Descarcă aplicația
educalingo
Jedermannsfreund

Înțelesul "Jedermannsfreund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEDERMANNSFREUND ÎN GERMANĂ

Je̲dermannsfreund


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEDERMANNSFREUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEDERMANNSFREUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Jedermannsfreund în dicționarul Germană

cineva care vrea să-l păstreze cu toată lumea, nu vrea să-l strică pe nimeni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JEDERMANNSFREUND

Brieffreund · Exfreund · Gartenfreund · Gastfreund · Hausfreund · Hundefreund · Jugendfreund · Katzenfreund · Kinderfreund · Menschenfreund · Musikfreund · Naturfreund · Parteifreund · Rätselfreund · Schulfreund · Sportfreund · Sportsfreund · Tierfreund · Volksfreund · freund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JEDERMANNSFREUND

Jeanstyp · jeck · Jeckin · jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · jedermann · jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder · Jeep · Jeepney · Jeggings

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEDERMANNSFREUND

Aquarienfreund · Blumenfreund · Busenfreund · Bücherfreund · Campingfreund · Deutschenfreund · Duzfreund · Friedensfreund · Fußballfreund · Geschäftsfreund · Gesinnungsfreund · Heimatfreund · Herzensfreund · Intimfreund · Kunstfreund · Opernfreund · Sangesfreund · Studienfreund · Weinfreund · und

Sinonimele și antonimele Jedermannsfreund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jedermannsfreund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEDERMANNSFREUND

Găsește traducerea Jedermannsfreund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jedermannsfreund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jedermannsfreund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

每个人的朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Cada amigo del hombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Every man friend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हर आदमी दोस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل صديق للرجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Каждый человек друг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Cada amigo homem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিটি মানুষ বন্ধু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Chaque ami de l´homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Setiap rakan lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jedermannsfreund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すべての人の友人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모든 사람 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Saben wong kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mỗi người bạn người đàn ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வொரு மனிதனும் நண்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्येक मनुष्य मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Her erkek arkadaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ogni amico dell´uomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Każdy przyjaciel człowieka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Кожна людина один
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Fiecare prieten al omului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κάθε φίλος του ανθρώπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Elkeen vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Varje människa vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hver mann venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jedermannsfreund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEDERMANNSFREUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jedermannsfreund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jedermannsfreund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jedermannsfreund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDERMANNSFREUND»

Descoperă întrebuințarea Jedermannsfreund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jedermannsfreund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Ein „Jedermannsfreund" hat stets ein seliges Lächeln für Jedermann im Ge« sicht, die Hand stets wie einen Nußknacker zum Druck bereit, den Mund stets zu einem Kuß gespitzr, den Rücken stets zu einem Katzenbuckel in Anlauf, und den  ...
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Weltbürger; Schlosser „der Jeder- mannSbürger ist wie der Jedermannsfreund". Jedermannsfreund, mH.; Mh, — e, verächtlich: der allen Freund sein will und es keinem recht ist. Jedermannshure, wH.; Mh. — n, verächtlich: eine Hure, die allen  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Westfälisch : et is en almans vrsnd , eS ist ein JedermannSfreund d. i. er hat die üble Sitte sich an jeden anzuschließen ; Honcamp nro. 1088. Ostfriesisch: almans vriint mennichmans geck, ei» JedermannSfreund ist manches ManncS Narr d. i. ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
4
Fliegendes Album f?r Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Ein folcher „Iedermannsfreund" ifl wie _ein abgegriffener Sihaupfennig, ohne das mindefie Geprc'igez er ifi eine Spielmarke für die Gefellfchaft, er bedeutet bloß einen Menfehen, fein Werth ift keiner. Ein folcher „Jedermannsfreund" ift wie eine  ...
M.G. Saphir
5
Sprichwörter und Redensarten im Biedermeier: Prosatexte von ...
... „Jedermannsfreunde" mit dem Munde, mit der Zunge, mit dem Hute, mit dem Rücken, aber Niemands Freund mit dem Herzen, Niemands Freund in der That. Ein „Jedermannsfreund" hat stets ein seliges Lächeln für Jedermann im Gesicht ...
Moritz Gottlieb Saphir, Wolfgang Mieder, 1998
6
Der junge kaufmann: Ein Rathgeber für Jeden der im Handel ...
Der Gesetzte ist kein Jedermannsfreund ; er prüft die Menschen, ehe er ihnen seine Zuneigung schenkt; hat er aber einmal gewählt, so ist er unerschütterlich in seiner Freundschaft, die er jedoch mehr durch Handlungen, als durch Worte zu ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1861
7
Maria Regina: Eine Erzählung aus der Gegenwart
... aus. die mit Deutfchthümelei und allerhand Bruderliebe feltfam herausgepu- ßtwar. Dafollte die Kirche deutfch fein und human und Jedermannsfreund; den Quell ihres Lebens follte fie verftopfen und von Rom fich losfagen; und dafür die ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1861
8
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Jedermannsfreund heißt ein Mensch, der eines Jeden Freund sein oder scheinen will und doch keines Einzigen Freund ist. *) ^akodoxie bedeutet theils die schlechte Meinm.g, die Andcre von einem Menschen hegen, den bösen Ruf, in dem ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
9
Deutsches museum
Der Jedermannsbr'irger ift wie der Jedermannsfreund. Patriotismus hebt die Menfrbenliebe nicht auf; aber Menfcbenliebe und Vaterlandsliebe miiffen untergeordnet feyn, Stolz auf feine Nation feyn; ift beffer als keine haben; und die andern ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1777
10
Handbuch der gesammten europäischen Literaturgeschichte bis ...
Sein Zeitgenosse Le Grand, dessen „Jedermannsfreund" noch jetzt gespielt wird, ist von Aug. Wilh. Schlegel gegen die französische Kritik in Schutz genommen worden, „die sich parteiisch gegen jede Regung der Phantasie zeigt," denn sein  ...
Margaret E. Foster, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jedermannsfreund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jedermannsfreund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO