎN GERMANĂ

Intimbereich  [Inti̲mbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMBEREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMBEREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Intimbereich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intimitate

Intimität

Intimitatea este o stare de familiaritate profundă. Intimitatea predomină în sfera intimă - o zonă personală care este definită de prezența doar a unor anumiți sau nici o altă persoană și nu se referă la outsider. Intimitatea și, astfel, intimitatea sunt încălcate de indiscreție. O încălcare a intimității poate submina psihologic oamenii. Dacă există proximitate fizică sau atingere, se vorbește de intimitate fizică, de mângâiere. În limbajul de zi cu zi, pe de altă parte, intimitatea adesea înseamnă numai contact sexual, care, totuși, De exemplu, ca un fastie, nu trebuie neapărat să aibă o cunoaștere profundă. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

Definiția Intimbereich în dicționarul Germană

Domeniul de intimitate al organelor de reproducere. Sfera intimă a exemplelor genitale, îngrijirea zonei genitale. Intimsphäre Bereich der Geschlechtsorgane. Intimsphäre Bereich der GeschlechtsorganeBeispieldie Pflege des Intimbereichs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Intimbereich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMBEREICH

Intima
Intimation
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch
Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Intimbereich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Intimbereich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMBEREICH

Găsește traducerea Intimbereich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Intimbereich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Intimbereich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阴部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partes pudendas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Private parts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी भागों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعضاء التناسلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половые `органы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partes íntimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parties intimes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aurat
190 milioane de vorbitori

Germană

Intimbereich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恥部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pribadi bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng kín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் பாகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

edep yerleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parti intime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

części prywatne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

статеві `органи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Piese private
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεννητικά όργανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private dele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bLYGD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

private deler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Intimbereich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMBEREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Intimbereich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Intimbereich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Intimbereich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMBEREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Intimbereich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Intimbereich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Intimbereich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTIMBEREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Intimbereich.
1
Karl-Friedrich Bärburg
Der Psychologe kennt Distanzzonen. Den sogenannten Intimbereich definiert er beispielsweise von Null bis vierzig Zentimeter Abstand. Muss das erklärt werden?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMBEREICH»

Descoperă întrebuințarea Intimbereich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Intimbereich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Sensible Bereiche - Der Intimbereich des Haushalts, der den Lebensstil und das »Wirtschaften« offenlegt (Pflege der Wohnung und der Sanitärräume, Gebrauch von Hilfsund Pflegemitteln usw.), - der Intimbereich der Beziehungen, - der ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
2
Nlp-Mediation
Es entsteht ein Wohlbefinden oder Unwohlbefinden, Ruhe oder Nervosität, ein Stehenbleiben oder das Ergreifen der Flucht. Der Intimbereich eines Menschen wird auf eine Distanz von ca. einem Meter definiert. Die Nahdistanz beträgt bis zu  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
3
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
O Bei starkem Juckreiz im Intimbereich sollte man die Früchte der gemeinen Borstendolde39 mit Alaun längere Zeit einkochen und damit [zunächst die betroffene Stelle] reinigen, anschließend Gallapfel und Alaun zu Pulver verarbeiten und ...
Stephan Köhn, 2008
4
Botenstoffe der Liebe: über das innige Verhältnis von Geruch ...
Haben Sie jemals ein getragenes Wäschestück Ihres/r Partners/m als sexuelles Stimulationsmittel benutzt7 [ l ja (welches) [ ] nein 14 Reinigen Sie Ihren Intimbereich häufiger als andere Körperregionen? [ ] ja [ ] nein 1 5 Benutzen Sie spezielle ...
Ingelore Ebberfeld, 2005
5
Liebeslust und Liebesleid: Intimbereich ohne Tabus
Der Ratgeber bietet eine Fülle von Informationen, Tipps und Tricks zu Themen rund um den Intimbereich.
Jean Pütz, 2002
6
Schulische Prävention gegen sexuelle Kindesmisshandlung: ...
Abgesehen von der ausgeprägten Intention, diese Botschaft zu vermitteln, fühlen sich jedoch die meisten Programmanbieter offensichtlich unwohl dabei, detaillierte und explizite Angaben zum Intimbereich zu geben. Statt dessen benutzen ...
Brunhilde Marquardt-Mau, 1995
7
Freude an soziologischem Denken
Im Persönlichkeitstyp "T" entdeckte Lewin einen nur schmalen, der Öffentlichkeit zugänglichen Ring, hinter dem - zuerst gut abgeschirmt - ein großer privater Bereich und dahinter noch höher abgeschirmt der Intimbereich lag. Für den Typ " M" ...
Dieter Claessens
8
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Entkleiden von Intimbereich / Gesäß, 2. Das Reinigen des Intimbereiches / Gesäßes, 3 . Das Bekleiden von Intimbereich / Gesäß vor und nach Benutzen einer Toilette, eines Nachtstuhls oder einer Bettschüssel. Ist die Hilfestellung beim ...
Ulrike Frank, 2008
9
Rechtsschutz durch Gegendarstellung in Frankreich und ...
Da es bei einem Angriff auf den Intimbereich in der Regel nicht um Richtigstellung einer Äußerung geht, weil eine eigene Darstellung die bestehende Indiskretion nur vertiefen würde, hat der Verletzte freilich im allgemeinen kein Interesse, ...
Birgit Koch, 1995
10
Brustkrebs - Was mir geholfen hat: Woran Ärzte nicht denken ...
Intimbereich. Die Scheidenschleimhaut wird empfindlicher. Viele Frauen klagen über eine trockene Scheidenschleimhaut, was besonders in Bezug auf die Sexualität sehr unangenehm ist (siehe dazu auch → S. 80). Hilfreich sind Vaginalgels ...
Ulrike Brandt-Schwarze, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMBEREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Intimbereich în contextul următoarelor știri.
1
Intimrasur-Methoden: Enthaarung im Intimbereich
Wer die Behaarung im Intimbereich allerdings loswerden will, dem stehen unterschiedliche Methoden zur Verfügung. Wir erklären die Vor- und Nachteile von ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Fehler, die Sie beim Rasieren im Intimbereich machen
Sie springen unter die Dusche, tragen Ihr Duschgel zuerst im Intimbereich auf und greifen sofort zum Rasierer? Besser wäre, wenn Sie das Entfernen der Haare ... «freundin, Aug 16»
3
In den Intimbereich gefasst: Im Schwimmbad: Fünf Mädchen ...
Ein 21-Jähriger hat in Würzburg fünf Mädchen und eine Frau im Intimbereich ... Weil er fünf Mädchen und eine Frau in den Intimbereich gefasst hat, sitzt ein ... «Abendzeitung München, Iul 16»
4
Warum weniger Schamhaare mehr Sex bedeuten
59 Prozent der Befragten fühlen sich demnach nach einer entsprechenden Haarpflege im Intimbereich hygienischer. 45,5 Prozent bauen das Rasieren oder ... «Kurier, Iul 16»
5
Deswegen sollten Frauen besser nicht ihren Intimbereich rasieren
Die meisten Frauen machen es regelmäßig. Die Intimrasur. Man fühlt sich sauberer und immerhin machen es die anderen Frauen auch. Doch gerade das ... «SAT.1, Iul 16»
6
Spießer Alfons Eine Werbung mit gestyltem Intimbereich
Und "jede vierte Frau sagt: 'Sex mit gestyltem Intimbereich ist besser'". Das hat sich kein unbekannter Konsumpoet einfach so ausgedacht, sondern das will ein ... «Horizont.net, Apr 16»
7
Thigh Gap Jewellery: Ketten für den Intimbereich der Frau!?
Goldketten für den Intimbereich!? Als ich das erste Mal diese Kettchen gesehen habe, die auf den Werbefotos von www.tgapj.com zwischen den Beinen der ... «Wunderweib, Mar 16»
8
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Juckreiz in der Vagina? Wie unangenehm! Viele Frauen kennen das Problem, dass es im Bereich der Scheide zu Juckreiz kommen kann, aber die meisten ... «www.fem.com, Mar 16»
9
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im ...
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im Intimbereich sind gut für jede Frau. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, Mar 16»
10
Intimbereich rasieren: Ja oder Nein?
Soll ich, oder soll ich nicht? Den Intimbereich zu rasieren ist für viele Frauen eine Selbstverständlichkeit, aber zugegebenermaßen nicht die angenehmste ... «www.fem.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimbereich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intimbereich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z