Înțelesul "jedweder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEDWEDER

mittelhochdeutsch ietweder, iegeweder = jeder von beiden, jeder von vielen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JEDWEDER ÎN GERMANĂ

jedweder  [je̲dwe̲der, je̲dwe̲de, je̲dwe̲des]

CE ÎNSEAMNĂ JEDWEDER ÎN GERMANĂ?

Definiția jedweder în dicționarul Germană

fiecare, fiecare exemplu al oricărei proceduri noi orice angajat este permisă ieșirea din orice altă încercare de participare.

jeder, jede, jedes Beispiele jedwedes neue Verfahren jedwede Angestellte der Ausgang jedweden/jedwedes weiteren Versuchs jedwedem ist die Teilnahme erlaubt.

TRADUCEREA JEDWEDER

Găsește traducerea jedweder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jedweder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jedweder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 任何
• Traducător din Germană - Spaniolă: cualquier
• Traducător din Germană - Engleză: any
• Traducător din Germană - Hindi: कोई
• Traducător din Germană - Arabă: أي
• Traducător din Germană - Rusă: любой
• Traducător din Germană - Portugheză: qualquer
• Traducător din Germană - Bengali: কোন
• Traducător din Germană - Franceză: tout
• Traducător din Germană - Malaeză: mana-mana
• Germană: jedweder
• Traducător din Germană - Japoneză: すべての
• Traducător din Germană - Coreeană: 어떤
• Traducător din Germană - Javaneză: sembarang
• Traducător din Germană - Vietnameză: bất kỳ
• Traducător din Germană - Tamilă: எந்த
• Traducător din Germană - Marathi: कोणत्याही
• Traducător din Germană - Turcă: herhangi
• Traducător din Germană - Italiană: qualsiasi
• Traducător din Germană - Poloneză: dowolny
• Traducător din Germană - Ucraineană: будь-який
• Traducător din Germană - Română: orice
• Traducător din Germană - Greacă: κάθε
• Traducător din Germană - Afrikaans: enige
• Traducător din Germană - Suedeză: någon
• Traducător din Germană - Norvegiană: noen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JEDWEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jedweder.

1

Paul Ehrenfest

Wenn wir den Namen H. A. Lorentz lesen - was für ein Bild erweckt dieser Name in uns, was sehen wir vor unserem geistigen Auge? Wer auch immer Lorentz persönlich kannte, wird eines sehen: zu allererst sind es seine Augen! sie leuchten ewig jung, sind voller Heiterkeit und wohlwollender Weisheit und mit liebendem Verständnis - und all dies mit einem Lächeln, dass die liebenswerte Ironie plötzlich einer Übertreibung jedweder Art weicht.

2

Wilhelm Vogel

Kalt und verächtlich ist die Menge gleich jedweder Klasse, kalt und verächtlich mußt du ihr begegnen, willst du sie untertan dir machen.

3

Horaz

Nicht maße so leicht jedweder sich tafelnder Kunst an, wenn er nicht tief eindrang in der Schmäcke Geheimnis.

4

Friedrich Schiller

Die Nachahmer und der Genius Gutes aus Gutem, das kann jedweder Verständige bilden, Aber der Genius ruft Gutes aus Schlechtem hervor. An Gebildetem nur darfst du, Nachahmer, dich üben, Selbst das Gebildete ist Stoff nur dem bildenden Geist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEDWEDER»

Descoperă întrebuințarea jedweder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jedweder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von vorsichtiger Schliessung der Contracten, oder von denen ...

... nne« unD Ш aniet auéorúcf en/meld)ee Dod) fdx>n in Dem Contraöe' mbt>t> N aen iff. 3um ». пкпп |!ф ein jeDweDer SSúcgc tcrthrtwCr woUe «MK -5oDcn.n3 мЫсп / fo i|î ci ein unnotHei 5 unD «« паф Den 9t«. anaelobet t /. ieben »спя ...

Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...

So haben wir jetzt zwei Zahlwörter, die ursprünglich Eines und dasselbe sind. Jedweder und jeder werden jetzt in der Bedeutung kaum unterschieden. Beide bezeichnen, wie Alle, die Gesammtheit einer bestimmten oder unbestimmten Zahl, ...

Karl Ferdinand Becker, 1842

Every-man, Homulus und Hekastus:

Jedweder. Jedweder.Du sollst! und läß'st dich nimmer blicken. Hienieden schließen wir das Leben, Vor Gott ein himmlisch anzuheben. Schönheit. Was soll mir das? fahr hin, bei Sanct Johann! 800 Durch Stock und Stein, wenn ich mich retten ...

Karl Goedeke, 1865

Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...

Jänner 283 idealisiren 317 jedweder 353 am Jämmerlichkeit 249 den A. t— 284 idealisirt 318 jedweder darf 354 — 24. Janner am jammern 251 ^ 25. Jänner 285 Idealismus 319 jedweder hofft 355 am jammernd 252 ^ 26. Jänner 286 Idealist ...

‎1830

Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...

Dieser Unterschied unter der Poli-I «y, dem Hausstande und der Kirche muß! fleißig in acht genommen, und ein jedweder Stand in seinen behörigen Schranken gehalten werden. Und ob wir uns zivar aus allen Kräften dahin bearbeitet haben, ...

Martin Luther, 1741

Wegweiser, Zur Höffligkeit, In Geist- vnd Weltlichem Stand: ...

Sampt Beygefügter Hauß Regel, wie ein jedweder in seinem Stand sein Haußwesen anstellen vnd vollführen soll. Allen, Jung vnd Alt, sehr nützlich vnd dienlich. Politische HöffWett. Das erste Capitek. In rechkmWge vnnd EhrMch« EuMv »ol, ...

‎1646

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Jabr nach den Namen der Stamme ihrer Vater bekommen. 56. Es soll ein jedweder das, der Welt jemge zum Erbgute erhalten, was das Loos anzeigen wird, und man soll dabey auf die stärksten und auf die schwächsten an der Zahl sehen.

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Vollständiger Außzug der verneuerten königl. Lands-Ordnung ...

^An jemand auß denen Herzen: oderRitterstandes Persohnen ^ was zuthun hat vor denen Stadcrechten wegen Bürgerlicher fachen deren jedweder sol befugt sevn einm an ftiner stat / durch eitlen Vollmachtsbrieff abzufertigen- 5. 56-. 5.47.

Johann Jacob von Weingarten, 1686

Postilla, de Sanctis, Das ist: Christliche, wahre, ...

seine: art rngtlegenhrit nach/dermaft sonder/ ein jedweder seiner Maß nach, scn eingefchenckt vndangesüllet wnd/ derGnaden Gottes voll/geht auch kei- das jederman/ dem gemeinen brauch nemdardurch nichts ab/ daß der andeB zureden ...

Martin Eisengrein, 1604

Neue Ost-Indische Reise: worinnin umständlich beschreiben ...

(Zuarc Baumöhl und 2. c^uarc Eßig gegeben/ alle Tage bekomt ein jedweder eineKanne Bier/ welches ebenfalls kaum einen Monat wahret/ alsdenn bekomt ein jedweder eine Kanne Wasser. Auf die gantze Reise bekomt auch ein jedweder 4 ...

Christoph Langhans, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEDWEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jedweder în contextul următoarelor știri.

Sombreros, weiße Privilegien und die "kulturelle Aneignung"

Shriver verteidigte ihr Recht als Schriftstellerin, jedwede Person jedweder Herkunft in jedweder Lebenslage zu porträtieren, wenn sie das für ihre künstlerischen ... «DiePresse.com, Sep 16»

Nach Abgeordnetenhauswahl in Berlin: Linke dient sich der SPD ...

... im nächsten Dt. Bundestag, die sich glaubhaft für mehr soziale Gerechtigkeit und gegen Kriegsbeteiligungen jedweder Couleur einsetzt, geben wird . «RP ONLINE, Sep 16»

Merkel versus Putin: Stiller Streit um Ban-Ki-Moons Nachfolger?

„Jedweder Versuch, direkt oder indirekt Einfluss auf die Entscheidung anderer Länder auszuüben, ist inakzeptabel.“ Putin- Sprecher Dmitry Peskov sieht das ... «EurActiv.de, Sep 16»

London: Martin Roth verlässt offenbar das Victoria and Albert Museum

Marktgerechte "Kunst", bar jedweder ästhetischer Bewertung oder gar nationaler Zuordnung. Dass die hochgepriesenen Expositionen Herrn Roths in den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Was war. Was wird. Per aspera ad astra aut acta? Jedenfalls der 2 ...

Viel Spaß wünscht Hal Faber, was angesichts der Gruselgestalten, die immer wieder die Nachrichten jedweder Coleur und jedwedes Weltteils dominieren, doch ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Künstlern den Rücken freihalten

Dieser unterstützt künftig "Kunst und Kultur jedweder Art" und wurde unter dem Vorsitz von Andy Bühl im Kurhaus aus der Taufe gehoben. Bühl wurde von den ... «Blickpunkt Euskirchen, Aug 16»

ARD sauer über Zahlen zu Scholl-Vertrag: "Vorsätzliche Bösartigkeit"

Nur so viel, auch diese derzeit im Raum stehenden Summen entsprechen nicht annähernd der Realität und entbehren jedweder Grundlage", ergänzte ... «Horizont.net, Iun 16»

Erdogans Entschuldigung bei Putin zeigt Richtigkeit der russischen ...

Entschuldigung und Bereitschaft zu jedweder Initiative zur Unterstützung der Familie des getöteten russischen Piloten – das sind die beiden Kernbotschaften ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Ostukraine: Folter durch Separatisten international aufklären

In diesem Klima der absoluten Willkür und Angst vor jedweder Meinungsäußerung ist an freie und faire Lokalwahlen in den besetzten Gebieten derzeit nicht zu ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»

Flohmarkt an der Schule

Auf dem Flohmarkt der 6d der Realschule gab es am Samstag fast alles - nur leider kaum Besucher. Egal ob Spiele, Bücher, Spielsachen jedweder anderer Art, ... «Badische Zeitung, Apr 16»