Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kalmus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KALMUS

spätmittelhochdeutsch kalmus < lateinisch calamus < griechisch kálamos = Rohr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KALMUS ÎN GERMANĂ

Kalmus  [Kạlmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalmus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kalmus în dicționarul Germană

Reed-like plantă cu frunze în formă de sabie și pistilă verde, de la portalul căruia se extrage un ulei esențial. schilfartige Pflanze mit schwertförmigen Blättern und grünen Blütenkolben, aus deren Wurzelstock ein ätherisches Öl gewonnen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalmus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALMUS


Apfelmus
Ạpfelmus [ˈap͜fl̩muːs]
Buphthalmus
Buphthạlmus
Enophthalmus
Enophthạlmus
Exophthalmus
Exophthạlmus
Hydrophthalmus
Hydrophthạlmus
Hämophthalmus
Hämophthạlmus
Kartoffelmus
Kartọffelmus [karˈtɔfl̩muːs]
Kryptophthalmus
Kryptophthạlmus
Lagophthalmus
Lagophthạlmus
Loxophthalmus
Loxophthạlmus
Mikrophthalmus
Mikrophthạlmus
Stielmus
Sti̲e̲lmus
Xerophthalmus
Xerophthạlmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALMUS

Kalmar
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kalmäuser
Kalmäuserin
Kalme
Kalmengürtel
Kalmenzone
kalmieren
Kalmuck
Kalmück
Kalmücke
Kalmückin
Kalmusöl
Kalmyke
Kalmykin
Kalo
Kalobiotik
Kaloikagathoi
Kalokagathie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALMUS

Animus
Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Orgasmus
Primus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Thymus
Tourismus

Sinonimele și antonimele Kalmus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KALMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kalmus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kalmus

Traducerea «Kalmus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALMUS

Găsește traducerea Kalmus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kalmus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kalmus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Kalmus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kalmus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kalmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kalmus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kalmus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kalmus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kalmus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kalmus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kalmus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kalmus
190 milioane de vorbitori

Germană

Kalmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カルマスパーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kalmus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kalmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kalmus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்மஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kalmus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kalmus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kalmus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kalmus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kalmus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kalmus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kalmus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

KALMUS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kalmus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kalmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kalmus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kalmus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kalmus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kalmus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kalmus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kalmus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kalmus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALMUS»

Descoperă întrebuințarea Kalmus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kalmus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
Kalmus wird geschält /der stärlere in singerlange Stücke- und der gewöhnliche in dünne schräge 230. Kalmus, Über- Scheiben geschnitten; ersterer wird zum Leipziger, letzterer zum gewöhnlichen verwendet. Ist der Kalmus zuckerter. nun so ...
Ernst Hermann, 1856
2
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Solche Latwerge hat ihreKrafft von den vielen kläff- tlgen Gewürtzen/ so darein kommen / welcbe dem kalten Magen sehr wol dienen/und gute Dauung machen. Es solle aber an statt dieser rochen Wurtzel der gemeine Kalmus/ welcher der ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
3
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Aus diesen Ausführungen geht sdion hervor, daß die Gesdiidite des Kalmus nodi lange nidit geklärt ist. Der „Kalmus“ der Bibel' wird gewöhnlidi als Andropogon Sdioenanthus, eine von Nordafrika bis nadi Indien verbreitete Grasart, die ein ...
Heinrich Marzell, 1938
4
Im Gewässer
Warum hat der Kalmus das Intereffe des Menfchen erregt? Kalmuswurzel ift von alters her eine Arzneipflanze gewefen. fchon zu der Zeit. wo die Pflanze felbft in Europa unbekannt war. Noch heute wird Kalmusöl als magenftärkendes Mittel ...
Paul Säurich, 2012
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Solche Latwerge hat ihre Kraft von den vielen ^ kräftigen Gewürzen , so darein kommen , welche dem kalten Magen sehr wohl dienen, und gute Dauung machen. Es sollte aber an statt dieser rochen Wurzel der gemeine Kalmus , welcher der ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Staub, gefäße fädelig, dem Fluchtknoten eingefügt. Narbe stumpfsitzend. Kapsel 3fächerig, nicht aufspringend. 1) Gemeiner Kalmus, (^oorus O»I»mu» l>.) Gemeiner Kalmus, Kalmis in Mecklenburg und bei Greifswalde; Kalme« bei Homburg ...
Johann Metzger, 1841
7
Öffentlichkeitsarbeit: Dialog zwischen Institutionen und ...
Michael Kalmus Die Verwendung des Begriffs „innerbetriebliche Öffentlichkeitsarbeit" spiegelt wider, daß man die Interne Information als Teil der Öffentlichkeitsarbeit versteht. Ob sie das ist, wird nicht weiter untersucht. Tatsächlich wird die ...
Günther Haedrich, Günter Barthenheier, Horst Kleinert, 1982
8
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
Im Altertum war die mit Bitterstoffen angereicherte Wurzel des Kalmus ein bekanntes Magenmittel. Die Bibel berichtet, dass im heiligen Salböl für die Bundeslade »Kalmus« zu 250 Sekel enthalten war. Auch in altpersischen Schriften und dem ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Aconitum napellus Eisenhut, blauer, giftig Aconitum vulparia Aconitum Lycoctonon Aconitum vulparia Gelber- oder Wolfs Eisenhut keine Heilpflanze! aconitum,lycoctum Wolfsgift Acore Kalmus französisch Acorin ein Bitterstoff im Kalmus acorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Nach Herxn n!c«I« «»mm meinung/sol- l< man den Kalmus also einmachen: Nim ^»gc. schönen vollkommenen Kalmus/ darüber»^ schütte M Brunmr^/ laß ihn sanFt sie- " ruch wie die wurtzel : so vergleicht fich auch die Kalmus -wurtz fast ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kalmus în contextul următoarelor știri.
1
Eluaegset keeldu kandev Marek Kalmus kutsuti taas lavale, Eesti ...
Dopingu tarvitamise eest eluaegset võistluskeeldu kandev kulturist Marek Kalmus kutsuti demonstratsioonesinejana esinema 1. oktoobril Salme ... «Postimees, Sep 16»
2
Schutz ist Jedermannaufgabe
Diese Frage stellte Stefan Kalmus vom Ingenieurbüro LK & P den Waldstettern. „In den seltensten Fällen hilft Gemotze“, stattdessen riet er zum Vorgehen ... «Schwäbische Post, Sep 16»
3
Ausschreibung Gschwender Baugebiet Badsee: Beschluss vertagt
Ursache seien einige Änderungen, die Stefan Kalmus vom Mutlanger Büro LK & P vorgeschlagen habe, erläuterte Bürgermeister Christoph Hald, der die ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Eric Kalmus's past comments
Eric Kalmus's past comments. -5. Eric Kalmus Sep. 18, 2016 - 09:40AM JST. Dont you think this has to do with the excessive radiation still pouring into japanese ... «Japan Today, Sep 16»
5
Kalmus v Lučenci odhalil dielo na pamiatku obetí holokaustu, nielen ...
Keď sa vyšetrovateľ v máji tohto roka rozhodol nestíhať poslanca Kotlebovej ĽSNS Milana Mazureka za výroky, ktorými spochybňoval holokaust, policajný ... «Denník N, Sep 16»
6
The Best Reason to Ride a Bike
Sign Up. Dr. Peter Kalmus wrote this article for the Gender Justice, the Summer 2016 issue of YES! Magazine. Peter is an atmospheric scientist at the Caltech Jet ... «YES! Magazine, Iul 16»
7
Snack bar an attraction at Kalmus Beach in Hyannis
At Kalmus Beach in Hyannis, add the sight of colorful sailboats in the blue waters of Lewis Bay and something no other beach has: a top-notch snack bar run by ... «Barnstable Patriot, Iul 16»
8
Pomaľoval Biľaka, oblial Tisa: Extrémisti sa mi vyhrážajú, že ...
Peter Kalmus a Ľuboš Lorenz pred vyše rokom poliali nový pomník komunistického funkcionára Vasila Biľaka v Krajnej Bystrej červenou farbou a napísali naň ... «Denník N, Mai 16»
9
Kalmus vyhral súd s komunistami o poškodenej Biľakovej buste
Slobodní výtvarníci verzus vysoký funkcionár československého komunizmu. Piatkový súd o pomaľovanej buste Vasiľa Biľaka dal za pravdu Petrovi Kalmusovi. «Korzár.sk, Mai 16»
10
Stop screaming at us about climate change–and start inspiring us to ...
“It kind of wrecks my day to read these headlines,” said Earth scientist Peter Kalmus of NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California, when I ... «Quartz, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalmus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalmus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z